Лавка фантастики 2001-02 [Журнал «Лавка фантастики»] (pdf) читать онлайн
- Лавка фантастики 2001-02 16.09 Мб, 80с. скачать: (pdf) - (pdf+fbd) читать: (полностью) - (постранично) - Журнал «Лавка фантастики»
Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
[Оглавление]
lrm loileilom-Iffil
-Ittmjn|m,
HAKOIIC'|BO c
7-1
't
xap
-aTIIIIilIill ll('pllcK(Jll) x\'
MttxltH.ra
i.-f,loNrurxa
Bo.txoea ltoixHo Haqarb c
Ilo.lorll:1, HailBaHHofo rloaxa.lletrllltlecKll cyxoBaTo:
. Pcnpo,lyrcqrtlt
:lroii ccpuu
ri u
IIo)I(Ho yBLrAcl
ro.rloreH
b Ha
callTe
s'.tri.raicl.ru volkov.
. lloNa;ryfi, crojrb )xe a;lct{BarHo lle
pelaTb cYpoBbltl /tyx IpeBHHX " efeHA Ir
IlllcrlrKv BJanloorrtottteHttit qc.tost'xa tt
rlpeBHei:o 3NIcs Kpo}le Bo"lxona y;lanaJ'rocb !'rurtlr, o.uroMy xyAo)ItHuKy Mali
x,rv V:"rasv. AltcptmaHetl
BcecBcrHo
3HaI{eHlrT, pOCCUUCKIIC Lr3ilaTciTn Cpa3y
xe pacr;lullrr'lll no (l{lIr{HbIM o6"rroxxal't
lpaKTn,rccKn BCe plr( \'HKlr )'a.raut
KOfIa
rlCqeplla-{acb
Kr,rrqerJoro boptrca Ba.qrexo. A pyccrnli
reaxa Maiix,,ta cKpor{llo
tdii'''*{!
",,..
BbIcraBJ.rIercs
CaMOleqre"ilbHbIlIli xy,{oxlll'IKalru .tn6uremcrcoro o(tteAuttcHu.g . llo o6pa;ouaurrc Bo,lKoB
BMeCTe C
apxureKTopr lr 6bisilrtte efo KoJ'I.ilerll, collAaBat Ha Ko[lnbloTcpe npocKTbl llHTepbcpoB ;1.1t u xoxoqer.
Bnna4aror. Jleey, xar o6,ryveuu:rr Korrrxa. rft,rcrlrrrcg Ha-
Ba 3aBCX"I[nbtBaIa.
-
AoeJro, o6rgcmer
oua.
flgKasarl?
- g
rrapr,rK Kynr{Jra,
raxofi xe ptrxufi.
{o,r,ru ncraer. O6peexu BoJroc ccbrlanrcr c ruleq. gepee roxHoe oKHo B crrxHy efi cserul alpeJrbcKoe coJruue. Cefi.lac oua eure
6o"rrure roxoxa Ha oAyBaHquK. Tolnro ua o6,[eresu[.rfi, u c yurKAMU,
I
47
Beuep rcouuaemca,
fl
lpe4cranu,ra, KaK pa3prxeHxas Kalroxa ua orpounux xa6lo Kpyroft ,recrHuqe, a uoa,I[oltxa cancTnr cBepxy u yruoJrnKaer: , u qyrb He Qnpxny.na e rpy6Ky, Ho cAepxa,racl. X(yrro 3To 6buro, a He cMerrrHo.
Koraa gto crv'Il,ulocl?
- Bo
nropunx. Moxer, ona yrce yMepna raM?- Karaxa cno-
-
floro4u
KorAa yMr.lparl, 6yAer, a ee
rax crparrrHo 6blrro. Ao,'uia AoroBo-
- He yMper, AoxAercs.
,Moxer, re6e ryuure rorAa coBceM He npue3xarb? - c.tsssu,ra Kgr.
- A sor 9ro Qu1. fi oce panao 3aBrpa B Mocxry co6upa.nacr,,
orrryc( Ha pa6ore oQopr,.rr.ura.
3uavur, 3pr r Ha re6g uaexana?
- Hrqero
rr He apr. 06 o4nor'l xaJrero
- HaAo 6uno [opaHr,IIIE U TAHKOM.
CHosa Mocxsa, rps3rrar, uryMuas.
Brrxy ary
Kro 6u 3nan,
rrapl! Ona MHe npeAcraBrrercs
rrpucocaBrrreMcr K HIt B rreM He rroBuHuofi
He zpgcmu, Kpacaruqa,
saanpa oumb remy...>
Vmpo nauuuaemca,
a ,reHa !p{ Hemg,
48
.Ilenra, TaKoe AeJro,
3loxlrr Karnxa u3 MocxaH. turuerct,-- flor.nucopBaracb. - B 6oarur.r{e?
- xy4a-ro [poBaJrr,rBarocb.
- [a Her, r I{ noxaJla
ro6ofi! - cnoJr3aer rru nor, iaiuir"u"tca. Epocalo cyAoK, [oAHl.I- MeHTa c MaApnraJIoM u uot'lerrofi , , , , opoxep'Oeaa cie,
MeABeAr>_, _, , . pas_
noo6paauo nbtubre a6opurenr,r orMeqaJII.I Kouqr.rHy or{epeAHoro
AH.g
MaccoBbrMr{ r{rpuil{aMr{, cocTo.aBrxr4Mll B HacTaB,[eEuu Ha TeJra coce4efi cunxxon, Qonapei, 6.nauureft, cr'tr{B tr fipoqux y(paruexufi. ilo_
roM xoH.qrrrcr u ucropr4qe.cr(Hfi ueHTp, pacxunyJtc, rroA HoraMu ny_
crnpr,-6unurufi rpaQcxr.rfi caA. Haa HtrM qapru HeKorAa oAyrrreB_
nqwttuir ero rlBeroqHo,r(ycroByro nJrocrocrb, a uuue paspyruennufi
oco6HrK 3aaynafi-Ilepelnonicx"x. nropot
rr.*o.au .opao_
ro 3AaHlrr rroJtHocrbro Kaxyn B Jlery, lepnufi, yxuxeunrrrfi crapo_
CTITIO, AypaUIJII,IBO xJlOnaJI BepTUKa,'rbHbIMr.r BeKaMLt vy4Oru COxpaHrrBrul.txcs cratseH, 6mr relreu, cBr4cre,[ [IeJIgMr.t B creHax, TocKJII,r_
Bo pa3eBaJ'r 6e_a4nepue ABepHbre lpoeMbr, 3a3btBarr c.,ry.rafinrrx npo_
xoxux xorr 6lr nonncart c yAo6crrauu. Ec;rra 6ur rryrHr4K, otrpaBr,rBrultcb, 4a.n 6u ce6e rpya orJ'r.sAerbcs u [ouapr,rrb noruareJrb_
Hee, oH uarue.lr 6u r{ Apyrtre cJreAbi rrocer{eur4, groro Mecra Jrloab_
Mn, noMltMo ucrrpaxneunfi H 3anaxa. B noueuexuu, 6unrueu cor_
Hro r'rer Hasa4 ryxuefi, r.rMeJrcr B uoJry JrroK, ne4yr4r.rfi B KorAa_To
KJraAotsyro, a-Terrepb flpocro
rroABa,r, rcauenurrfi, 4o6porxufi,
iii*
xpuoluufi. flo4 cauuu
-
caoAoM rroABaJra norrrr.r no
rpauul
MaJrenbKr4e oKorxeqxr4, nopofi, n oco6eHno co;rAOBO,4bHO CHOCflO OCBer{aBIIrXe eto BHyTpeflHocTI.t.
"ep*n*
qe crex nMerucb
HeqHbre AHH,
Cefiqac yKopenuJrcr nor4nafi Beqep, tr Tpo,urr u a, invcuEsurue_
cs BHyrpb no Jlecrur4ue, uor,ry 6lr He yBxAerb soo6ue iuuero, ec_
nu 6 .ne apyrofi r{crortHux csera, 6oapo cnpaumruufics c garxnofi
rluori
xocrepoK xr.rJrbrloB-Hapxouau-oo. Kiocrepox, noMr.rMo ocBe_
x{eHue, pa6ora;r eule r.r xyxoixofi nanrofi,
*rer-n xapxJrocb Ms_
co, Kanarr xc.rpoM B oroub u illrn.r. A npuxnxalacr,
"a
]r olpeAeJrrrna:
- Co6axa. I4 Nr.rpHaa, xosqficxa.s Hanepuo. Mu r rir.nd giol
TO eCTb XOqeTC.g.
53
u ceKperaprlefi, 6arrxo
ga6pocrl.lt.
flo,ryvalocn HerrJtoxo; caMqbr
KJreBa_
3fi, 6parox,Cracux x o6oporuarueuycr
- H"T.
A xapxouary, - _o6parwrcn
Hukrlruv 4oua?
- Cnur xo3erlH. Bou rau, .a rlueoulepe,_ ur.no
MorHyJt
Ha ror'loc
ocrpori MopAofi s relrHtrfi yror.
focrlr
ryaa, 6aaio opueurr4poBaJrrrcb B TeMHore
^orupaer.rJ'rucb
B-yr.ny Tpoa.nr o6napyxr.rn .n-exasuurl Ha crrdHe
il1i.i9"9
Hbrr.r pe3Hou uKa(p r,l3 ToJrcroro
crapuH_
A no 3anaxy Harrura cBeqra,
crr{rrxr{, 3anaJrr,rJra oroHeK, rroAaJ,ra Craclrxy. Ou no4epra;r npu_
Kpblrble ABep{br rlKa+a
- Banepro. K,rrO.{ fe Toprrur, rroxoxe, 3a_
Ay6a,
nepro r43Hyrpr.r. flocryuull.
-*
Huxuruq! Mu eurrarl
npr{HecJ,tr..t.
BcerAa roros.
flnepqn paclaxHyJrr.lcb, nolocarufi
cTaJ'r t 3 ruKa(pa. SepHee, BocceJr B HeM.
paHce.
Bcrasafi.
u ueMsrlIfi Hurrruq
soc_
O! 34ecn 4auu.
Bcero oAHa, - nyHxryanbHa.s ceroAne A npucela B peBe_
- AAe.nuxa.
- Ka6,ryx noABepHyrcr, ona 3aBaJrr.rJracb K
pyKx,
B
AocraBr.rB crapr{Ky HeMaJ,roe yAoBonbcrBr.re.
HL*r"y
rpoJrJlb qyBcraoBar'r, qro oHrr loHpaBr{nrrcb
cTapr,rK rrsru4ecsTu JreT r.r AeByruKa,
Apyr Apiry, rury6oxufi
lpoxxBrrras STrrx ,eT He OAHy
rbrcsqy. flover'.ry-ro cra;ro rpycrno. Ko.aa A uaxo4uaacr, prAoM,
ero. qacro npouru6a.no Ha HeMoruBr.rpoBaHtbre aMor{uu. Alerr"ni
tsbrop_aJlacb H-" rulnKa, rroAaJra ronxyro pyry Hurtrrr.rvy.
Tor r_qe4_
po o6ao6uaa,rl Hexn.ylo AJIaHb, rro,roM Trxer,ro ofiepcq Ha flee, Bbr_
KapaoKr.rBarcb lrc ceft$oxponaur. EucrpenbKo HaKpbrJu.t Ha
su{r{K,
lrorrpocnnx nsafiIru y xrrnbuoB napy co6ar{bxx [arrrJrblKoB Ha 3a_
Kycb, pa3J'rr.rJru.r rro eMxocrrM r.r Bbrrrr.rJru 3a AoHa fle4po. Ilororrl
)rcaxHynr.r 3a 3rraKoMcrBo. flocle rrnHyJlrr, 3o3rox]ryn[, 8Ma3aJrn,
rJrapaxnyJrx, xannyJrr.t, ruu6any.nr.r, onpoKrrHyrx, 3iurrrJru no caMoe
ropJrbrrrrKo u cBepxy HacbrnaJlrr ropxy. Ilpuneceunax 6yrruxa
AaB_
Ho
3axofirr[racr,
Hr.rxrarav_ nbrKona"r
rpeiaurporyro 6axrqy
caMo-
roHa, KyruenHyrc na aapa6oraHnbte nonpouraftnr.rvecrnou 6a6xra y
3HaKOMOU OaOKU. tiaHKa CTOura Ha KaMeHHOM UO.ny, 6;recte.na
sa_
raAortHo 14 BJIaxHo. I,Ilrela no;rnoe npaBo _ xr{AKocrb, rrepenuBaBrxagcr r.t3 Hee. n co6yrlutnaror, 4eficrnonana Ha MaHep BoJr_
rueoHoro 3JtHKCr{pa. Peexonarue vepru A4e.nunbl cJrerKa pacllnbr_
Jrucb, pa3rJ'ra.u.rJrr{cb, u3-rroA o6r,rqnofi arpeccr.rB}ro_pasreceioft Ma_
cKr4 BbrcyHyJ'rlr fpycrHbre yMHbre MopAbl rpeBora, HeyBepeHHocrb
r.r
oe3HaAexHocrb. tltrKr.rrr.rq cKgHyJr Aecrrox_apyrofi .rer, neycrpoen_
Hocrb r.r HeyxoxeHHocrb r, fJlrr,4eJt foroaeu, nHbrM l, HaurbrM, v Koroporo Bcs craBa BnepeAH, l{ oH o6 srou enaer. Tpo.lr.nl...-gro
Tpo.n;rt? On ne usuetr.r.ncr.
11
Pa:rooop c reM npoxo4nnx nepe6pa.rcr Ha Qu,'rocoQcxue.
xureficrlre? Bnpoueu, oro oAHo u ro xe. Be.n 6ece4y Huxu-
tr4,ru
TI{q.
- K npur'.repy, 3arreM qeJ'IoBeKy 6eccueprue? Trr 3Naeur,
cxoJrbKo rBoeMy npuqreJ'rro,ter? - o6paruaca on x A4elune.
- Ilpr.rrr,repxo, xJuoc-MrlHyc HecKo,'IbKo seros. f caMa BpoAe
Eero.
6eccueprnaa?
- Toxe
Ho nevnaa,- ycMexHynacb A.
- Cuepruax.
He uoxer 6urr,! Tu 6a6a nopua.ntHat, Hacrotqaa. He ro,
r{To oH,
- Hurrlruq npeue6pexure,lbro rrHyn [aJIbueM B tcllBor
Cracuxy.- 3pr ru c HI{M cBt3aJlact. Paaee x aro qeroser? HeJIA,4HO C HITM.
-
r{ro
x
co t'rnofi ueaaAnoro?
-
H[rryrb ue o6IaAenuuict Ha crapl4Ka.
y Apyrux.
KaK
nolro6orrnrcrBoBar Tpoall,
-
BpoAe Bce Ha l{ecre' Bce
Hururuq rtxeJlo pa3Bepnynct K HeMy peBMar[qecKuM TyJtoBl'tqeu. Xrurtcnfi gu{ur rloa HI.IM 3arpelr{at. 6oux Ao,rrosbKo cMorpea
Tpo,r,rt, IIoroM B3AoxHy,'I:
- ua Ha
ltoH[Maeurb. Koneqio. rae re6e. Tu orroro r'r seqgnfi,
qro Hr.r xlrnofi, uu ueprtttfi. Ha6;rro4aeurl, ce6g ne rparuurn. C
.{ero 6H re6e yMeperb? r{epes nce BeKa IIeJIeHbKuft npoxo4tlnt.
Cxo,'rlxo re6s snalo, rbr HurreMy llo-Hacrosu{eMy ue o6pa4ona,rcr,
oropqnJrct. Klrpnuv no 6aruxe cryKHer - ToJtbr
r
Ocraabxlile qerBepo, ures6rq ry6auu, roxe [epequcrrrr.r
rMeHa, AJrr4HHyro qepeAy.- ...s oroir ylreArrrue, or[eM craa_
IIJue... lpocTr{Te, qTo
MoM Aene,
cqfiraere Mecrb HeAocrofinuu aeaou.
>
Orxpue r,raaa, Oa;r.napo yBr.rAen 6puroroloaoro, Ee[oABr{xHo Bo3Br,r[aroqerocfl nprMo nepeA xut.r. I,Icno.nocoBannoe rlpaMaMu Jntqo Hurrero He BbrpaxaJro, Ho B xeJITbIx, 6es pecuuq,
rJra3ax crof,Jrr.r c;reau. He roBopr Hr.t cJroBa, ox crpe6 Osjurapo a
o6tgrus rl crr,rcHyJr raK, qro lpeceKJrocb AbIxaHI{e.
I{epes uu_Hyry Oe.n,rapo yxe cuAen psAoM
c Ht{M Ba croJroM,
B pyre ero 6ru xalo,ruenxnfi xy6or. Cyponbre qy)Kecrpad{br,
oronr.
HOBpeMeHHO r.r paBHOlpaBHO, OH He MOt cKaSaTb, KTO OH
-
H 0o6tecmo xe'6wna xaniacuoi,
fopum saeada"y 'zopusonma!
.rro 6uro Ao u flocre Aocrorra]rrrrloft crpelu. Ero uaMsrb crara ABoftEofi - yrcropufl ltprrABopxoro MeHecrpenff rr uc_
ropua 6laropoAuoro pbrrlaps rs Drtra Cyuecrnoaa;ru s Hefi oArrrJroe, To,
Ox c,rara.n necHro Ha xoAy, KaK AenaJr 9To He pa3, HeroporrJII'IBO, C HaCJIaXA€HI{eM HaH[3brBar'r CJTOBa Ha
AIUHHyTO HUTb Me_
Harran Apyryp, rroroM eqe oAHy.
!9!.!.,{one.lr,
Ae eMy He_yAaBanocb raK Toqxo o6lexaru csou lrabrcrfi a crl{xu u
Mygblrcy. Be4r renepl oH neJr He o [pr.{AyMaHHoM r4Jrr.r ycnbrruax_
troM or ,4pyrux, a o roM, qro r{cnhrraJ,r cau. O 6osx
noeAxH_
Kax, B KOTOpbrx yqacTBoBar, o 3eMrsx, Koropbre [oBr,rAan, o rrc_
Hri,o.dnp"*
il
Arx,
KoropbrM cJryxuJr
rrel,
r
x c KoropbrMtr 6rrr.n 4pyxen. Oelaapo ne.l
o cBoeM npournoM rar, vro6lr Ht oAHo cJtoBo HeJrb3g 6r,I.no orr,,re_
nr4Tb, 3aMecrurb ApyruM r_tJrr.r xors 6u ycor.lxrrrcs s xelr{.
OH
HaBaxAeHI4e paccexBanocb, BHOBb BO3ABr,rra,Iacb cTeHa.
J'ro)Kb or rrpaBAbr, 3aMepuee 6mo apeua cnosa rexl
Jro cBoxM qepeAoM.
O! BcloMHr.ur re6sl- BApyr MorrBr{Jr 6apon.
Bepxo.
orAernoulas
t
-
_
TVRn{p B crorrrue MxHyBrrrr,rM ,,rei6ru. Ao6;recrxlrft rpa6 'Os,I
Ta.n. Iopnocrafi n rep6e. lI xar s ,. yrnin .piivJ-vi*-"rJri_
HO.
_ A q vg_
pr{cran[qe BTopbrM noc.ne Anrapcxoro xoooas?
"ro;;;
-r,-f 6u.n 6n nepnuu, ecalr6u r,,rofi xoxl... Bnpo.{eM, .reor
npoBopqan.6apon.- focy4apt Anrapcrr.rfi _ l6croi_
9-t
Her{ulru r.r3 pbruapefr, u r He AocaAyro, .rro flo6eaa aocranacb
-
Taxoe 6lreaer.
c y.ntr6xoft orBerrrJr Ogrrapo.
ual re6a, Kax rorbKo-ysfiAer. Kax
ne yanuri
iorol
eMy.
,
Kro
fpaQ Oaa Ta.n u 6apou Axopr
6eceAoBanr.r Ao
paccaera. Hu_
qro uox(eprBoB:rJr cHoM. FIa npoulaxr.re
oau o6rnrucl, x rltrepo qyxe3eMrleB ucqe3r[ TaK xe crpeMu_
r.r3_
Hr4x He xa,'reJr,
TeJrbHo, KaK nogBr,tJtl,rcb.
BHl.rMarerrbxo paccMarpr{B:rn ry_
^-^."9=-:.ltl"B--3aAyMqr.rBocrr.r,
crord
rJrr{HrHbli Ky6oK,_ TeMHbre AocKr.r croJra n ipequnax u rpail_
Hbrx rroATeKax, u co6crneunbre pyxr4, .nexautue Ha croJre _
cMyrnbre, xperrxr.re, c rycKnbrMr.r
eauuatumun flepcrxsMu Ha
rranbrrax. Conepurenxo He3rraKoMbre pyKr{.
- Ioar Slrra - Maru...- _rerpbuxo rroBropuJr ox. Oras_
Hyncr. - 9fi, xoaaux,
ecrr v re6s sepxaro?
Xoaann, ustuy.renuufi no,rHbrl,{ 6a'eruer.l HaA 3narnbrMtl roc_
TgMI,t, r.t3 rlocJreaHr.Ix cu.n yau6aroqufica, ornerlu, rrro gepxana
KaK TaroBoro Her, Ho ecrb norupoBaanuft rqur, ocragre[irrfi
s
ynJrary 3a Ho.Lrrer KaKfiM-To KyluoM, r.r 6lucrarouas KaK connqe,
- Her, spqe corHrla, - 6oalruas- KpbrlrKa or croaopo4u. IIro
npxKaxer npr{Hecru nopA
pbrrlapb?
Ugr He orBeruJr. Ox 4ora4nnaJrcg, KaKr,tM yBI{Ar,tr cBoe orpa_
xenr{e. Baxnee 6uao nocuorperb NaK nurura4ur Terrepb ocraJrb_
nofi uup. Ou no4nalca, rpoMbrxnyB o cKaMbro rexeJrbrM MeqoM.
BXC'UIT,TM
Ha rrogce.
- Vesxlere, nopA pbrr{apb? - xosgun rJrsAen Ha Hero cuu_
gy BBepx.
- .(o6poro uyrr.r nartl. Bor u noro4a BHarH:rs crot{r KaK
p43...
llcnoprlrrcr 3aBrpa,- HeBo3Myrnruo npe4crasa;r Oea.
^Lrapar
paHa or upnaxcxoft crpenu ncer4a uula nepeA
4ox_
AEM.
19.08.2000
fleprrlr
,,t.1
nilB4
#ffi
nin
l'ffii
I r'
f-\1
Frl
'r-1
'iJ. , ",
I
i,*,
' .l%'.
HeKyAa: KycoK cara (calo,.xone.fro, [oxx,'Ioe, Ho rIepIIy BAo1714 rol,.
c xenunofi ruy6xu, o!'IoBsHH:Is Jilox"Ilorpcraa I4unepua. no,rl), earelr 3Bepb KpalreHrtfi IroAapoK or sracrefi no yBeqHocrlt'
flporuuqr.rr Aa",rarr. xa, raaeuHui Mo,rurseHHur -
IOHKEP, ue Mofy tso3pa3r4rt: n .IIOrplM KpeI]KO
1A,
/ I nn*,r.
ffiiYl f ff ilf HlJffi L i" #H "#"J'i:"i1?#"1#?'i:;
o6Orpenue BblHocl'lr.
rt
Cser,loe nlrBo nbror 14 TeMHoe, To, qro 3oBercs Ha cauou Aere MbI crol{M He or Hxrlerbl' a paAu nHTepeca B
3aecb'
a
yMoM
rpoHyrbct'
MoxHo
qro
creHax
uerupex
B
o6ueults.
rpr{Borrblor,
Bu}ro
.. . ;L{OoroigbrM MeAoM. I,I typeqr, }r rparrar i,(o,roxy e tsaM, cblTHoe^'rreHue! Kar ulaseal - MHoro He
A* ro
er. Xopono xorb - aurra*o.
"o
crea, a 6ollure He xoqercq. 3ato ycuoxaunaer.
cr{./rbBa'Iu..,
roflItBrrltt AypHofi
3auupu.nucr B KoHqe KoHuoB. A uaue Ae,ro, roHKep, Ma,,reub- Bor une cKopo rltrbAecsr' 6a6a rloMepra'
BoAr,r, AoqKa oBAoBeJIa, Bepnynacb ,(ornrofi u BbIce,'II{ra MeHs B ca*o",-6"ari"f 4a ropryfi.
6rrnaer, r'norroaofi yue,r 3a Q.nefirofi u 6apa6anoru, BepHyJ'rcs pafi. 3Haere, KaKoBocBeApaMI{ urpa6atuu xrarr'? FproxrapoAl{rpa3Ber' raK oHI{ 3Jlbre' Aer.nyxoft, KaK Tereps, oi xoxryar,g,r, u rloJrHor[ cocrpyrano. 6a6y cg ropbxag, KaK croJlerHl4r(' Kponr{KoB
yrolrl'lrbnpu6rer rro nbr5oMy Aeny, B qepKBr{ Ha Koilensx rrocror.rr, a no- MoHbI, roJIbIe n rcycaugre! A na 4nax crrepnfi roay. Bnopy
t5", ir"ao, .ro", ni dnout""or,n pbrnKe, Ayer B KyJraK, a B Kopo cst. A-s cnoxofiultfi. floquralo KHI{xKy, trocnytualo [porloBeAb' I'I
ero elub, xorb ltM ra xorb_obl xl'troqKa [ucKHyJ'Ia.
6e - ronap, oco6ufi .norpcxufi ua6op: xorsr{ro
Bn rrxure xyra 6y;rawoft - oH flonepBoHaqary 3aero3l{T' a
ero raroe? Ilporqe
ire"or roxonarl!
paKaHoB Moprr, xorb
"r
cTur4Jrrrc ropt, a Mbr, Jrorp{r'I, oT ropAocTu 3a Halrle BeJ'lI4Koe
uuroe u 3a cBerJroe 6yayr{ee, a ra6xe rroroMy, .rro Ayura y Hac
x Mbr o{erreHenu. KaK re caMbre flopocgTa B
Crpaxe Jlenrgen - 6eraror, reqenbre, Br4JrKa c uoxilxtilrg 6orv,
xro ro;ro4nufi, pexb, 4a eurr! A r.ru nr.rqero - xproKnyr r'larepHo
H AaJlbrrre 6eryr, 3xaere, Bce 3Tr{ cJreSbr, MetlTaHrrs rr paSAyMbfl HaM
He oco6o K ,'rr{Uy. Kro cnoe HyTpo Ha JrroAr.r BbtBopaqr.rBaeT r.r 6e3
cranbnofi uKypbl, 6essau1tlrfinfi, xoAr.rr, Toro u ryceHoK 3axJr]oer,
rI poAHfl B Hla3a rrJrroHer. Hr.mqeurufi TaKofi qeroBeK, BpoAe MyxnKa B n6xe. A ruraBnoe B xu3nr.r: o.rla, crofirocrb r.t cKpbrrnocrb.
Mu - "Ilorpqbr, nreMs BbrcoKoe, Becb Mr.rp rroA Kpbl/raMr{ colpeBa_eM, a cypoBocrr{ yrrxMcs y Ay6oB. BuAaau Jrr.t Bbt rratrru AyIIOTOM Oqe[eHeeT. BoT
6lr? 9ro cJroHbr KaKue-ro, a He ay6ur! Ipauuqy nepee4erut - ara!
.{pxnr y Hr,rx, a He Ay6br, 6ecxpe6ernue oxx, BpoAe slroxra. V
Hr,rx 3a rpanlll-tefi nce ne [o-JrroAcKr4.
Bor, no.nn6yfiTecr,, y MeHr Ha JrorKe BbrcraBrena 6ee4elyurra.
3str-noxofinux us Benequu npr{le3. Ea6eq, ue un4uicxoro 4epe-
Ba Bbrpe3aua. Hr.rqero ce6e 6a6eq, ro,'rr,Ko
y xee. haaa
yx
AoHeJrBr Bce roJroe
3aBr3aHbI r,t crour, 6eAngxxa, Ha KoJrece, KaK Kor Ha
sa6ope. CosceM oSonape;rr.r nra,rngurru! Ha caonax xpr{crr.tafie, a
Aepxar B AoMe s3blrrecxux lrAonr.r[. 3ra y nr.rx, Br,rAr{Te nH, cyAb-
6ofi eaoe4yer. A xro cyAl6oii aane4yer? llpatu,rrxo, focno4t! A
era er{e u y.nu6aerca, KaK 6yAro efi n uocy ilIeroqyr. V uac s,rlorpuu Dor sy6or ue cKarr4T, xer! Bor B HaureM xpaMe BbrcraBJren
Xplrcroc Bo cJraBe, cpaoy BrlAHo, xe Qurtoatxa, qe,rroBex AenoBofi,
nacynaennufil O4ltr npoesxufi co.nAarm, KaK yapen, cpasy Ha KoJIeHI{ na-{ }r pa3pbrAaJrcr. O4no, roBop}rr, nr4rlo - uaru $e,rr4Qe6e;rr,, rlr,rurnfi, paere .rro 6eg rpeyronKrr u rpesauft...
Bor ona crrJra ucKyccrBa, Kax lpo]uJro qerosera! Mu epynaofi
He 3anr.{MaeMca, pa6oraelr pyxaMx r.r Aeno Aelaeul Moxer, xynure Benerlr4aHcnoro 6a6qa? Or4alr ue4oporo, a ec,'ru noropryeMcs,
s eIIIe u c[paBHbre naccaTr.txu Blpl{Aaqy oT cepAqa oropBy.
He xorr.rre, KaK xoTuTe... Xae6 aa 6proxol'l ne rongerc.fl. He
6y4r nnr raKuM noHuMaroqr.rM qenoBexou, s 6n nac o6.noxu;r. Ho
Bbr MHe rro HpaBy, r, xorb u crapui xpbrq, a MoJroAocrb yBaxab.
BoH slt - qucrrrfi rorroJrb ranpr,r4cxufi, 6aprrurxartl rar(lre HpaBsrcrr, a oAerbr cKpoMnee HeKyAa n Aepxnrecb npurxqno. He yrac
rorpcxnfi 4yx a uo.no4exu!
Kax, sn ne a4eurHrafi? Bor re pas... A roaopure .r[cro. Tax xax
Hacqer naccarnxeft?
V, vepr! rlro6 uu
npoBa,rurbcs, Mep3aBuaMl llorou, norottl,
rroMorr.rre co6parn ronap! .Ilaryury 3aBoAnylo ypouunn... Ioccno4u! Cropefi, sa 6o.rxu, uoxer npofi4yr, ne sal*{ersrl
9ero slt 3ar'rnBr€recb? fkararl na,{o.. Haur 6yprouracrp, rop,'roxBar, He [o3BoJrrer roproBarb c pyx 6es ultcbMeHxoro pa3perrrenus. ll1u, roBopr{r, B Marxcrpar, no,ryvafi 6yuaxxy. Kax xe, no,ryuzurl! V qunouHxxoB pyxu c srquqKoM, a qro s lu no4necy?
Kyruur c rroBr4goM? Tax u roro xer... Bor tl xoAtr rrarpynl4, roHflror Hac, xax ryceft. 6a6au npoue, urMar BerrrnHn sa naeyxy, 6apaxJrnrrrKo noa p6xy, r.r 4eQr.r.nupyror rro [noxIaALI c JIerKI.tM BnAoM. floAlr qero AoKa)Kx, Moxer, y xee Qopt'lrt orpoAy raxlre
o6n.nrtrue... He qynarr xe...
Tsxxo, IoHKep. A abr .reM fipoMburursere? flyreruecrneHnux...
Spo.qma no-HattreMy. OHo u sr.rAgo, rro, lr3gr{HJrrocl, oAexAe. I,I sar{eM aro qecrHoMy r{eroBeKy 6ea rolry no AoporaM xo;ro6po4url...
flyreurecrrenxux... Moxer, Mor Ko3a c ra(ItMI{ xe B nyrerlrecrBrre
ornpaB[rracb. Jlaryurxy or4afi. 9epr re6s, npofiaoxy, anaer. A
Beulb xopoilar, eule Aoi{Ka ruos c nefi }IrpaJIa, [3rlocy efi nerl
Bnr,ranu-xa, Moxer, yrrJnu crpaxnurN. Her? Hy, noxa acex
rreperprcyr, Mbr 3.(ecb c ro6ofi eule Hacr,rAr{Mcg. lI qro oro s... IIIer
6u ru orcnAa 4o6portl, a ro s pbrxux Ha Ayx He neperrollry u Boo6rqe...
TaK, sHa.rrr, a nepmtfi qeroBeK, roroprtfi c ro6ofi s Aanarre
tro AyrlaM aaronopur? Cxaxure, noxa,'Iyficta! Ea6a uorofinag roBapxBiLrra: B ropoAe Asa 6o,rsafia, o4uH 6ponaoonfi, na roue nepe4
Apceua,ron, 4pyroi y MeHs noA 6orou. To.nrro x crpe;raurrfil .fl c
T
o6ofi aaronopun, x te6t u noIIrJrIo. Craxn eu{e cnacu6o, .rro He
AOJTOXy,
(OMy creAyer.
Kax?! Eepere 6a6qal Ee (DopryHofi eonyr?l ,{a nycrr, xotr,
@opryna, xorr MopryHa, Jrrrrrrb 6u or Hee us6anurlcg... Ocso6oAr{rerb srr Moft! Brr yx flpocrl{Te uoe 6prosxauue, 3arMenlre Ka
Koe-ro rrarrrJro! Blr ra apyrofi roBap nocMorpllre, Bor 3Aecb, B cyMKe...
Oxo r.r upaa4a, KorAa qeroBeK B rlyrll, eMy rpyAno rau{Lrrb
JrlrrlrHtolo xla,4r,. cnacu6o, xorl gToT cpaM KyITuJII{, a To cBgrlleHuxx xoropufi Aer6 Kocurcs. Eue ne xBaraJlo Ha fl3blqecKoM KoJIe
ce Bbexarb s Cnsu{euuufi Tpu6yna,r! Exufi sn... ,{a, rrru ncero 6o-
xMcs, lr reu rop4u! flcrro?! Toxe, xpa6pnft sbrucxarcg! Ouarl y
MeHs 3arMeHr,re...
Vx
rrt3BLIHr,ITe.
Brr x rau B ropoA raAo,rro? [a, xoxe.ruo... Hs s qeM HeJIb3t
6rrrr, ynepeunbrM, r{enoBex npeArloJlaraer, a 6or pacnola... .Tur c
yua coure;r! Kro xe r.Ilorpulr rIo HotraM 194rr?! ]Ifiirn re6e na4oe.no? ff qro, s Hurrero, r.r He Kpuqan r BoBce... flplrueu 3Aecb Pa36ofiHllxs? O Hrax s .Ilorpuu JIer ABecrlr He cnbrxuBaJrlr. Cayurai,
flapenb, r'rofi te6e coser:-nofiAlt, rroKa He creMHeJIo, n .nro6yro rocrHlruqy, nafiruu rounary Ir croJl rlo AeHbraM, a yrpeqKoM, IIo coJI-
.tffi finrrm'ln $),l$l
L
lrbnuKy, c npuarxofi rounanuefi, KaK Bce HopMaJIbHbre,tloAn...
.I[a ue noxox rbr fla HopManbnoro, ycnoKoitcgl V r{To s pa3oprrccr, nalafi, rpo6r,ca Ha 3AopoBbe, Mrre-To Kaxoe Aeno. Hb rtalanr ytrr4n: rrro Lt nocbularb qeJ'roBera HaAo xr.trpeHbxo, vto6rt caMoMy He 3aMaparbcr. floerol'ry 3arroMrl.r HaKpenxo: ecJlu qro
crpaHxoe rufiAer Ha EoqHoM TpaKTe, Hil B KoeM cJr) rae He rroBo-
pavurafi HarrpaBo. Ouru6eurtcg - orpe6erul BeJrr.rxoe flecqacrbe.
Ilous;r? Hy, oce, Mon AyrueHbKa cnorofina. flponaluoafi. rlro
? O4oaxlr csoe cnaclr6o...
Il-oue,r, 3aApbrra... Xae6ou He KopMu, 4aft uonr6nyrb noKpacr4aee. BeAr HapouHo cBepHer HarrpaBo. IIo ueaxofi r$ycfiocru xapaKrepa. A rpex Ha MHe florltcner.
IOxxepl Aa nocroii rbr, He Marbqr{K s - c ro6ofi B Aoronsnxu urparl! O6raAeacs, qro lu? ,I[a .na4no, ne rucefinrrfi. IlourauKa rroA HaBec, a ro coJrxue unapur B rnaga, Her Moqu... Betpexo
6yAer sanrpa, saxar xpaorufi.
CaAucr, o6uoeu Bcrpeqy. Ha rpenenurcoe xe xuarur, 6ygeu
rstyrb
cenbrepcKyro BoAuqKy, KaK crapbre a66atucm.
Tut geAl HoBr.rtroK, Htlqero rrpo Hac He 3naertb... BnpoueM, un
nopsAoK 6;rro,1eu, o qeM Ee cJreAyer He ropnanuM c Kpbrrrrr4.
,I[a ne ropour.r rbr, He rroHyKai! ff, uoxer, na ce6e Kpecr craBJro, r{3-3a re6a, cyxuxa cbrna, flporoBapuBarocb, Bce cBor.t npunrlnnbr Ayuy! A on LreHs nuHKaMr4 rroAroHrer, KaK Ha nuceauqy... I
o6 sroM ADKe B r.tcrroBeaaJbHe uo,rvy. Kpacnero, ry6rr xylo, a xax
pu6a-naruu
-
nu ry-ry!
,{nennax Jlorpua, ero, 6par, oauo. Bce no nolovxaM, no paHxnpy, rpyAb KorrecoM, .
AypaqoK. Mne cra,ro rpycrHo, Ho
KoHeqHo, Hr.rqero raM He 6u,'tocb, pa3Be rrro (y3ueqr,rKr.t
Tyr nona,r a, uro Pouxa
floc,lyuraJr,
rIBUpKaJrr{ B CeHe.
IzIa sex,rasocrfi
t
noxr4Bar.
lI
o6our.nacr MHe
ra Bexrr4Bocrl,
He-
AerleBo. Pourxa sgsr4acs, B3r,4qHyr, KaK 3ape3an:
fr, 6utto o6raAe;rcs, Ho oH HarnJrrdJr csoft 6a,,raxoH I{ cKa3aJ'r:
u noAo6nufi aMepltKaH
crrnfi Qu.nrr'.r . B o6oux Qu,'rlna coaAare,rl, xonnefi Koroporo &BJrfleTcfl po6or, orasuraerca MeHee qeroBerrHHM, qeM ero co3Aauue. Ho s orereK,lacl. Pe'rb l{.4er o
6llrr,ue Crnsena Cnu,r6epra , Qu.nlu o
Qaurucrcxux ,lareptx, ocraBJ'Iter 3pl'Irerf co cBer,'lo!-i rpycrbro' a
ie ropr,xoi. X(ecrruri pautroHar'lt43M Ky6pura + MI{"{at ceHTltMeHrarbnocrb Crrua6epra : r,ry6oxaa Aenpeccut 3pl'trer'Itl'
3a ue,[brx u.srHaAl{arb. floNa,ryft, ero ca:rrufi
3anaAHue xpr.rtr.mt oKpecrllr'il{ KapruHy seruxofi. @ualt*1,
KoHer{Ho, xoponraii, Ho, [o-MoeMy, oH ollo3AaJl KaK pa3 Ha re caMbre nsrHaa{arb JIer, ecJilt He 6o;rlule: o roM xe caMoM ropa3Ao
PuA,'Iu Cxorr's Agr'rMosa. Bnpoueu, u ueyAa,rocb
ryqne paccxasar
-
,roBeKoM-To oH
CT
cra,l, roJtbxo cor,lacl{Bluncb yMeperb' Coraacu.ltcg
Heyxe,ru roJlbKo cnoco6nocrr yMuparb Ae,la-
r.r [enua...
C JIIOAbMI4 /
yMeperb
H
fpycrHo.
HaaexAa MAPKAJIOBA
ilfltvc[TB0
n illTEflllEltT
Ha xltxoerpanax oaHoBpeMeHHo ItAer Qauracruuecxlrfi Qu'rllr,
B KOTOpOM Hapr4COBaHHble KyK,'IbI Ae,'IarcT BI'IA' rrTo oHll - xI{BbIe
.rno1u, A $anracruvecxufi Qu,rlu' B KoropoM xI{BbIe axTepbr l4rpa-
ror MexaHl,{qecKl,lx KyKO,'l
I'r ee rlcKycbl - 3To yxe He
Bce cueura,roct. Br'rprya,rluocrb
-olt{oquoHaJl}'Hoe
6orarcrso, or Hel'Icrtepnpocro pa3Bneqeuile. 3ro
naeuocru Koroporo 3axBarbrBaer Ayx. flpun"rexareJrbHocrb Bupryarbnocrl{ ece 6o.ltr,ure BrI'Iter Ha petulbHocrb' irro He npocro ucruHa, aro
yxe 6analtnocrl. l{ ero-- noxa.lryft,
crcaaanlt-e
HO.
BeAr
eAuHcrBeHHoe rlpeA-
$anracror, Koropoe c6r,r,'rocl a6co,'rnrno rr cronpoueuT-
ult
K Haqar'Iy rperbero rblctqererl'ts raK
ll
He 3ace''rl'lJllt
Apyrle n,'IaHern. Mn-He scrpernJln so BcenenHofi 6parr'en no paevMv. geroneqecrBo Bce 6ollure orBJ'IeKaercg or BHelrrHero npocrpintt"a t,t sce 6o,'Iee norpyxaerct B npocrpancrBo BHyrpeuHee '" urptya,"ototfr 6es6peNitrfi r'llrp. B MI'Ip' He ucnopveHnltt ua-
c,oeaitie*t*,ut'nu 6o.neonaura, poAl{MbIMI.{ rlsrnaMlt I't 6opo4anrauu
HecoBepurennoft qeaose,{ecxofi t'ropa;rra. B uup, rAe Bce SMoul{I{ cyrqecTBynT B CTepXr'IbHOM, BOCXHTTITeJIbHO TiI4CTOM BI'rAe.
B Hosofi xafruxe BeJlltKoro Ctueexa Cnr.u6epra cxaxr4poBanHbrx rer 3naMenl.rrbrx aKTepoB c relr, vro6lr
rloroM l,rcrroJtb3oBarb r,rx n_Kuxo. OAHr.ru r,r3 nepBblx Ha oqepeAr.r
6ua, nounr.nca, Map.non Epau4o. A sor ficnori3oBilJru cKaxrlpo_
BaHHO|O
_TpexMepHbrM cKalrepoM aKTepa, [o_MoeMy, ToJrbKo oAr4H
() ice eure HaxoAt{rcs ts [pon3BoAcrBe. Onn rIoHsJIlr'
qro 3a noc,'IeArMe napy ,'Ier MHorIre tpu,rlun npaKTI.IqecKI'I cl(olu4poBA,'IN I{X TT,4CI', B3|,'I'.IIbI IT KOMIIO3I{I{T'IN XMPOB' IIOSTOMY OHH XOT'T
SEIII
t
P.S. Ilporuy lrpoxieHllt y Mollx ronr,rx coceAefi no
or{e-
cqe-
EATAJII{HA
xoqy>.
-
***
Sur.uru Ocuenr, M.naAlras cempxqKa Xa;ru ,I[xoe.na Ocuenra
(, ) nogn[rcs
$u;nrtle .
s
,**
Cruseu Co4ep6epr () crauer pexrccepoM
(urrr.rpyen:r no cafiry www.scifi.com). Vpal -JIeu o6pycen o(oHrrare,rnnoi f ovenl pa4a aa Pocculo, ona npuo6pena raKOnO 3aMeqaTe"lbHoro
flflcaTa'Ifi
.
** *
IpoArocep Axoea C[,rusep olPaBAblBaercs flepeA Qanauu ea aa
aeprcKy c BbrnycKoM cLtKBe,'Ia , Aara Bblnycxa Koroporo
Bce orKnaabnaerct r,I orKJlaAblBaercg, B oAHoM H3 I4HTepBbIo oH cKa3a/r cneAyrouee: ' Co6urtlg Qu.nlua
pa3BopaqlBalorct Ha orAaneHuoii nlrrenuqrlofi Qepue' rae B oAI{H
nperpicruii 4enr
ffi'
Sepruep (Me,r
lu6cos) HaxoAI{r
3afaAoqHble Kpy-
***
B aera6pe Ha JKpaHax flotBl4rcq ao,troxaaxHr,ti'i Sn.nlu no paccraay (Durna fluxa . (Dn'Inu cHI{MaIor yxe He oArH
roA. Aeao B ToM, qro cuat{ara luaHl'tpoBa"locb curlTb (pr{JIbM l{3_Tpex
touerut, no 6occau TaK-rloHpaBr4J'lct cerMeHT ,
qro oHl{ peilrl{Jll,l nepecHgrb QI'ubM B Ilor'IHoMerpatKItbII{.
Cepual ).
rllqecrBa peanl.I3oaaHH.oft ltrl_lpo4yrqral4, nogToMy petnaMa craEoA. K;rapx B paccKa3e B rrryrKy BbrcKa3brBaer
Blrrct Bce 6olee naaofilutoit n Bcerlpoxl{xalouleft. OrMe.rat gror npeAJIoxeHHe lrcno,'rb3oBarb B peKraMHbrx rleJ'rrx BeulecrBo KoMeQaxr, Qaxracrbl BbIABI,Iralor Heyrelul.rreJlbtbre nporuo3bl: KoJtuqe- TbI, Koropoe, pa3orpeBaacb ot sogaeficrsrls co,rHeqnofi rLrra3Mbr,
crBo peKnaMbr, o6pyurunaroqeicg xa eAr.rHr.rqy HaceJreurir, B 6yly- Haqtlnaer cBerr4Tbcr.
IIIeM_roJIbKo yBeILtqLIrCff.
I,Ia unrepecnr,rx HaxoAoK Sanracroe n cSepe npox3BoAcrBa
Pexlaua craHer BHeAptrbcs noBcloAy: B.3anllctt Ha [Jracrltx- peKraMbr cneAyer orMerr{rb rrpeABapr.rreJrbxoe r.riyrexr.ri sQQexrunKax, {accerax; u te.neQonnute neperoBopbl (1): s 6urostre npr.r6o- nocrn_roe4efiirrux xonxpernbro peKJraMHoro poJruKa na uirrpe6u(?2); oHa craHer npoeqltpoBarbct Ha oxHa H Ha cerqarxy_rra3 rcm, (4), ,{ro nossoJlser flpor.r3BoAl.trerto 3KoHoMnrb cpeacrBa,
9tt
(2). Pex-rrar"rHole xIHrbI Bbrpacryr 4o 6ecrcpafiHr.rx paar.lepon (3).
BbrAe,'reHHHe Ha peKraMy, r-r o6ecrrequrr cucreMnyfi noa*oa (npol
PsAosofi AeHb psAoBoro aMepnKaHIIa Hatrunaerct c MeplraHnt rr3BoArrreJrb nocxbs pexoueu4yer crr.rparb r,rx ror,rb6o nopoupeK,'IaMbI Ha [oroJ'IKe. Bcranaa, oH crapaerct ).
peKnaMbl. Tax, c noxueur'reu aruocQepnofi.nyurxu craner no:Errte oAun uurepecxurfi xo1 AJtl na.riurr.rqecxoii [polaraH4br:
MoxHbIM co3AaHrre peKrlaMHbrx uao6paxenufi I r'ronocQepe (4). repofi ne4er trpe4uot6opny1g KaMnaHr4ro, u4rp"*"py"o
ia6orofi reConueuleHr.re ay!.uo-' BI{Aeo- M fle'larHofi [poAyKIILru
rIo3BoJrr4T JreBu3r4oHxlrrKoB r.r noBeAeH[eM KaHAr-rAara. Vqutr,reaercg MHOxecru3Aa_ soAerarefi:
pearrpoBarb Ha
a). Mecro aefirr:nua, caMoner, anrouo6u,rr, KocrroM, rpr4rrec:1Ti:.1:-1T-L^(L):_1.^qT::S
qeroBeKa (b). TTl"llMaHvr
rlplloJr[xeHHe
U noMoqblo cileqllaJ'IbHblx ilnpl- Ka, ror'Ioc, xecrbl ceHaropa r4 ero xegbr AoJrxHbr coorBercrBoBarb
peKnaMy
MoxHo 6y4er cos4aoarb nprMo n noe4yxe. IIba- HMuAxy;
ueB
xe yqenble BbrBeAyr crreq[aJrbubrx HaceKoMbrx, roropne 6y4yr
6). Tuare.rrlxo or6upaerca re,reo6oaperareJ'rb: ero rpr4M, roJroc
KapTnnKaM B_DeKJTaMHOM OyKnere 4.BufaTbcr, 3ByqaTb,
oo
AA
.ltm ftmcfiil,
tht ffi),lgft
r.
Ir
o6,1r.rK B
BAHU'M;
{enoM AorrrxHbr cooTBercrBoBaTb olpeAereHHbrM rpe6o-
n). Paccqsrlteaercrr
BpeMs nepeAarru, KoruqecrBo u cocraB Te-
J'Ieayar.rTopnn, Bce 3To CortacoBbrBaeTcs c coAepxaHueM flepeAar{u;
f,r. KaxAar pennr.rKa cynpyfH ceHaropa H ero caMofo orpene_
rl{poBaHa, l1oA KOXy 3a yxoM eMy DKt4BJ'reH paAuonepeAarr{r4K _
.
Eqe oAna rexHuqecxag
yJ'roBKa:
{ner
asroMo6r,rJrr Menserc,
(xuArue MarHr.rrogptrcra,Uru),'rro66
co3AaTb y 3pr.rre,refi onpe4er'reHnoe Hacrpoenlre, 4o6r.rrlca rpe6yelroro orxorxeHr.rs K [polrcxoAsqeMy. B rqe.nolr ollrcaHr4e KaMnaur.tr rrpor.i3BoAur
Bner{aTIeH}te
AuHaMuqecXI4
rora;rlttofi
OAun ue coaBropon floBecru uMeer rrpoQeccuonaatxtrfi olbrr B
B lonecrlr Aaercr rrpuMep cosAanr{, u [paBKn peKraMHoro rercra, MerKr.re Ha6ruoAeHuq pacxpbrBaror cyrr, peMecna peK_
JraMr4cra, nplrBoAr.rrcs l{AeoJtor}rr ( KpeAo ) npoeeccuoHana, ABTopbr
BruroTHylo rroAourJrr4 K lpoTr,rBoperlno . B xyAoNecrneHHoM Br{Ae gra 0r.r-
rocoQrrg llpeAcraBneHa ts Monorofe ,rlaspa
@eAororuqa Byuroxona ug . A crapurufi ua
6parreu B oAHoM TeJretsr{3}roHHoM ts},rcryrureHrrn Aaxe BecbMa aMo-
quoHaIbHo xpeAIaraJl tsbIcTaBItTb rlHotrJ'raHeTtHaM, ecr'ilt Te IoqB.gTcr B oKpecrHocrax 3eu.nrr, KareropuqecKoe rpe6oaaulle y6parr,ca
flryrona u xAarb raM, lora Mbt caMn rrx He uo3oBeM.
Heqero r.r rotsoptlTb, r{HolrraxersHaM uocre ororo pBar}'ct K
uaM Boltce Her pe3oHa. Ho, Aaxe ltHTyurrrBrro yralbltsaq u,tr,t ,Ioru
qecxu o6ocuoBbrBaq Bo3MoxHocrb rrJraHerapuofi yrpoau B cJryqae
KOHTaKTa C qyAOM, Mb!, TeM He IUeHee, IrOHtTrrr . Br,r4yuarl 6yayqee xeno:- ii_"".o xyAocoqnoro caunexca.
MoxHo, ono 6y4er u xyxe, u r'ryqxle nauruxirpe4cran.nlxr.rfi o neru,
OAHTOMI,IO
Ho ouo 6y4er ue raxtru' xax r'lli ero ce6e
rr yx rorrJlrc6onrrruo anaoytrq-"" o6crosrearcrso. B
Ilo Mbl lte ucllblraeM ts HeM r{yAecHoro"pe4crao,aeu,
$anracru*e Mbr
paficxo^ro-6,radeHcrta. peaJ'u.r3yeM-qyAecuue nesorMoxHocrr{,
nocKonbKy ra6 yx ycrpoecrparuuoe 'rv.qo aHrl'ryr9-rtt,tr s^{etro pas
3e',re
npe4.rraraer
a4.
irlr
xarirr
6.A;il;;;;;-i
ta ncex
n* n"np.rrKo tscrpoe'a norpe6xocu
ct'lorpu raM xe' n J llblHyx'4eHHble 3a-
oJrnreparypuBanneM [pocroBaro-rro6eAure'nlnnx cxeu
qyAec>
Xaftn'rafina r AgnMosa. Sxcrencusnas gKclrr'Iyaraul4'l
Bnor11e Moxer BbrABr.rHyrr'rrJraH no6eAoHocno[ nofiiu ltocpe4crc crarubro> 6ep6ra na - Koueuxo, Bce qyAeca I'i3HaqarlbHo BbIAyMaHbI Hapo4ot'r. [Io;;; ;;p;;;;;";;; d;;;;;;;;;;;;"
noA 3apaHee
eoaNecKl,tfi u KoDpeKTMpoBarb pearbHocrb
'*to*pottmr
;;;;;;iliil;fif
;;;;i.
'
Oil;;""o1
yrBepxBanu-
(ncb.naarir
6Htosas B Kar{ecrBe ycrHblx 6H.[r'tqex, oHr 3aneqarJle,'lucb KI{PrurqrKaMH rrr{Bu,'r.r3aurouHblx repBoKHI{r: ,
AaBIl",ra"r*, u ,rla:apvyr [HcrxHKrr{BHo orMexeBbrBaJrucb or ,rr.rcr, fouepy, Ven;rcy. u 9anexy. Onr'r rpaxcQopMl'IpoBaJII'I
n-neuro, cnoco6noe yA]lBl'trb o6paH' Xaorlt'recrcoe, ApyrllMll cJ'IoBaM["'
C.lre4yer Jlltur, AorloJtnurb BepHoe 3.aMeqanle: H@ cnoco6ua
Aax A,rr ero cocJroBr' KyAa KaK Heflpr4Bbrrrnbrx.'iipi"ru, *pat
He roJIbKo o6o3Haqas Qponrupu B rlpocrpaHcrqro
cy[tecrBoBarb'
vyul,
tueler
rpaBecr[
oKa3arbcg,
HeKoropoe BpeMr Molr(er
noKyAa Heucc"4eAoBanHblx' Ho l'l rocrotHHo MexYt HoBbIe
14 TorAa xorb AofoJra pa3AeHbcs r,r n neprrx o6rallftca, nnxro Bax,
vcraperaa, Qaxracyxe BHilMarb ,r" .ru""i.-MoHax B cxaeanape - He ro, r{ro He rpaHr{ubr BHytp, I:1.!l1oro^(onrl'rHyyMa.
qreHue ArIt Marblx AeqyAo, oro Aaxe He aK3orr.rKa, a pex.nar*,rnni ipnr. Ha Hero Knro- rxKa yxolxl-"_ i:]19^ti:-9_,1To" I{rllt B
lor eArrHox.(br, c rryBcrBoM clJleBblBaror capxacrr,rrrecKofi peuen- refi, _A,rg Koropblx nrcooe '{yAo B HoBI'lHKy'
@anracruxa nocsraer Ha pearbnocrl. Cauoe pea,'IbHoe x3
tpo*or,-"oi"?op""i"'it.
Bcero
cyl{ecrBylouero - qucJ'Io' Ha HeM Aepxlrrcg Haur [uSaHyxHo
O6ouu
cxo)Kh.
rAe
ro
n peKnaMa
MI4p, B KoropoM..HeJlb3t rIo3BollI'ITb B ABepb KpoKoAIrpa3brrpblropeficKxfi
He
uu r KoeM cnyqae
craHoBl,rrbct uce
"roqp'erruefi,
u 'ror xe Ko3brpb. [o6ir,arncr- iroro sce ,ra fesrt ceM], c rloJloBuHofi pas, B KoropoM cyulecrByer JII{MI'IT
Barb ABarKAbr oAr.rg
Ha Hyr'Ib. Croxactr'ma ecro
TpyAHee, Ko3brpnoe tiyAo - BcerAa oAHopagoBoro [oJrb3oBaH[rs. cKopocrl{ 14 B KoropoM HeJIb3s Aer}4Tb
tlrce,'I' xl.r3Hb BblMopoqeHHat' pa3 r{ HaBcerAa 3aBeAeHxl.r3Hb
po"^ro
c
caranofi.
u
r.p"
tiJtlq"6111
peaJlnOiuaxo's Afirlraros, Br.rAr,rMo, no4naropea s HO, Hat - flpu scex sxo6lr orKpblBanrqltxct Bo3MoxHocrtx
qyAecnoro,
MaJ'IoBeposrHoro.
3al{ux
BbIypoBeHb
BbrxoAnr Bce-raxr{ na 6o.nee r;ry6oxufi
"Hepoxaennue Aeiu o6tssrqlor
IAe xoxqaercs ManoBepotrHoe It HaquHaerct coBeplleHHo
xoAlrr K qyAy HecnbrxaHHoMy.
noroMy trro HaqI{HacBoe xe,rraHle r'Jrr{ HexeJranue rrosBJrsrbcs Ha cBer. Ha reae no- HeBepogrHoe, TaM HaquHaerca $auracrura'
e,efi u x4yr Apyrr4x
Boo6rqe-ro riyAo
rryAecHoro.
renUraalunofi Marepu nosBJrterc.n 3HaK corJlacus-Hecoulacus' ercs o6,'racrr,
, s xoropofi crcxer xpecrouarrrfiuoro paccxa3a
Triua ' ""*tro"
coaBropoM cqeHapu, Koroporo craJ,r flncareJrb.
...)
_
ctiol Ho ,rureparypu . B
coqualrnoft
opra'u3allllil (c nuoft cou' cucreu6i:^^11Y-iLti]"- | :^:ifi*^",
rsoo ioav,
B
AvnuLUD \^uuMc JrhrcpatypHblx...,,
AoHocoB
rureparypHr,tx...)
ceoeL o6aoo'e aueorrxan
|
sMecre c
x6uofi, xopouo.3'aroqefi pyccxufi ssbrc, rr4-
AaruaAry, raurxenr, rrennu" || :l{r;;t;;;.bc6i..fi,.i;Hy,
;o;t
KaK or,rrypr#. fr'Xitt#; ii5rlTln'riiliJ"
if"*;":i"ffir"::X*"T:"X##*i*"6#*"#:T,o_"*o^:
rv
ropv' Kofaa qeroBeK oBraAeer xocvt'rqecKrl*t io:::l::-tl::.Y.^',
Ho Xafinaafin' KaK I.r MHorI'Ie' c',re Bqepa sa6ryxaasuuecr
I
airavur_-,lpccro
AocraJrocb,'
Tax ecrl
lu
HepaMr.r>,
r.e. Xpyueny,
r
CCCP c ero !
lu6elu
.
Sruuo,rorus repM1ll-o.: ;:31;r";ffiT"i'"?3?l';':iilY"luooro""9opa>.
io;roAune
Br4AHo, qro ,-(u"nrrrn"uqu."'ne o6ssare*no Ao,rxna 6rtrr
;;;;;"
BITAHa Lr BocxoAur K - sBrleHl'ilo'
"t:ll_"]:_-l-:^ vio.rnuecxofi, qro6tr oKaetuarb BJIxtHne na coceAefi rlo KocMocy.
ryqr,rBureMy I.rMs, qerKoe oQoplr,renue I4 (pl'ulocoQcKo-grHriecKylo hn" ,roao neo6xoAl.tt,turyr,r lr AocrarortHbtMtr rBJytrorct aBa ycJro-unr,
ne M.
ecrb rroHsrr{e, nporr4Bopeqail{ee ca_
::
Ho obtrb OoroM>. lla, 4ou pyuara c,ryvafino fioMor
AoHy pe6e ebr_
paBreHur.r KopoJ'rq I' npoBeAeHuu peaKr{r.roHHoro rocyAapcrBeHHoro
e ApxaHape..O4HaKo nptl eron nporpeccop nr I,Iucru
l:?eBopora
ryra iJKcueplrlresra,ruofi l4cropuu nonpocry ne ,eAa,l, rrro rBo
pnr. 4earelriocrl pyr,.rarlr, Bequrrx r-r 3eM,rrrH
rr3 poMaHa C. -llerrra
- uenpe4ur.l4enHurl npoayxico
Bep-rx-eHHo r4Hbrx y cuauir. C1er5a nepeeopr.ly.nr.rpya Bropoe'npanr.r_
(HaAerocb,
ro Bo,'rureoHfiKa
T. Iy4xafiu4 Ha Met, ne o6n4urca): x
KaxAoMy 6",rarony HaMepeHrrro rrpr.urafaerc, cBofi , Ho nparrtr_
qecKrr HeBo3MoxHo npeAcKa3aTb, KorAa,
KoMy
cr rurarurb rto cqeraM
14
KaK AOmO [prrAeT_
AypHbrx nocaeAcrnuft. Vnur.
LneAyer orMerfiTb eule oAHo flofpanuqnoe,BJreHue, 6,rusroe x
perpeccopcrBy, Ho He rBr_snueecs urr.r. Kourperno _ uoparopur?
Ha.onacubre rexHoJtornr,r, B ToM qricre Boerflbre. Kaaa.toct 6rr,-raxofi t'loparoplrfi xoporrro Bnr.rcbrBaeTcg B KOMrr,[eKc Mep IIo o6ecne
rreHulo crparerr4qecKofi qenu perpeccopcrBa _
cr,l. npe4rqyuqefi
pa3AeJr, . O4naxo Ha
AeJre nce o6croui nao6bpor.
Vunufi perpeccop 6y4er caeAonarb. rro rpone aMepr.rKaHcxr{x nep_
BonocerexrleB, [poAaBaBu]rx nnlerluapr pyxbs l,t B o6MeH Ha cKaJrbrrbr. To ecrl rcar pis Bo Bcro rrpeAocraBJrrrb
rrorenr{naJrbxoMy nporr,rBnxxy finoA]r co6crsexHoro ,
B
HaAexAe Ha ro, qro norenqr,ra.ntrou? nporr.rBur,rx c Ltx noMorubro
co,
Beprxr.rr Men"[eHHoe cauoy6r.rfi
B cxo6rax 3aMeqy, rITo
.tilm fffimm'mt 00, t$t.
crno. H.nr 6urcrpoe.
Moparopr4fi ua onacxlie rexxoJrorulr
Syraeranancxuir ffxnxag. byxr .nn4efi nporxB
Hbtfi ror.{ox_ pa3Br4Trlro cKpbrrbrx cnoio6nocrefi, 3aJroxeHnblx B
qe_
prrx nplro6pe,'r B pe-3yJrbrare rpeur.rpoBoK_ Bo3Moxuocrr4 cynepKoM_
nbrorepa. IIIxo.la 6uns,I[xeccepr.ri, co6panruaa 4ocrzx-enr.ri fto_
ror, rr.r6ercxux Mncrl4xoB, MacrepoB KgMrro lr Mnoro qbrl eule. Ha_
Br,rraropbl
fil,rr,Inlr, Koropofi 4ocra.nocl
KocMuzqecxr,re [epeBo3Kr4, TaK KaK
MouotroJrr,Hoe npaBo Ea
.{eroseqecxflfi pa3yM or(a3anc,
cnocooen rrpoHnKHyrb 3a 3aBecy 6y4yrqero
oe3orracHbrr4
nyrb or
n orricxarr
3Be3Abr K 3BeaAe._
nau6oree
Ilpeno4o6xue Marepu, 4;rx
Koropbrx Her rafiH B rrporuJroM, n ray6uaax po4oaofi nunn"rir..'.'iil
obt oTKa3 oT r.noryi r-nripno cocyue- pau. 3euaau He cnefiar o6yvurl
KoJlocca,lbrlblM KoMneHAI4yMoM, coAepxailIl4M xolll{BHe Moryr Jtr4rrrb npltHyAltreJ'IbHo ,rr'lorexofi
crBoBarb tr Aaxe corpyAnl.{qarb
Me6grb reMubr lr ypoBegb pa3Blrrtrs cBoero HerrolulTuoro coceAa. rrrnftcs uu.n,rsapAr'I ner onblT MHoxecrBa pac... Ho.nlo.4ll I'r ryr I'I3crpauHo }l noMbrcJ'll'trb 3ar{-oBaHHbrM
Bopar{r.{Barorct. Onu Aaxe
IrI6o xenoxsrnoe r'r6xno yHr.rqroxarb, MoxHo orBopaq[tsarbcs
npeAnpuHt{Maor co6crBeHHbre
Hero l.rJrr{ rrbrrarbcrr cAeJrarb ero noH.f,T}tee, Ho ylpaBJlgrb r{M HeBo3 B Kopcer rpaAn{I{fi ra;raxralr!
ncc,reaoganrla, ueo6perarot rrro ro cBoe' HaxoAqr peurenrae 6.iraro*ro qnra-,r *3seid{yrc rerrt,>
MoxHo no oflpeAeneHr{ro.
yrHeHKo, noMfitr, qeM 3aKonquJrr.rcb rrorrblTKr{ Clr,'rrxltx pac - cnJll{Kocrponrb. A Bor c ocra,ro,,lrM-so3Mo:rnr,r BapnaHTbr.
u4u' Bpax4yrcr sce! Ho o6uena r'trQopuaunefi I4 rexHltqecKuMl't
Paccrrlorpuu fleKoropble r{3 Hrrx.
HoBr4HKaMr aro He ocranaBrrr{Baer. Abxe B yc,'toBlttx rora,'rlnoii
poMauax
u
B yAocroennux "d*;fi-;i;ro>
eofiHr'r u flo,rrHoro reEor{r{Aa - Ao rocjreAHefo rpeAcraBl{rerle pasbasbiureea
, xe,'raroque, uro6n
qro6u AxuHcbI He BbrrecHflnl{ poAboJrluruncrso urrurporro""-*oaaufto ca*ru 6oto" x.rruentaur.r 6o;ree a ;
np""otrrnble^ilrranbl (a yx ro6xr'r - 'reu 6oaee!) ll rar Aa*rore
Bocxol[tr
ara
ueroqra
pacbr,
r"
a
tpe"treii;
ApeBHeft
- "uta-b-o,["
"
KoHcepBaropoB He I'IMe,rrer Ha3aA rereHAapHbIM flpapo4ure ree, u raK aa"lee. OAuaxo rofl/'Jl3HoBeH[s
K tlcqe3ByButnM Mr4nnnapAbr
t
utup*""""
noa"""u*y
3HaqeHltt.
peruarolrrero
pa3yMa
rcT
qro
rrpeeMcrBennocrl{
cxeMa
Bct
lau. HerpyAno aanerurt,
lilt L
ftnlmm'ntl00'
'mm
o6ecneq[saer [peBocxoAcrBo
rarra,
Ha3BaHnlrfi
carvufi caa6ufi rr HenaAexHbrfi nua xoH,
r.rsBecrHoMy roanroBoMy :r$eexry. I4rve,
-
rar ro
eT MecTo, KorAa Mrrpb_I pa3HbIX rrJ'raHeTHbrx cxcTeM oTAereHbr Apyr
or Apyra cBeroBbrM 6apreporv. O6rr.ren uneopruaquefi c lonouqiro
greKTpoMarnr{rxux xo"te6aHuft eaHult.{aer rolbr r{ BeKa. rrvreilrecr_
Blrt 3aHrlMaror erqe 6oalure BpeMeHI,r r,r uyAoer.ru_lHo ueBbrroAnbr aKoHoMuqecK[.
a V. "Ile fyr.*r, y h. E$per..roea-s poMaHai o M. Axvaroaa;
3. - KoHraKr B_ cpaBHeHuu c npeAHAy_
rqr-rM cJ-ryqaeM npolrcxoAt4T er{e,rerqe. Lro6a,rt'Hag r.IHTerpaqur,
co_
3AaHr.re eauHolo xr{3HeHHOfO fipocTpaHcrBa fi3 MHOTI,IX ,
K. Vu"rrcoua, a raKxe
qacrb
rrepB:trr
efo xe .
flpune4eruoe Ae,reulre- eectMa ycr,roBHo l{ Hr,r B xoeri lrepe
xe
rlpereHryer Ha noJrHory. o4uaxo ecJ'rll corocraBur.b ero c u3tsecrHecxoJ'rbKo
l-f, It0ilillf,
ilfilt ilnilffi[-2001
KAMKOH-3
! flerraibHa cyAboa HoBbrx UJ'raHeT, yBJleKaeMblx
lpoqeccaMH r{HTerpa_
uir.r B rracrb Be,rurofi Ceru (crq. ?! Ilorou 6r't'ra ea
e-ne ycIIeJIr{
[p[Be3ru'
paBHo KaK
r't
u flopaAoBa'l Bcex opranlr3aropoB
xonseHra. To,rux s $opruenHofi QypaNxe l{ecrHo orcrotJr Ha tso(3a,{e ro,'IoxeHHufi cpox, cAa,'r Ae,la H orllpaBuJ'lct BocBotcn' HI{Ko
O6,'IbNr-c, nopyuurcl Ho ner xyaa 6e3 Ao6pa - oA.o
""tp.t"s.6o.nlro ltenr,me: Aerreseiiuue Mecra B AByxMecrHbrx
noit""ro,rosHofi
xapruult. .4enn
aaeeAa o6,lorua,r
ne nonaAo6r,luct,. Opranltaaropbl cllepBa o6HAe'tr'rcl' no-
"o"aput
rou r1o.qyua,'ru I{
B3AoxHy,'lI4
c o6.rierqenueM:
cAe"IaeM KoH
"laA}to'
ce6ii, Bce caMoe nniepecHoe HaBcerAa ocraHercfl rafinoit !.lls
rlnoropo4uux!
gBH6 nce rafiHoe o6gaare,'IbHo paHo ltr'll{ rIo3AHo craHoBI.ITcs
I(oHBeHHut*1. 14 KaK Mbl Hl4 rlblTa,lllcb cKpltrb flponcxoAsxlee Ha
re, KDoxLt uHsopuarrttn llpocoqnrficb-raKil B Mllp-l4 crar'll't aocrog
u"ent' o6urectiennoctt. Illyrtle.tru-to Mr't r'aHoro! flo re'restueHlrto
c
cpa3y rlo rpeM KaHa,laM nepeAa,rl4 penopraxuJ-KparKlle 3aMerKlI
decrltna.ns logtsItJlucb s l.{ecruofi flpecce n "Kf[". Orxpr'lrlte IIpo-
rus
,irro rrutatto*ofinefiurull o6parou, no'rru 6ee 3KcueccoB' Hecl{orpq
[onblHa ro, trro 6u6r,uorexa uueHn flyuxuga He ocraBuJla cBollx
yqacrToK nepecqurarb rIoItMeHHo Bcex yqacrHr'lKoB QecrlrBarq' a
J''lll
nuXU yUopno He xOTeIu OTKpbIBaTb CBOe uHKorHl4ro - MaJtO
.{rO. CnOn TaIoHquKt{ npOnyCia MbI IlOAnuCblBaIu CaMI'IMI{ HesOo6pa3l.rMbrMlr $aul;ruxuu u npo3BuulaMll; Ho 6x6''Iuorexa aKKyparso
ilce Qurccr.rpixar'Ia il rloAlxl{Bar'la K AeJ'ly' flo aarepueHnl4 orKpblrl4e
BCe IlDHCyrcrBytolllHe c yAoBOJIbCTBUeM I|pocJlytuarr{ 3allrlcll
flpuexaJr AHE. Jlviuni lr IO. Eyprnna. fAe-ro 6,rnxe x no"ryAHlo
qro
;;;;'b;A;";t
ot .13*.*unt6ypa> ua ffinrr' Hy
- xeJtaHHble'
B 6u6'utorexe, ua
x"'
rocrefi
xoTb Mai'lo, Ho 3aTO BCe
$one llororeH
Ceuuuaplt flpoxoAn,'In trps]{o
Karxosa la 3eu,'rguuna' Taxofi BbIcraBK[ llepMcKr4e KoHBeHTbl He
not"-t roAa STaK c 83 ro. Xnnoulrcnore u rpaQnvecxtle rloi'lorHa MI{pHo cocyulecrBoBa,'ll{ Apyr c ApyroM' Pacrenng u xllBorHble
npuvy^4,'utrur Sopr'l orpyxa"ru AncKyrllpylou{llx; oKHa B Apyrl4e
ruilpri - vyrl nyrarouue (norolry KaK HenpilBblt{nne)' no reu ue
ueiee
'---H;'-uperpacnble - MaHu,'llt n ce6e"'
li.try. IIepnuM B araxy 6pocn'rca s, orKpbiB csofi cer-llmap no Qauresr.r. Hapoa pacKarruBa,lcfl c'ra6o, xo EHI{Ma'I AOnie 6o.nee HapacraloruuM xnrepecoM' ff r4e-ro rrorept'l
*"iav
"o
rlfiapfarKl4 n lloroMy roBopI'IJl ro' trro AyBCe 3aforoBrteHHble
Maro, ro lpl{Hq}lfiY Harlo,reona:
IIIseftrc.
Kro pncrHer [oexarb
r
Xaplxon vepes Bo,rrorpa4? Haoepxo,
repofi. Paane uopua,rlur.rii qero;eK
l9{ll"^
pyroM/ Her, ro,rbKo lcux. A ecJ'rr{
noeAer sraKr,rM Maprr_
xr4r:r.s 3BoJ'rtroulla
foBopr4n, qTo
- aBrocrorroM?
o6para. florou uapo4 MHe
To.nlro s!
, _
He_
re_
pou. uce floroMy, uro x 3anropoAHeMy Ha s r4MeHHo
Bor raK u exaJ'r - Ha nonyrxax, 9,1exTpr.rqKax, Ha ts
co3epqarourrM AopoxHoe pacnucaH[e' Kax oxaea"Iocb' rls V.llns-
ao,'rocx
u HI'rI(yAa He XOAHT' TOJ'II'KO OAHa eAI'IHCTBeHHa9
e Ha6er""*ip""nu ao Ha6ep6xnux r{e;ruon, a qro Mfle AeJ'Iarl
p;d* ge.nnax?! 3io 6ur-n yAap HIDKe nosca' fl Bce Mot BblHeciu, no eror ropoA-TyrII'IK MeHfl aorona"q' Aa"lbfle' BI4aHMo' HaqurpaHOBCKa HI'Iq€IO
HaJlltcb rIpr4BOJlXCKEe CTenu, HanoJIHeHHbIe llhulblo., ropaulefi
ooi, paanoarrl4BnbrMr MorI{"[bHuKaMI{,
"pt"n':plttltn"*-j
50
KaKr4e-ro y6.nrcaicr apo4e u.nu
Cxaeart, no npaBAe, yxe rorAa MoxHo 6bt"ro oqeHurb roraJlb-
O"iy"".
"o"
Ho I{ cpa3y
6y,q,ytt{eto xoHa.
Bo Bce
Co6urr.lt pa3Br4Ba"{ucb lanunoo6par-
croponlt. f'recrno nnra;rci oKasarb Eope xa-
xvro-ro noMorllb, flo BcKope ocTaBu,'I STIi IOTIbITKI{: B STOM XaOCe
a
rubr,rlr paro6parbct roJIbKo caMfl ycrpol{reJru' Aa u ro He Bceraa'
nocropbntrttii r"ror n noru6nyrr. A a-to Aylvlar'I' 3To roJlbKo Mbl B
MoMeHr' 3aBrap'
cpa3y I.{ B HelroaxoAt-
rarlle. Bce ae'a.ttoco s nocaeAHrfi
ir;;#";;
co csoficrnennofi ervy r'lanepofi Aeflarb
BCe
KOHBeHTa 3aretJl AOMa peMoHT' CHsJr U
nO
ABeprr, tsbrKpacuJl IIOJIbI r{ Tenepb nepeABI',IraJICs
xepAoqKaM' Bce npelrx I{To-To rraAalo' Hoqbro MH ooa
uee BpeMt, B IIpeAABepI{H
Da3JrOMa"4 BCe
*a*ru-to
orpaBxJMcb ipacxofi, ra3 ropeJl Ha KyxHe HenpepblBno' yrpoxas
nonKa'
B3DblaoM aueroHoBblx napon. Ho'rln Ha 3aRrapa pyxHyJla
xotopoft a ero ere BbITauIr.tJI; B nocneryrouue HecKoJtbxo
".:uo4gce uoi vyuct"ona.tu ce6t KaK no"ne rofi lo;txu' To r't aeJlo
Auefi
.nro4u: Ceprefi 3afilten npl'{HocltJl BepcrKy roronou6eraar.r pasine
xnrt, Muxalu Kaclsxux - npI{3oBHe crary3TKu' l(Jp[n
"ir*
Iioexos - paccKa3bl, Kultru x KaKI4e-To crarbl{"' 3a AeHb Ao Haqai[ii-i"tob"Hcxa npxexaJ'I Iopa 3y6arnn u 3apblrcq r 3anlaponcxrle apxnBbl, KaK .[SAloIrrKa Cxpynx B Ae]rbroxpanl4"'Iflr{e - c ro,ronofi tr Ao yrpa. C fcunogcxo"i yAa"'Iocb HopMa'tbno co3Box[rbcq
Jrr{rrrb Ea
srdpofi aeHb nocJle IrpuBAa; I'Ipuaxa oKa3aJlacb Bcs
.lun lunnrn,
iltz
B 3a-
- ro npa3AxoBa,'ra cecclro, ro rrepecAaBaJla AeHb poxAe- nao6opor! Xaoc ycu;runaacg. Vxe nurro
r.r Hr{qero ne coo6paxa.n. B urore K 3aegAy ocnoanofi Maccbr napo6orax
nrg... To ecrr, mQy,
4a s eABa cror,'r Ha uorax. Yua He rrpr.rJroxy, KaK aro yAaBanocb
BceM ocr:urbxbrr'r. O4naro xax 6u ro nu 6ruo, 22-ro aarycra ur,r
BCTpeTUJIU t*rOCrOnCrUi nO€3A, KOr.tM lpuexanu Boxa BacuJl},es co
nceu ceueficrnou, Caura Olexcenro, Mafixa Ecarosa u xoe-xaxofi
4pyrofi eqe HapoA. Vyrr noexe npu6rrau r.r Jlasap.ryx c l,Ipuuofi
Au4porarr.r. Ocralrsrrx 6ruo qro-ro ne oco6o 3aMeruo - Bce,
KTo xoreJr, 4o6upa.nucr Ao Mecra caMocroareJrbno. C ryvrofi npra-
coeAuHltBlrr[xct aoJlrorpa,4ueB Mbr [porrlJll{ Ha peq. BoK3a"{, IAe Ha
peqHoM rpaMBae r.r r.r3Bo3qr.lxax ao6pa.nlrcr, Har(oHerl 4o ryp6aen
, rae r4 Aonxuo 6rrlo npolrcxo4r.rrb Bce Aeficrno.Iloro4a 6laronpurrcrBoBa,ra. flepe4 ABe HeAenu qlpura crpaurHarr xapa - [pr{MepEo Tpr.rAuarb rpaAycoB B renlr. Cefi.{ac Ha6exaru o6naxa, a r43peAxa HaKparrbrBaJr r.r Ao)rcAr.rqeK, a B qeaou 6ruo co.nneqHo u ne oco6o xapKo. Typ6aea orca3t|.Ilacb orreHb cuMrraTuqHbrM MecToM
pa3HoIIBeTHbrX JIeT,
- Kyqa
Hlix AoMlrKoB, pa36pocaHubrx noA ceubro
coceu. (flpanAbr paAr.r
cneAyer cKa3arb, qro Bce rpu AHrr, rrora rrreJt , raxueTO IIyBOpUUIU,. CHr4MaBrrrle coceAHr{e .4oMa, BCe Forrr,r HanpoleT
.refi-ro 4enl poxAeHur, rontJrrr rxycnufi psu, t.t rreJrr{ KapaoKe, Ho Mbr r.r caMu 6ruru xopouru; a ecyu yitru Ha Apyrofi xoueq ryp6aan, nce 6rr.no ne rar yx nnoxo).
H 3aceru,'rcs r xpaftnufi AoMr.rK - po3oByro Qanepnyrc xra6apy c
nepau4ofi, xoJroAr.rJrbur.troM r,r oneKTporururofi.,(ono;rrno yrorno,
crlpaBJ'rrJrr{
ecJrr{ cpaBxr4Barb
c
Mor,rMn llpournbrMr,I HorureraMr... Coce4xauu
c Maftrofi. flem 6nur coJrueqxufi, napo4 no 6oalureft qacru - enaxourrfi, Mbr r{cryfiat[cb, BbtuuJrr{ 3a Bcrpeqy,
cqeilarr ap6yay xapaKr4pr.r. 14 npuurlr.r B paAyxxoe HacrpoeHue.
Kro rAe noceJrr.rJrcs, noxa 6nno ue acno. ff xlpna.r KaKr.rx-ro Ar{KIfx cJrr,rB, rrpor{3pacraBrxux n uso6wuu nepeA Mor,rM KpbrnbqoM
oxa3aJrr.rcb I,Ipa
(IIOTOM MHe CKa3:IJIU, qTO 3TO
- TepH,
HO TXITIIOB
r
qTO-TO He Ha_
urea), sa6pa;rcs B renb u AoJrro:raM 6eceAosar o qeM-To c pa3ublMr.r JrroAbMrr, r.r3 Koropbrx 3arroMHr{Jn4cb roJtb(o Mafira, Kyuepyx,
npurauunuruft qeryro Kyrry raser, [apeub rro r.rMenn Mapr, irirunecruufi u3AaHr4.fl erue c , u vera Jlyrr.utri.
"[yicu-
flbl,
y Hux HaxoHeaaifiefi aBroKaracrpoQe, 6lur c pyxofi na nepenasr.r, s 6eJofi Kerxe u raKr{x :re
KaK oKa3:L/Iocb, 6aaupoaalucl HenoAaneKy, rAe
'a
Ar,rrcr Aar{a. Errenafi, crrJrbHo nocrpa4auuufi
uoprax 6e: rapuanor. Iunc on ucrroJrb3oBaJr, KaK pr,tAlrKronb
nptraJl B ero cKJ'raAKax aBTopyrrKr,l, ay6ovucrxu, nepoqurrHble Hoxu r.r BcsKHe uHbre Meroru4, qernrJr ry4a caoft 6e4x... flprlaxarl_
ca, 6rl'ao orrenb paAocrHo BtrAerb ero_ Bbr3AopaBJrr.rBaroulxM r.r ynbr6arorquuca, a ro rrocJre HeAaBHr.rx co6urufi g vx noavuaa, qro oH
,uonro He npxAer n ce6a (rr$y-rrQy, .rro6 Hd craasdrr). g noaapur eMy gK3eMnnrp nosofi , xamacxoBo ero
He
,
r
-
Her(orAa ony6auronaunyro n . K coxa.neuup, IenxaAufi
,I[uurpueeuv He orrenb xopouo ce6s qyBcrBoBaJr rrocJle xeAaBHo tre-
crapoe 4o6poe nuonepcKoe nperru, upuruen K (onrly.
Ha c,'reAypllufi Aenr 6r,r,r pa3T,e3A. Ho u ro,rrxo. .Ilaaapvyx r,r AnApoHarr,r orrrpaBr,rJrr.rcb Ha Aarry K ,rIyKnHr,rM - norocrr{Tb r.r nopa6orarl HaA HoBbrM poManou. fl xe, He MyApcrByr JryKaBo, Hanpocuncr B rocru cpa3y x 3afiqegy, 3anrapy r-r llpr.ruxe flcunoncrofi,
r{ ocra,'rcr Koporarb B ropoAe-repoe cBor4 ABe HeAeJrn 4o Xap*oBa.
peHeceHHoro IrHcy,'IbTa, Ho Mbr Bce r.rcKpeHHe HaAeeMcg, rrTo 3AopoBbe ero B caMoM cKopoM BpeMeHx yryquurcs. (Ox, tunoro nenpusrnocrefi n rops npuqunu,r 2001
Qa"Senaouy n Boo6r{e
-
-fi
BbrEyx roAA
racruxel..) Kar paa r Quna,ry -u Bce crpaAan Ea reMy: AaAyr eMy
'
tlepr
Her.
noatuu, 3[aKoMoe cocrognuel
Ocxosuue ABa 3ae3Aa 6wrra ut Mocrau u Kfiesa. TaopvecKae Macrepcrar npr.r6rua floqrr.r B rroJrfloM cocra_
r.{Jrr{
Be, Ho npl4rro3AHrrJ'racb r,r_B l{Tore BbIHyxAeHa 6ltaa nocerurtcg r
rocrr{Hr{qe . 6.nr.rxe r no.ny4uro Broporo AH, rocrr.rnr{_
rla 3ano"tnrrJracb HapoAoM. Ilp-ugxa;r4 Bacs B,raAuur.rpcruft, Bo_
.noas- Ily?y,fi , I;re6 fycaroa, Kaft;r, Xanpro.renro, t"t"ise", ivtatKa, npa ll-lpeinep c no4pyrofi, ASanacten r.r Kocenros c cyflpy_
rauu, Taug Kartrencxux, Jlena A6.nroBa... ox, Mnoro, xro npu-
exa,r.
O,{eH
u o63aaoaan_Oaer_Osq uHH}rxoB, npr{ne3, ruue
eo'ro_
c ". .I[yer
:p1qly
uepreH. llocre (pocKoHa>
,I[avenrco npe4craraar Ha oror pa3
cHoBa cTan e3AraTb no xonseHraM ca_
rua 6aquro. Haxoneq paeo6pa.nlrcr co
fapra Air"ouy[ra_
"suocalrlt.
cKarr 3aceJlll,rr'racb B HoMep KO.HCIUpaTUBHO,
.a Xe upeAnoqen
rurr no;rnufi asnoc. An4pefi beasur.ru [pr{Be3 Ha KoHBeHr AByx
u: Pocrosa-Ha-fioxy - ruunuairop-uyro cBernoBoJrocylo
AeByurex
6anru u ee o6asrelrHo-r*.rpavuyro no4py.y'derr,o ,,o npo3Brrr{y
, 6aunu oxaealacb xyAoxnr,rKoM, rJraBHbrM KoHcvJrb_
TaHToM I,l upororr,rrroM raasHofi, repolr_Hu rrplt HanrcaHun Anape_
eu , na 6sax6 y n"a ,"* r.r 6u.no ra_
rrr{cauo: . K.noxrapybr orux
"Ilvn-s_Mii_
pocKe, rrro ;ru? OvapooareJrbHoe cos4anr.re. (O6e.) ll"upu
eior.r
-
.8BHO
Ayllra He Ea
MecTe.
C Tanefi Kauencrux npxexana yfiua uurepnerqxKoB, 3HaKo_
Mbrx Ao roro, B ocHoBHoM, no qary. 9 n ux o6tqecrne repsrocb
r.r
nnly KHonKy MbrruKr.r. Es4xu necrpe,ru nuxauu. 3anou_
JloKr.r, c KoropbrM a yxe 6u;r HeMHoro 3HaKoM, r,r
,{xex_lrl_
BocroxoBeA, nepeBo{qr.rr u..apu.ir alo6urear,
eanracruxN,
HeBbrcoKrlr4 O,ronAuuucrufi ualr,rfi c cyMaclreArrrr{Mrr
ura3aMu ta
Bce BpeM,
HHJ'lt4cb
,"Il-,
-HaKotorblM
Tr.rrpoM Ha rueqe, qero,ranurufi r py6aruxe Ha ro,loe
re-[o c oropBaxnbrMrr flanpoqb pyxaBaMlt. B o6ureu, K orKpbrruro
yxe BrroJtrte rrpurueJr B HopMaJrbnoe cocTosur,Ie. Becr, 4eul ucxa,rs
rraraily /lrHaroBy, qro6 noeuaxoMuTbc, u no3ApaBr,trb c Knacc_
HbrM aeororoM, Ho raK r{ He cMor ee Haftru. 3a,{eM_}o
taxauua (De_
4e Eepesuuy. Bnpoveu, KaK cKa3arb, _ 6eeo,a"*ofi
3aAHe[ Mf,lcJ'ttt cKa3ar eMy, MOJI, KHr.rrrr Tbr rruUre[rb XOpOtrrI4e,
Ha3BaHr.rr Aypaqxne: _ eue KyAa Hr.t rxlo,
Ho
lX:_-9
... Hy aaaHo, cxari,r r.r cKa3aJr,
oH,
floxoxe, ue o6uae;rcs.
C anro6ycauu ontrb rrpor.{3onrJla HaKJaAKa _ AoJrro xAanr.r,
Aorro exaru. Ao,rro, earo BeceJto. Orxpuna,rlr KoHBeHT onsrl Ma_
xaponcxufi u gepuufi. Ha cefi par onrrr ,rpo-rro.o
yqreu 14 Bce Mepoflplrrrus 6w.ru cBeAeHbr i neo6xoar.ruoMy 6irn
Mr.rnr.r_
MyMy: Hr{KaKr.rx 3AplBtlu, Hr{Kaxoro xre6a_colu, Bce qerKo.
KDar_
Ko r.r tto cyxrecrBy. 3ar n gror par 6u.rr noJroH _
yrracrb, r eABa HarrreJ'r ceo6oAHoe Irlecro. Alnaparypa "Oro*y nlaa
Ha cr{eHe yxe
r cpasy rocre npr.rnercrrenxlix pe"efi
rO.ir*,
9"1:l
l.:ll:l19nut
Doxa u
beccoHoB + pe6sra ue
Ailltu )Ka_
py Ha
ABa4rrarb MnHyr, orbtrpaB qerbrpe necnu
xr.r l.t cKoJ'rbKo-ro rry)t noqr{crl{Tb rrJrexrrl B cryAltr{ x BbIrIyc- xH3Hr{. Bce oxa;rn u uoKaJILr t3bIKaMx. Ha o6parnou rlyrll MbI 3a"i,iayrourerny Caur.r xe-O;rAn K oroMy roAy 3arrucanu cnofi nep- uru x Bacururo sa6part aBropcxr.re (Jloxxapa - cBolIx.KHI4r' a t
rr.J'xounair.
nlrfi rucr r'lu c [xopAxeM rrp]ruuu{ no3aHo - a noJIoBl4He nepBoro'
qTo npol't3ollulo B rocrxHr{qe B ToT Berrep.
rloBoJroKtg Bcex Tpo[x Ha Bcrpeqy c quraTertMtl s xHuxHltfi Ma- u t He Mory cKa3arb,
gcuturrn unoof..>. Tixaq cyai6al Eiue paa y6ex4arocr - nucarerlb 3naro ro;rrro, qro qro-ro Henpl{sruoe, u6o sactar.Vlpuurcy
n xypgaJ,rr{cr B oaHoM nuqe, yBbr, HecoBMecrIrMbI, - HerIpeMeHHo HoBcKylo u erue napy Jrroaefi s crpalrrxoM paccrpoficrne. Bce aoMbrc,'rbl ocraBrgro Ha coBecrl{ crlrerHu(oB u oqeBItAUeB' a caM npoqro-1o
[poflycrrrrrrb, He raM, TaK 3Aecb.
3raBropoM
r'loauy. Mory .roJtbl(o ellle Pa3 lroxarb pyxy Boxe, xoropr,tfi n caHa
pacno;rox[Jrr.rcb
Mu
B
,(rrl.
nocre jtoro: *iqto ta- Io,_ cpa3y ornpaBrurucb c Jlenofi Kyar'truv rloBnrb rarccu' 3ar s
uo.rroAof,
;;r;t;
".nou"*,inpo"narunfi
6t6.ruior6xe 6i;r no,ron Aerefi u rrrKorlbxrrroB; Vua xe [pI4JIoxy,
*oe -'bpI4O?"
Ha yxnx r.rATu MeHs flxop4x orroBopun. 4eau
(ao .r* nop
riir, *u* to-#r), pa'brc*an
BeJII{ ero "Ilaaltxencxr-rfi lt l'potuon. Bcxope I yrctun, qro 90% sol raM MeHs, noxaJa
""
MHe pyxy il c r{yBcrBoM
cKa3ar: I'l KoHKypc . ,
s
obul flo-xopoueMv v'lluBJIeH I{ pa3AocaAoBax: 6aun, xax xe ero g!
Moxere ueua pyiail nocJIeAHI'IMx croBaMq' I't rorAa t Ha cne^yrorueM KoHBeHre 6vav rax )Ke' xaK tr Bce cuAerb' or4uxarl, uuiat
''o6uuoro Xapyicu"MypaKaDru' nr{rb nHBo, ABr{-rarbcr HeroporurxKa
"-"fii:ry::rlg-legpeHuru,
npoxo4uaruefi B oro Bpew, rpou3o_
yqacrneM. "Ileura 6eccoxoB Ha Bonpoc uKax s;; ;;A;i;;;;;;
roBopun, rrro ofl, aoo6r4e-ro, 6a_
pi6anurr(, n"*ar_d""ir,-n ,l:"prrvpa
Ans Eero - ne 6o.nee,
iJJipou"".," a soo6qe of oiron Maiden> .nro6ur.
B xouqe xro-ro
a aa.nd cnpocu.rr:
arqr.rxa
rranuu or cnogcopa MIVINA (quex
rpyAbl Ha Br'IpryaJIbHbIx naxltrsx Qanractnru.
cMexoM, HapoA ace pacrr,,lu.n s 6a[xafiu'6 nor"ua"). t,turp
a 6y4y vyrcraosarr ce6i HeJroBKo' eoru npouo.nvy. B c"""urr*oac*a3an
np@Tpa'Hyro HanyrcrBe'Hyro peqb, 3acraBlrb
0ror'I[a;ree
Beqep co trlaofi rpor.I3orrleJ'I nenpurrnufi n"q1{"11. rlo tyrn
* y"ornnyrb_ yla.nocr ;rurui a.nxurun.recxofi re4*roqKe,
Hlrqero
Aa r.r ro
oco6euxoro,
epyHAa,
ouru6ra
ua
ouru6ry: oaI'IH ue raK
- roqery"M Asor rorAa o6.uitn n no6e4ure.refi B pa3Hbrx nocKa3aJI' apyroft
ne ro ycnhllllan"' Ho rgrorrr rlyrx r'r Halpsxe- Mr{Har{usx,
M€rur oxr{Aan'B;;U'He
Hacrorrr{nu c,opnpr,3
Hre rpoueAluux anefi cnpoBol{rpoBul'r y MeHs nepanufi ipua. ri"-"Eto
- , noAenxJr rpenvpr{.-;;;i.
oxr{Aa,r, qecr'oe croBo, xo*
"Ilerua Ena u l4pa Illpeftxep Isorbxnl u6rla x ce6e r uouep, r4e u nagenacn,:
" i 6nuru cn""c*. aeqr
6oaee 4ocroftnue. Ho nce
Aorro ornal{B:ril'r KoHbtKoM. .fl yxe ronopr'ut' qro Bce Mbr Ha aroM p""no 6i,o'o"";f
";#;;y,
Kcrarr.r, Aar,rr.r Bropoe Mecro B
o*
KoHBeHre 6Hnr sesuH.reubr, ra* qro ronKy nonroprrr? B
tm;;t ilo""-nurrrn o4eoroiilair, ,^ii..u"*ro, AxopAx yueJ,r ApyruM qe.
o6lacxenufi' roraa Exor BbL'I'{JI MHe Ha ronoBy xonrsx 3a HeuMeJroBeKoM, caM Br.rAen. Becr xoxne'r aeprenrrcb B roJroBe
crporrKn
HI'reM II.A pyxofi ro4r'r, npnuula )Kena (3.n',pui. B xonrypce anrlrpaMM lo6eAlr.n Bo,rots flysuir c enurpauuofi na Jlaaap'ryxa:
6ll-
AeHb
poxAenut,
y
Bacr'r
rBepAo perullJl Ha cJIe-
V Bacluna n ror
Mbt B3.tJtIt BbInI,tBKt{, 3aKycKIl
u npoclt-
no.rl C.Ilenefi Karanou, Bacei u 4enyurofi O,'Iefi-, a Ha c,'reAynullfi Aesl rr.rlt c Bacefi 3arpy3r{,'Il4cb ts rloe3A
Ae.nu scro
r.r
oTupaBu"{ficb B ceBepHylo cToJII.uy.
Ana6acuc npoAoJ'rxaJ'rcr.
.
TIOCTOPOHHI,IM B. B.
. He suarc, rax Cro,rapoay, a rurrHo MHe
cAer'raJrocr, KaK-ro HeJroBKo. He xovy HuKoro o6u4err,, Ho KaK-TO
gro tsbrrJrrAnr... H_y, He
_3uaro... Hy, KaK ec.nu 6r,r Anapefi Eelsnr.tr
floryrluJ'r a4pyr .
floc;re4uufi Meq
K,rracclrqecrylo unary
rronyqun HapoA,
-
-
-
iltl
00),
-
xufi 4'Aprantsn Poccraficroft @e4epaquu Muxawr
Doapcrufi.
fIoA ero npeABoAnrenbcrBoM Bce HarpaxAeHnbre ApyxHo orcaJln-
roBaJ'rr4
ny6.nure
r.r
QororpaQar'1, Ha qeM Bce
r,r 3aKoHrrr.rrocb.
_ Erqe pa: y6exAalocb, qro ecJrrr paccyxAarb He[peAB3.sro,
yxe AaBHo orxocr,rrcr r Qarnacruxe BecbMa JreBbrM
6oxoll, rpereuAyfl Ha npuqacrHocrb r rbfi cauofi . Bnpoveu, HeAocraroK aro nJrn AocroxxcrBo, pelrarb rre
MHE.
Ha 6anr yaocroltlacl O.nnra Jlapuouosa. ... V Meng .(oMa I'I raK-ro He Moryr pa3o6parrca, KaK Ha3blBarb $anracra xencKoro poAa' raK renepb
eu{e u .
flocre 6n,r Quua;rlnltfi 6anxer, a Ha cJleAylou{uft 4eHs 6oarurag npecc-xirxQepeHqr4.a B AK uu. Kpyncroft - IIeHrpe rilrepcxofi xnlrxHofi ropionau, ecru Kro He 3naer. flucarelu u opraHr43aroDbl Da3aaBarl4
orBeqarl4 Ha ql{asrorpa$ur
-paarro Bo3MoxHocrn
aapy6eNHux rocrefi He 6ll'to t't
iru""A*", a ro' noMnrlrct' KorAa [pI{e3xaJI Po6epr
"a xBocr y oqepeAu BbrxoAu"4 Ha y,'Il{uy I{ ABax.qbl ooBuBa''l
lllerum,
tate,roixne Bonpocbt. B erbr
noa,
oaoOo
BnaAunup JIAPUOHOB
ml|ilil B[y'lgllhl
uro*rs
BDvqeHLrs Mex,{YuapoAnoil ",r-uieparypuofi nperuulr urrleru Apxa(). flpeulta yqpexAeHa
4i.ra r.r Eopuca Cipyra{xrtx
oufi kiia.nuc)
io".a""t"
'S.
U6nrpor'r ;rureparypn It KHI'Iru (4upexrop .(r"IurB AeHb paBHo orcrosudlfi or Aar
lr spYqaetct
-rla
xax4oro
6parren Crpyra{xux.
flo Qopt'lyllrporxe
,
yxe B HailIe BpeMt el{e pa3 nbITaeTCt -BOCCTaHOBI{Tb CoUUaJIT'HyIO
,"*t"-"'ttot" DoMaHoB Maprarura Saxonuna'lr axrep Huro'nafi 5ypon. floa onyxu ancartl6aa xartrepnofi My3brKI{ xlruQnr B rtpo3paq-
n Cauxr-flerep6ypre cocroaJlacb rperbs llepeMoHr{s
i"tep6ypi.nnn
ur4a,lbHoe
cnpaBer/'rxBocrb, coBepuas soAHnfi 6pocor or nerep6yprcrcoro
np'inu-i K creHaM Kp6ru,'ra, aBropl{rerxo u norryrlspHo o6txcnwt,
uio lpuayruanHbte HM co6ttrflg o peallnofi xu3Hu rexHntecKl{ HeBo3MoxHbr ($apnarep, Mocrbl u npo'lee)'
Llepeuosltro Beru, KaK o6rtuuo, TeJlexypnanucrKa' aBrop Ae-
Ieunruaililbls
2l
cHapyxlr... flonnro, 6rut yxacrotfi 3ByK, nyque 6n onu
roBopnm soo6u{e 6ea ruurpoQona. 3Aecr s yxe orBerBuJlcs or
scefi ro{r-xoMnar.ru14 ornpaBlt'rct crpancrBoBarb no roproBblM p9AaM, rAe npr.ro6pea MHoro l{HTepecHoro t't AaBHo l.rcKoMoro. OcTa,[bHbre nocryrrn,ln roqno raK xe. Bpoae 6tt, na erou nce o$u-
nnx oaex.(ax nuecall 3o,rorofi urap, Bo3MoxHo cI4MBoJlIl3Ilpyo3054
urfi Marrrfty xelanufi, a Moxer 6nirr-- Manyro rnanery N6parl(acrepor.rA, Higsannltft acrponoMaMr.r n uecru
en Cipyraurcux). Cerurnnpaanyro rafiry - cI{MBo,'I
Evpos Haure,'I noqeMy-ro n xpoccosrce 4opo4nofi y6op-l-uutqt' a no
codr*lecrure,ucrsy Mysn (Dasracrnqecxoil (axrpuca 3oe byptr)'
3arureqy, qro 3oaoure MeAaJIu raypearoB cAe,laHbl I.rueHno a Qopue ceurrpanuofi rairrr'r, gsrgloqeficg, no croBaM opran[3aroPoB'
crrMBoJloM caMoro I{CKyCCTBa, [ocKoJ'IbKy raxag rafixa He Moxer
raxl4x
6rrrr nu npoAyKroM rlpllpoAbl (npupoaa He rIpoli3BoAI'IT
nroaoi texuoaoru'recroro rporPecca (r'r nnpargy
"ti 3penl{s rexHoJlonl[ ceMurpanuas rafira - HoH"poav*io"),
cxa3arb, c roqKu
cenc).
Orrprtnaa qepeMoul{ro, 6opuc Ctpyrauxuii -craga,l: ,// _ M.: ACT,
2000)
Bl?4ln*"p- X,ryuon (crarrs ..tutor.t;"; Kocuoca>
^n^
- < Ec
au> Nb8.
2000).
@ Ltna nuctbr, noryqas 3acr,ryxenHr,re /Iu nJ,roMbr, roBopr.r
Jrri Ao_
., cfloBa, tso3AaBaIu xtsaJ'ry opraHu3aTopaM
opbre
6. Crpyrarlrolry. Mocxrlrv Tluliprzfi
qurarb
ItpeMr{I{ r{
J,II{qHO
Bo,ro4uxuH .ooOur"", uio
Haqa.r
Crpyrarlxux eule B HaqaJrbnoii uxo,rre, TaJ,rJrrrHerI
rulrxa[,'t lJe,[nep paccKa3a,'l flpxTqy o AerHHr4 r.r Bo3AasHnlr, a
MHe 3anoMHn,'tocb BbrcrylJreHr{e KueBr,rrHuHa Ceprer
{aveHxo,
rcoropufi c Apoxbro s ro,loce 6,raro4apu,r Dopuca HarauoBr.rqa 3a
co4eiicrsue ts He.rlefKoM Aene 3atsoenaHua pyru u cep4qa cnoeri
6y4yrqeri
xeuu. KpacaBrj{a arrpuca Mapuia Ufrp-oui,
cylpyra u
"r"e
coatsrop .Cepr-ea, rroJ,rb3oBaJracb KoJroccar,rbHbtM ycne_
xoM y caMlrx AocroiiHr,rx npeAcratsureJ,refi clr,rrtnoro rro,ra. iilaxcoB y MeHr npaKTuqecKx ue 6n,ro, paccr(a3brBaer Ceprefi, Ho r
Rce-raxu Ao6u.rcn ctsuAaHnq. Bo apelra lpory,,rKr{, *oiaa il,IaprHa nor{HTepecoBar'racb, KaK q orHorryct x To.nxlrHy, I He cMor
Huqefo oTBeTUTb, nocKojtbr).
Ha r'rofi BorIPoc:
Bg.{ec,Ian otsefl.I-n: ,
B.rasnunp JIAPI'IOHOB.
3asropoanuii, Ceprefi Crorx, I'Ipuna Kapnooa, Muxaua Kactsxur-or crapefi urero cranKepa crpanbl Eopnca 3anxuna.
4) floxoAnoe 3acrorbe.
5) IIosMa - rocBsuleHxaa Qanracrure r'r Qauracrau 6parurtl Crpyrauxur.'r - [epBoe ucrIoJIHeHxe arropou booucor'l lllvDosltl*{.
Kocrpa>: Esreuufi Jlyrux - crllxfl tl necn]t,
A;rercanap Kpaseq - necns na reMy rlpol't3BeAeuufi Ctpyraqrux,
Apyrne [ecHI{.
nocruraetur cePAIIeM cBssb
BeqeP
PoAEat
Ilor.naaula I{SAaJIeKa Tax, nnpraaruncb, AYIrra rlaJlbnaq
Bnosr sAect xuBer,
EaBePHsKa...
y
7). Eecean y
Kocrpa t{ BocroMrxanr'It yqacrHl.rKoB ceMriHapa
o6 Apxaarau Crpyraqxotl.
V.racrulrru ceMnlapa:
Eopuc 3auxuu, EareHlri Jlyxran, Ceprefi
Cuwxun,
Eoptlc
I4rax, cnaua,'Ia.
Hanotuxua nau o6 atofi ne'Ianluofi aare, KoHeqHo Eopnc 3auxux. KorAa ro AaBHbIM AaBHo, B AaJIeKI.{e-Aa,IeKue BPeMeHa' B Te
caune 60-e foAbl, oH BApyr peulrr - a [oeAy-Ka r, [o3HaKoMJ'rrocb
c 3aMerraTeilr'HbrMll [llcl.T€JIIMU 6parlauu
Crpyraqxuuu.
H uoexal!
lI
uoexaxoutr.nc.sl florou yxe, B He Meuee AaneKle
Qarruvecru Buqero He gHarr o nyreruecrar.rax Eopuca 3auruxa, [paKTuqecKu rro ero xe cJreAaM, Haqar egAnrb r.r aBTop srofi aauerxu. I,l o.{exr yA}rBnrncr, KorAa eMy roBopuJrr{ npuMepno rar(: O! Boarorpa4! Bo.nrorpaaqeB Mbr 3HaeM r.r
yaaxaeul Mne-ro Bce 9To 6ulo nenongrHo r.t HaBepHoe orHocu,'r a
eror renaufi npneM K caoefi xapuoue, xora H cnoBa-To rarcoro
TorAa He snan. A KaK oKa3anocb BnocJleAcrBtrr.r, r npocro noBTopsn rroABrdr Eer€Becrnoro HuKoMy Qana Eopuca 3auxuna. BnporreM, He[3Becren ox 6u;r orxocr{Tenbno. B xyExux eMy Kpyrax em
BocbMr,tAecrrbre roAbl,
analru n oqeHb aiDKe He[Jroxo. Carvr bopr.rc 3auxuu He orreub-To
,rrro6ur cefi.rac, KorAa ero Hasbrgaror Qeuor'1. Hy, xaxofi a Qen, roBopr{T oH. A exeau u Qen, ro ronbro oAnoro [lcareJrs
6parlen Crpyraqxux. BogMoxlro, aro r.r KoKercrBo, Ho cBr4AerenbcrByro
ql{Taer
rrrflao
Ha ceroAHrlrunufi Aexl, ecJrr,t r,t
oH KaKoe
ro oro
-
ficKntoqurerbflo
AereKTuBbI. Bnpouerrl rcKJrlorrexl,rt
Hanpr4Mep
roxe ecrb
-
.Ilyrtna. Tyr-ro Qsx r.r upo-
pBancr xg Hero. Ha orxortl lr3 ApyxecrBenxux gacroatlfi aro sbrpBarocb _y Hero raK: Kone.rno 9To orHocr.rJrocr xe x 6aualrxofi nrxire, xo x
poMaxy. Vnu! Jlyxuu HeyMoJu{M u cypoB co cBotrMr4 floquraremMr.r, Ho, BnpoqeM, He o HeM cnr,rq. A o roM, xaK noarorpaAcxue
$eHhr rrpoaenu grer AeHb. Paapa6orauuyn Eopucou r{ AononHeHHyro
nuofi crpyrrypy Beqepa Bbr flporuu.r iarepxy. ff cxlous.ncs caM u
cxJroHsJr Bcex BcsqecKr{, t{To Bor ner"toxo 6tr.no 6u co6parrcx xa
6epery Bo.nru. Ilpr.rpo4a, noHr.rMaerub, oceansr rl npeKpacxoe conHburrKo rpeer, r4 Bcflr{ecru MHe Mepeuurca rr.rKlrr{qox xano4o6ue
Toro, r.r3 Qu;rrna lpo Mocxry, l
f,raea y Hero lrpu
arou 6u.nu
cJryxeHHas
HOK AOCTa,laCb
sa) 3a paccKa3
u VlpuHe flciluoscrofi
(BoarorpaA).sa no-
secrb
fIo
rr4 Bce ycTpeMrrJllrcb
QororpaQraporarl-
cs Ha (poHe AJInHHIoUIeTO CTeJIJIaXa,
s
19s8. ]$1 (4),
19e9, }s1 (s),
2000), flrunrpr.rfi
Cxr,rprox (rerpa.norus o6 B ),
EleHa ,{olrona
Haraars BoroAusa.
lexa.
HaaanrPa
It3
HOBOCTHbIX
nepMcrfix cafiron 6lt.lt yxpauren peflopraxeM' rIoqrI'I rroJlxocrblo
cocrosqnM r{3 BpaHbt r.r orur'r6ox. .I[axe yrrepxAaJlocb' qro o6leM -'47 crpauwqa' BnAe,tu rcor4a nu6y4l ne'rarHufi
Marepua,'r c HeqerHbIM KoruqecrBoM crpauuq? 9nno s AByMepHOM Mr{pe xlrByr HeKoTopbre lrepMcKl.te KoppecrloHAeHrbl."
y3Harb' qro.BbllycIr_Iuua
I4s unrepnlrc Bce xe yAa,'Iocb -Hnne
6eapa6ornas HararrepMcKoro My3bIKaJIbHoro yvr'r,'ruu1a,
aog Co"a renepr Iruttrer poMaH, Irp[qeM AoBoJIbHo lrpavnufi'. A
Qaca>, ).
B yro.nre 3acreHquBO CTyIIreBbIBa,'IHCb
Haralrs Bo,ro4uxa yNe
nepeaa.na npo4o,rxenue
.
3areu rpeanenHble rPaAHqI{rl repMcKl'Ix KoHoB oKa3aJlucb
cJrerKa HapyueHu 4nytr 6yrn.nrcaur'r u 6yru,rrofi , uo 6ypuoro [po4oJlxeHl'lt 6auxera HuKro He
Bo3xeJraJI. B peay,rlrare npllHflru rroqru Tpe3Boe peur€Hue:
rlo,{ no,rnousernoft o6;roN ott ot"e byAer
"utxoArlrb
xypHaJla coorBercrBenHo Bo3pacrer'
xofi. Ho,t orrlycKuat qeHa
A c 6eneao,leiruofi 4uperroprlrefi uarasr'rna Hara;rr,efi fleryxonoii 4oronopurrcb, t{ro n .renepb 6y4yr npoxoAr.rrb BepHr.rca)KH nepMcKltx xyAoxHI'IKOB-(paHTaCTOB.
BnepBbre SBJIeHHble
HO-6oruoH4y reponHu Beqepa - Ha-
Cosa
Kpalo
3eMJII.{>,
Ne2) u Haralls
Boroauna (s CSepa Maaar-
ee
oKoHrranuLt
oQnu,ua.nr'uofi uac-
6ea KoqepbtxcKl4>,
, n ue-
,
AOJIS
BOCTOPXeHHbIX Oqe-
> s
N!2 (6), 2000, paccxaelt n B MecrHoM aJlbMauaxe Nil1' 2000)' Cepret?
U{erron (por,lann n ACToncrou
xpottre,l ,'Il4reparypHufi neuep, KoropoMy Boc[a"{enuoe IroAco3HaHI{e (panracroB ylt-
- oro eue 6a6yurxa Harpoe cKa3aJ,Ia, Ho Bor Hacrrer
poro' Ha 3anaAe,rrc4lr nopofi ad crapociu
3arrr-
cKu' r{3Aarcr Qeuanuu, trqyr e4r.ruor',mruurexnr.rnori
"yO""iyri."or.r
o611anrca... A
He npoQeccur. 3ro pa3Hr,re ne- y_Hac' -.fioqeMy ro I He pa3 c 3TI{M crarKHBarcfl, - gTo cqr.rra-lAa qeM-ro 3aHrMarrca npo$eccr4oHaJ'rbHo,
uIH. EcnH
3a3opHbIM.
Mo,r:
. ,I[exaaprapyror yxoA ilr
1113,''.'
QanracrltKl'tr_HoBble
IIpI4HUI{IbI, reqeHlrs nnyrpu reqexufi...
- A nor TorAa TaKar unj'ia: floqeMy 6a"tt'.rrno cvutecTBveT
I{
ro.'rbKo cpeAn rr{rarenefi QaHr'acrurcr?
oror
,
...
-^ --_. '
Halne BPeMt r Poccru ue4aercr rr noKy[aerc{ 6o;rtue,
6"tBoln
ncer4a 6uao 4ne: x ttouexaa?
cBoro Ma[rr4HXy
uafi ocrbrBaer... Bor
rtt
Aaeafi,
caM; 3aqeM
rn
na 3To xe_uo.ny.ra,rocri, r{ TaKr,tx or{eBrilHbrx rroMex u npoMaxoB Mne
Br{AHo He 6rrno, ro MHe nHTepecHefi 6r,rno ee qr{Tarb, qeM AereKTEB.
florouy, r{To KorAa qlnaerrb AereKTr,rB, lr Br.rAr{rrrb cotseprrenHo 6earpaMorHbIe 4eilcrsvr repoeB, HaqrrHaeub or{eHb cr{JrbHo yar4tsr,Itrbclt.
Hgr, Bo Bce xe... Bor npo$eccr.rolra.l, xmopnfr B Mllfltrstrr
pa6maer;
noqeMy oH He Moxer nirmcarr rarcoil a.reic.nn,
'rro6rr ncC
itxrynr r{ _nour;m, rar na4o? Box, Krnnuoo nigl;lcl, H trro-To
Ham.r_
ca;r no4o6rroe, loueruy xe, Bce-TaK[, crrrxur Cmrgrcxna
Ae- ? Dro Bau rar na4oeao? Itlma:oaraao paforrr, .no6
eule n
rmcarr npo Hee?
- ,{a xer, noveuy? - a npo6yn qro-To rrucarb AereKTr,tBHoe, Ho
rroKa He ll4er. Craxelr rax: MHe He HpaBr{rcs pe3yrbrar.
- To ecrn, KaK g tronrJr, Bac norca yAoBJer;oprer , To, qm ceifuac HasHuaercr ,
- Bce oru no.{no4rue roAKtr Bo BpeMeHa llerpa I... Hedbrq_
rrbre llyTerlecrBuq... BoSAJnuHhre uapbr...
- Hy, aa, aro KaK pa3 tr ecrb ro, vro ltre cefi.rac r.rHreDecno! Bor
g-ra rroAnoAHar JroAKa, Halpt4Mep,
AeficrtsurerbHo MorJra noglurcr.
fieiicreure,rrno Ha ceBepHr,tx tuopax crpounocr, lplr flerpe I .
Ho
-
a ecnu
Ho llerp yMep, u crpourerbcrtso aar,rox,ro.-Ho rrurepec
6lr
Mr,r B
re roAr,r trMe,rrr 3Ty caMylo loAtso.Axylo ,roary?
sor, [cxoAr us crofi rrpeAtloc],r!'rxr{, fl a ilataJl ru{carb gry flotsecrbEluo npocro uHTepecHo HeMHoxKo. tr4 nropofi lloMeHT oxa MHe oqeHb MHoro Aa"ll,a Ar'a pa6orbr c .sauxotrl.
Oqern
14
MHOIO npUIIUlOCb pa3Hbrx I.{cTorrHuKoB neper'ronaTr,rTb, x B KoHue KoH_
ocTaHoBt4Jrca Ha pyccKoM,3HKe, KOTO
uoB
t
pufi ucnoalsora,r Alexceri To,rcrorl4rra ctoero uflerpa I>. Ec,rlr 6tr,
AOlycT[M, I B3U]r TOT r3brK, Ha xoTopoM pa3roBapnBaJrr{ B To BpeMrr,
ary noBecrb rrpocro Hetso3Moxno 6luo 6u.{urar},! floarouy, Bo rrepBr,rx, gro 6tuo ynpaxueHr.re xoporxee, Bo-tsTopbrx, rune np6cro 6nno
-Becero oro ntrcarb, a B-Tperbux... floutuaerur, Bor qe!,roBex, rrrxoJ,rb_
nux, xoropnii, Mo)Ker 6urr,, uuxor4a He orKpoer yue6nurc lrcropnr4
rroroMy, qro eMy cryrHo; oH rrpoquraer ary rroBecrb u 6y4er [peAcraB
Jrrrrb, qeM 3aur.rMucg llerp, xar ru,ra ra nofiHa loroMy, qro raM y Me_
Hr tsce gro r{3Jroxeno AoBoJrbHo no4po6no. B aera,rsi.
- Koa;reru Koco He cMorpeJtl ia Bac na-Ba rono, qro Bor nlrcamr $anracumy?
Her. Xoporuo BcerAa orHocr{.nllcn. B Har{aJ'rbcrBe, rrpaBAa, He
- xopollo
oTHocr,tJ'rr.rcb, a ocraJlbHl'te
- Bce HoDM:LrrbHO.
Kpyr $arron, Korcpbnl n Bororpa4e, rcax-ro nonrruffr Ha Baue TBopqeqtso?
- Hy, a Kax gro He MorJro uos,'rtlaru? Hac co6pa,rocl
-bopr rofAa He
raK. y)r_{ r4 MHom... ero
BCefAa
nr.rfi, (Dpo,ror .IIen...
6lrn Xexa ,rlyxzn, ero 6trn
3m 6wnu nwau, Koropbre MHoro
3arropo4-
BpeMeHri orAaBaJrn (panTacrtrKe tr c KoropbrMu 6bLrro flpocro r,ruTepecHo o6qatca.
A xor4a o6qaeunca, aro HerrocpeAcrBeHHo BJrrj.ser ua re6a, ilpaalLltb
HO?
ectn, _cK)xerbl Anff npol{aBeAenrd, cnxernue xo&tr, re- To
porr
Bce aro 6pa.locr He ronbKo t{g xrrgnu H , Ho ll
ns o6qenur c e,utHoMbflu.rtemlacarnr?
-
Mory cxailarb, vro c JlyrnrmrM Mbr,
Hanpr,tMep, oqexb 3AopoBo
Apyr Apyry rroMorarlt. Be: nonpocor. ,{pyr na,qpyre
To, qro nuurercg. ll )Keus MHe oqeHb MHoro coBeraMu nouora,r. HaAelocb, rrro s eMy - Toxe, rroroMy .rro oH
Kax pa3 I,r n@B.5ITr,tr
MHe.
llrZ 00), il01
r.
rau ysHaBaeuhrft o6paa, n , ouern.
- ,n[a,
Iloarouy ruue 6u,to oqeHb fipurrHo, qro r eMy qeM-To
gro
uor. 3ro 6u,ro oqenl uHrepecHo, n
rro-
npoAonxaercg. Mue
TOTTHO TaK Xe ilHTepeCHa CaMa BOT TIOCTaHOBKa 3aAaqu
- TO, KaK
)KeH.s ee nepeA co6oo craBur, KaK HaxoAr.rr peurexlreflpo6neMbt. y
Hero yqfirubcr! A Dopx, Aonycrr.rM, uln Jles
- oxr{ BcerAa troMoryr qeHHbrM cotseroM... pa3yMHbrM rr Hepa3yMHr,rM.- Eopa, BoH, nepByro KHury.rorAa Moro cAeJ'raJr
- , n 91-r,1, ry caMyro,
c o6.noxxofi, raK HanoMr.rHarouqefi aruxerxy or .
peAxocrb, u6x4y nporuu.
- En6luorpaQnvecrcaa
[a. Tar tsor, ero xe cAeJraJr Eopuc! OH ror4a lrHoro vero
cAe,'raJr... Bao.ralena Boxy; nepnaa Knxra BacunbeBa
ero. flepoylo xnury A,rQeponofi c4elal, Mapuanur,r. flepnyn xnr.rry Peaxura - Jgxe oH cAeJra,rr... Kcrarr4, - crpany
u yexaBrlero n I,Isparurl.
ero ero npo6neubr, Peannra...
- Hy,
Ero npo6,reMbt, KoHeqHo, Ho AeJro B ToM, qro 3Aecb-To eMv
rrr4carocb 6n .nyvue. lI 6oasurc.
-^Taxofi Boflpoc... Cnntxun, oH ceftqac uaBecreH KaK aBTop
cefi.rac
, TO eCTb
-
He pOMaH, He paCCKaB,
a
BOT r{MeHHO
TaKar roporKarr rronecTb. ero no'reuy rarcar Qopua?
cranoBr{Tcr ltncarb sce 9ro!..
- !a cr -^ orrflrb-Taxrr o^nyreuecrsn rx. era rn'a rc crparcrBn u _
orxy4a? .rro? noueuy?
- -
IloHurrlaeilrb, KaK 6u gro cKa3arb... flounuuu, B r.r3BecrnoM
par,rHa
BceMr.r ee ropoAaMri; flplr6a.lrruxa _ [oq_
u eilIe flpoBr{Hur,rarbHbte fopoAa...
Ara! Tenepr noHflrHo. KonAa pea.lnirar xnstrb 6oraqe ;rp-
Qrurlre A64y,r"rra cKa3air: Tor4a raxoro x xpeia Bepeqaruu no,res
Ha oapxac/ JTo roBoptr re, KTo MeHs coBceM He auaer. ,I[elo n rou,
qTo 3a 3Tn ABa4rIaTr, BOCeMb J'IeT a o6les4u.n npaKTr'rqecKr{ Becb
cosercxr.rfi Coroa. 3ro: Bcs cpeAnu Aaua, nce 3ixasra3be; gro noJrozuna Cn6upu,9yrorxa; aro Bcs rrenrpaJlbHarr uacrr poccuu; VxTil
-
[paxrur{ecxr.r co
BCe CTOJ'tXr{br
- -nmep^arypbt... A
oofi
..
KaKoB ceroAHaurnnfi
rpyr qreH[,
Cepree
Cmrsrma? Koro us nnreparopoB.lrraer Cepiifi Cnrqxror?
'
65
-
3,
cKa)KeIIIb
o5nagrcg.
ne-er! [xrlrpo y.nu6aercr] Tax nonpoc craBr{T}, uealas... He
o rorr,r-ur6yAu, a oH cpaily: , u -
ner? Ilycrafi o6r4rrrcrt
- A,(anoveuy
ueT, Aeno He B groM. flpovuram Bce HeBooMoxHo, Ho Ba
HOBr{HrCaMr.r r cnexy I-l, B npt4Hu,ulle, HaquHag oT
"Ilyxr,aneuxo, Koroporo Bce yBiDraror u;lo6rr, Ao Har{uuarounx pe6ar, ro:ropme [oKa Bcero oAHy-ABe KHI{n Bblnycrr4rn, t craparocb Bce
flporrxrbrBarb, flpocMorperb. Apyroe Aero, qro r uoft rcpyr uuTepecoB
a6co,rnruo He BxoA[T, HanprrMep, Qenre:N. Hy, ne unrepecHo MHe
9TO
-
ApaKOHbI
14
9TO... Ha
runarax TaM...
14
npOKJrrTVA... U
r{TO
-
ellle
raM? - r He 3n:rro. (T1n a .ryrl He npurroMruur Ceprero ero , HO BOBpeMrr npr{KyCUJr s3r,rl(.- A.C.) MOU [pncTpacr]1s,
onr,r orJrr{qarorct
or MaccoBbrx rrpr.rcrpacrui Tex [aIIaHoB, Koropble qu-
I
Taror, Aonycruu, ToaxuHa.
c ynaxem.reu K HeMy orHolxycb; oH corurocKocrr4 paauue. fi uoBAar npeKpacHufi Mup, Ho, nonnMaerub,
ry cKa:rarb, .rro s c oqEHtr 6o.nbxll,ru r.rHTepecoM rrpoqr{Tar B llocre.(; a rpoHee BpeMrr. fl npounra,r c unrepecoM lllrepna
npoquvura;r . flocrouu
rrerreJ'rr.lqe
Merafa"raKTl,IaHalru, uro6rrr vepe3 MnJ'truoHbr J'reT BepHyTbct
M.,Ilglreurco
aanurelt.Htrfi 6apa u Qau-
racr )KeHs ,llyxr.rH xauaer roroBofi: flpocro y6unanr nanona,r. K yMerouero o6nrparr BecbMa Herpl'rBl4anb-
Seaannn, Anapefi, , roropltfi HI4KorAa He HaAoecr. co3Be3Axr x.naccuqecxofi [rKoJlbr Qanracru: -fr 4""*" poMa'a .(o6po no6ex4aer
floerouy '
qro
ulteil rexcra Kacaercc 3JlonoJlyqHoro cocratsa. B_ lo-crco- IIo3LrU[r4, c.nonapumfi u-$paseil.noruqecrlfi
"
6bl,r npu- 3arrac, yMeHue n
Epnr.ra DVp{VJIA,(BE,
:-"1:iy.r.-j:f:^.I-,.::::.r+_0""rou>
tsHeceH xypHarficroM (fln-c_areneM-MaprjHr.r- r.A.), ro nperenslfi 3aecb, K coxarenfirc,
lrrepirypxnfi o6ospenarean
croM no coBMecrl'IreJ'IbcrBy) HI{KonaeM flpeAocraroqno- Blr.qnuo looroMy pyxous4are.nrcria
qepxaurnnr,rlr. Ero ny6,rura{lilr n , -r.r , u nepeAeJrana noA
iloxa3arr.l, .rro XX tseK [oKa exle He co3AaJr rpe6onanua fonofi cepr.il.r uo,ro4oro us4a-
o4ttofi croJlt.xe crpofilofi lr [pLIBJ'IeKa- reJrr'crBa npu uanecrx6u 6y.nrnapHo1.r exe- B. H;ttnlr. Cnm aaMeAJeHHoro
Aeficrre,rlnoft urcruQuxaqur'r. Ho sor 3a Aero ne4e.nrurxe. Ho n s pir,lxax' Tauapofi u ni Mu*."eaaa. To,rrxo ror aixyruy.nr.rpocKoro My3r'IKa"'rbHoro Hacr'IeAux, 5. Tapara- Ilo4aeuuot'r Xpar're (annaoA,
*ti r,lo;"ny";;--;--ortir. EoJ"p*"nno
..rpe6ybqufi
HoB AocraroqHo anraxupoBau. Boauoxno, Kr4[eHr.rr arpeccuBgbrx crpacrefi
i.r, iax rrru_ "npr.r groM ne cb.nexrupya EHeopr.,ra{uto. 14
xoJtoAHylo Mauepy us.noxeuua
Ir3-3a orHocl'Irealxofi He3anoJ'IHeHHocrI{ HilMyM, ceicyaalHofi cobrasnrrerlHocru) aipax
aparox aavreOirj'aca
aroft uunu. Crarlu efo AaJ'leKo He rrreAeB- B gMorlr-toHaJrbHoM orHo[reHr.ru coBeprrrenHo
pilnbHbl, Ho qnTarorc.s cr.rHTepecoM, xoTs npoBaJreH.
nao6uaylor. cJpaHHblMl4 Qarratrlr'r B crI{JIe
Ha Qone Bcex arr.rx BuA!.rMbrx HeBoopyorxponeuufi faluHlt V;rauonofi (ra xar-ro xeHHbIM ula3oM Hecooreercrsr4fi
o6t*.Io,rnu,racl, rrro Bo BpeMr 3naMenuroro () .racrb p-t,tu"u rroA6ynaer
"ropir
npo6era .I[Nyalerru B reHl'{arbHoM rBope ucKpeHnocrbro, ru6xocr'1rc r.r reryuecrr,ro
Huu llporcoQ-leBa' oHa BcItoMI{HarIa Mor'Io- croxerHofi Jrrr'ltiln, lo-MoAepnr,rcrcKl{ Kpa-
Aoro tspar{a Kpeu;reocxofi 6o.nluutqu, roropufi 4e,ra"r eft a6opr).
u-e MeHee, Ha
ler'l o6aoprr
c4o6peuHue
TapaKaHoBa MoxHo HarxHyrbcs I'I B l'IHrepnere,
I,r Ha crpanr.rqax yBaxaeMbrx nepr4oAr{ecxt'tx ua4aur.rft - or aeMoKparuqnux . Tax,
repoen o6oxa.n qrenue. Ho ero He BoJrHoBa-
ro xeM,
rrro
qr{Tarb. Br,trecry, cranJrr4 pyKoBoAcrBo [o pa3BeAeHLIrc
rypHenca. Ero eanuMa,r cau npoqecc. A
MoKpeq yMep or roJIoAa, xo 4epllro 6r,t
ecrb He cra.n. florouy on u uoxpeq. xe y klnsuua - cl,'Iounble flerpyruxlr r.r Ce,ruQaun. flpano rrte, B. I4nbuH He
y6e4un, vro 6yayuee 3a HuMlr. 3a reuu,
KTO CyTKaMLI CMOTpen B TeJIeBr{3Op HJ|U IlU'
Ta,l BCe ra3eTbr, Koropbre nonaAaJll{cb noA
r.rMeHHo
pyxy. I,Ix qepAaKu sa6nru
xJraMoM,
no orr-
peAenenxro BeJIilKoro cblqr{Ka. Ha vepra
ur',r ruQocQepa? 14 na uepra un$ocQepe ouu? 9ro, 6o,ree AocrofiHblx KaHALrAarots
xer? 3fimutefiH HeAocronn. .Ilau4ay - roxe. I4HQocQepa x.qaJla, noxa He rIotBIt-
nr4cb KJrepK Hefi;r Hocruurep
u
HeAoyquts-
lruficg umo.nr,uur Oaexra Kpyrron.
Ofi, ue Bepr{rcs qro-ro...
A ecau He Bepr4Tct ts gro - KTo
pllr B pe3Hlo,
yquHeHuyro
HO,
CrOXer?
noBe-
fPV, KI5
tl
flpoqux crreqcryx6auu, Ha qeM, co6crsen14 CTpOr,rTCg
JIrc6as. riay.ruo-QanracrnqecKat Bexlb
AorxHa
6ntt
ocnosana npexae Bcero Ha
csexefi uree. JIu6o Ha
HoBoM noBopore
no
llq,eu r{3Becrnofi. Ho ona (uau
Bopor
ro ectl)
Ao.nxnr'r
-
6urr' y6e4lrear,-
HtIMl4.
Irfuaqe uuxaKr.rMn HaKpyrxaMu Qa6y,ru
I{UT TCTS 3A XUBOC HC BO3bMCIIIb.
Ooufi ACTPOB-
eAIIAbnqltHcKI,Ift
Mapnr la.rrna. Ilporqafi, Mofi aHreJI.
. Mex4ynapo,(Hhlfi nHreparypHo-xyAoxecrBeHHblfi xypH:rn. Jt6 1(11), 2001
lepe6parbcr qepe3 BoAy, 6ullr 4ocraro.+ro
MoryulecrBeHHrt, uro6r,r rpr{xarb rrpnMr.I-
Tr,rBHoe rreroBerrecrBo
K Horrro. l4ltu,
Agttu, ecrectsenHo, rroMoulu Maxopbr) ropo,4e KxeBe. .Ilrc.qefi B groM rocyAapcrBe
Aepxar noA
HeycbrrrHbrM KoHTpo,leM, uc-
KyCCTBeHHO CAepXuBaeTcs yBeJ'IuqeHI.Ie qI4C-
JIeHHOCTI{ JIIOACKOTO HaCe,IIeHI,lt,
c.s flr[orerrrqecKoe Hacrotulee, B KoTopoM
Mbr MorJrr{ npe6rrnarr cefivac, ecrul 6u...
Ec,rlr 6rt na naurefi MuorocrpaAaJlbnofi
ruranere 3aAoJ'rro Ao rlosBJleHrlt ruoAefi ue
yrBepA[racb ApeBHtt u[BI,IJru3a(I{g rpaHAOB lurr4 MaXOpOB (OT IaTI,IHCKIIX CJIOB
grandis - 6o;rr,urofi, sallcnlrfi u major 6o.nrulufi), npor{3olreArxail or ApeBxeaBcrpa,ruficxux [ecrrrrIJIaBHI,IKoBbIx pr'r6.
O6oeno,rue uo3BoHoqHbre, .ua er{e c KpbI-
lrauu (renepb, npaBAa, pyA[MeHrapHbIr'n), pa:uaoxarouuecs qeM-To BpoAe IIoqKooaHr,rl, onlr r,r Aarblfie 6u xruu B yrorHofi Ancrpa.nuu, no ry6uterbHat naHAeMt{t, BbrKocuBuarl rlorrrl,I BcIo l{x noIIy,It-
qltrc, 3acraBLIJIa MaXOpOB UCrarr, y6exnqa
Ha Apyrux KoHrr{HeHTax. Cre4euua o npor{cxo)KAeHrrx, aHaToMr{n MaxopoB, I{cTopfirc tlx BHeApeHils ts qeroaeqecKoe o6uecrBO aBTOp BbrAaer r,rc[oABoJlb, BKpa[rst LtHTercr MeJIKI,rMr,t nopqrltMu
QopttlauNro
B
(aro necxo.nrxo yroMJrter, Ho oAnoBpeMenHo r4 xHTpuryer .rurarers). Hauuoro 6o;ree
pa3BI{Tr,Ie B TeXHlqeCKOItt OTHOIIIeHUIi fpaHAbr, ycrreBlrlne . .I[eficrelre rroBecrr4 nporrcxoAuT Bo BpeMeHa, rrpr,rMepHo cooTtseTcTBynulue HaurilM AHSM, B cronurle ErpasuficKoro coro3a (o6teAunrarrcr Enpotte u
noMr4Mo KpbrJrbets, pox(Ku
qecrBoBarr,I.
[a-ga, y rex,
n xBocrbl Ha,'Ifi-
Ipax4lt-ro tBHo
nlel4 BepxyluKr4, BltM, qTo qetoBerrecTBo
xuaxecnoco6nee, qro JIIoalr nocrerreHHo
BbrxoArT r.r3-rroA KoHTpoJrt MaxopoB, cTaHOB'TC' OlaCHbrMr4, rrbrTaeTct coBepmuTb
rocyAapcrBeHHrrfi rrepeoopor 14 ycraxoBLrrb
rora;lurapnufi pelcr.rM, garnas ,'rroAefi s
-
rpacce. .
3ro sosce ne o6euanne
flpoAo,rrxeHl{t.
pacxpntrlre KoH{enqxu. t{ro6u ,rrc6ofi
KO3e,'I nOII ,'I' 3a r{TO aBTOp OTBerIaeT..'
3ro
Hy u, caruo co6ofi, paaylteercs, ecrb B
rr,'ryroBc(oM poMaue u MopaJ'Ib. croal xe,
BnpoqeM, IUIyroBcKarI.
ycraro cKa
Bo3Myrltrcg: 3To qro eule raroe? Anrop lpr{3blBaer yfoJIoBHI{KoB Aoronapunarrca? t{urarelr yxMbulbHercg: qro
xe, BblxoAxr, y nac 6urnecueHbl H yroJloB
3a xosra 14 B oKeaHe orBerl{Tb t'toxxol
I,I toqno - HerJIacHbIM crpaxeM, roroBbIM HeMeAJIeHHO HaKaSaTL CI'IA'IqIIX B
,'roAKe 3a HeyMecrnoe yrIoMIt$aHI'Ie cyry6o
HaAo BMecre c ry6epnaropotu .re-
6exa. Te, Kro AoroBapuBarbct
Mm
KoncraHrllHoBuq.
9urarelr
*-
r.r
ApyxHo pa6orarr pyxa o6 pyry.
ce6e l4als
rrpocro He BbIxLIBeM. flepecrpelaeu Apyr
4pyra. A noroM npI'IAyr Apyrre, Ir3-3a py-
Bcrperraercs ABaxAbr Ha coceAHxx cTpaHr.ruax, Ho sTrr MeJIKr,re
orpexu He Moryr rroBJrr,rsrb na o6r{ufi uoq-
uui
euoquona.nr,xufi QoH poMata. I,Iesecr-
HbrM KXeBCKUM aBTOpaM HeTpyAHO rrucaTb o
cBoeM co6paTe-Jrr.rrepaTope 3HaKoMat
xr{3nb, sHaroMmfi anrypax. I4x repofi
u;rro6,'rser s ce6fl, (lruorAa
xeHr,rr Ha ce6e), a rorolr 6pocaer, reM ca-
MHM
-
y6nnax. ,I[eruralru r{ HacJreacr,
tsoM, ecJ'II4 TaKOBbIe r{MeloTcg, xeHUIr.IHatsaMrr, caMlr non[Maere, ne npeue6peraer.
6nrl 4o Koaua clpaBeAJ'rllBbrM,
y6nrau B3arrpaBAy ona He xer'IaeT, HO Kar(-TO TaK loryqaeTcs, r{To
(rIro6m
orMerry
MylcqxHbl oT[paBJrrroTcr Ha ToT
ee
ctseT
oArrH 3a Apyrl{M). Auxe,ra u B cJ'ryqae c
B,raAortr rtpfiMearer crorc o6uvuyro MeroAr4Ky, Ho... Ho .{aveHxu xe 6tr,ru 6u [aqeHKaMx, eclu 6st our.r He r{cnoJrb3oBaJ'rl.r
npr{AyMaHHyro r.rMr.r KoJ'rJII,t3H rO CTOJTKHOBe-
Hus AByx r.tHAr.rBt44yyMoB, HaAeJreHHbrx TaJraHToM co3AaBarb ry6ure.nr,nue ,
Am AeMoHcrpaqur4 rparnqecxofi xaptuntr
rrcl,Ixo,'rofuqecKoro [oeAr,rHKa repoeB Apyf
c ApyroM, c co6ofi, co cBoefi coBecrbro.
Xecrro u xecroKo,
r
TeaTparbHoM l4HcruryTe yt{vilcn, u s Apyrfil{x yqeoHblx 3aBeAeHrux 3HaH|Is. [oJtvqaI,
a cra.n npoQeccnoHarbHbrM nucare.neu (4a
exle x cKa3oqHlrKoM). coqilHgeT oH cKa3KtrSenreara o npr{KJ'rroqeHu.sx He3aroHHopoxc,
AeHHoro rpoJrJ-rr-flonyKponru lpan-fper'.ra,
roropufi no.nn6lucs lt AerrM x B3pocJrbrM.
Kcraru, xMeHHo BcraBnbre qlrarbr ItB Bbr-
ur,rru.nennofi KHr.tfu [[caTeJI s, Btata tlatug
o6r,qcH.slor HaM, rrro ra6oe
u KaKxM HaAo 6nrrt uexopoulau veJroBeKoM, qro6u rauetr peairbxbre rlaHcbl
nepeceqb ee. Amopu yMero 3aKpyquBaror
uHTpxry, HarHeTaloT HanprxeltHocTb, Ao6as,tsror B orHor.rreHr.rr uraBHblx nepcoHa,
xefi vyrovxy nro6Bn... Ha onpe4e,rennou
-
STANE IIOBCCTBOBAHI,Iq HATiIHAET BbI3bIB Tb
corryBcrBue
Aaxe Jrxr{Bag 6eccep4euHax
ne4r,ua-a.no4efixa Auxela, xoropar BpoAe
6lr u ne
Be.rIbMa BoBce...
Kor4a r.naouue nepcoHaxu y3Hapr o
ueo6HqHHx cnoco6noirnx
Apyr
Apyna,
cpa3y AyMaerrb - Aa oun 6ea rpyAa Mlrp
lepeBepHyr, ecJrr4 AoroBopsrca o6te4lrnurl
ycunual
BeAl xaxAtrfi
r.ra
nux cuoco6eH coaAarb
BoKpyr ce6r oxpyxenue r43 rrpeAaHHbrx r.r
nocJryrrrHbrx po6oron, rorosbrx Ha tsce paAr.r
cBoero KyMr.rpa. Taranraustre,Z[avenxr.r,
(oHeqHo, He Mourri npofirlr urauo erofi u4eu
4aunufi Bapr-raHr B poMane paccMorpeu,
Ho pagBurxr He loryqaer. C"nuuroll
rro-pa3HoMy ycrpoeHbr repofi r.r repotrHs,
rlo-cBoeMy xax4ufi u3 Hr4x rrpeoAo,'reBaer
KoBapHyro . A nepeoep
Hyrb MIrp AHxe,ra rrbrraercr B oAxHortKy...
rr.mxrrfi, ra,'ranr.ltraslrfi r.r,ru oqenr 6orarufi llyxvuHa (A,rg eroro efi 4ocrarovno
sofiru c Hr,rM xorr 6lr g oqext xoporxufi
xonraxr),
r.r
Blagurrrr.rp JIAPI,IOHOB
Aran JlafiruaH. CHbr 3finurefiHa.
flpyr Eennro. PoMaHhr - M. ACT.:
2001. ()
B
-
yvenurfi-$u3nK, pa-
llpecrsxHoM Maccavycercrou
Texuoaornqecxot*l l4ncruryre fi lperroAaer
TaM ABe, Ka3aJrocb 6tt, xeconuecruulre
Ar.rcql,rn.lrr.tHbr: _Qusraxy u J'rr.rreparypHyro
crr{Jrr.rcrtrKy. Eue ll]x,roscrcufi ronopr.r.n,
rrro y nucarer'rs AoJtxHa 6trrt nacroxqaa
npoQeccta, rrepe3 [px3My xoropofi 6yaer
rrpeJroMJrrrbcr or r.r
1984-85 rr.,
flpoilreJr
B
s
nepeBepHyB-
Poccr.rfi noqru He
aEDrog3H.rHbIx crpaHax
fi.r6con npuo6pea Maccy 3nHroHoB, pacrupaxxpoBaBrlr.rx nau6o,ree cMaqHbre r.rao6perenna Qanracra (nuprya,'rrnaq pearbHocrb,
xll6epHeruvecxze r. floc,reAnee gnno
noKa3brBaeT, qTo aBToP Haqal rrr,rTaTb
nocJre 3aKara xypHaJra .
9ro ryr
yxe
AoJrro xoAr.rrb BoKpyr Aa oKo-
,ro. B ceKpernofi ;ra6opatopr.ru
KI5
na
r.rc-
xoAe aHlpofloBnrr4xbr 6n,r col4au r,rAeanbnufi qelonex. Kpynur,rfi cosercrufi reHeruK
)Kopec ...KrxM... Canr.uos BJroxr4Jr B cBoe
novxa-xu6opr (nepoarxo, anApoua?) noKJrgJracb oToMcTr4Tb o6ulecTBy, A,'rt Haqala
6pocun rrKony
fi yfias n KoMMyHy xr{rrrru.
r{epe: Heroropoe
BpeMrr cepilr Aep3Kl4x B3JroMoB Kopfloparr.rBHbrx cafiroe, ucrre3HoBeHr,re r{3 KoMnbrorepor (DCE orrepaTr,rBHbrx AaHHbrx Ha KpacHoe noArro,rle, o6HapoAoBanue rlrnefiqapcxux HeKHx noJruTr{rrecKnx naprufi u coro3oB lorpsclr,r crpaHy. SaHAurn s cMlr.nr?
c
-Ittmjn|m,
HAKOIIC'|BO c
7-1
't
xap
-aTIIIIilIill ll('pllcK(Jll) x\'
MttxltH.ra
i.-f,loNrurxa
Bo.txoea ltoixHo Haqarb c
Ilo.lorll:1, HailBaHHofo rloaxa.lletrllltlecKll cyxoBaTo:
. Pcnpo,lyrcqrtlt
:lroii ccpuu
ri u
IIo)I(Ho yBLrAcl
ro.rloreH
b Ha
callTe
s'.tri.raicl.ru volkov.
. lloNa;ryfi, crojrb )xe a;lct{BarHo lle
pelaTb cYpoBbltl /tyx IpeBHHX " efeHA Ir
IlllcrlrKv BJanloorrtottteHttit qc.tost'xa tt
rlpeBHei:o 3NIcs Kpo}le Bo"lxona y;lanaJ'rocb !'rurtlr, o.uroMy xyAo)ItHuKy Mali
x,rv V:"rasv. AltcptmaHetl
BcecBcrHo
3HaI{eHlrT, pOCCUUCKIIC Lr3ilaTciTn Cpa3y
xe pacr;lullrr'lll no (l{lIr{HbIM o6"rroxxal't
lpaKTn,rccKn BCe plr( \'HKlr )'a.raut
KOfIa
rlCqeplla-{acb
Kr,rrqerJoro boptrca Ba.qrexo. A pyccrnli
reaxa Maiix,,ta cKpor{llo
tdii'''*{!
",,..
BbIcraBJ.rIercs
CaMOleqre"ilbHbIlIli xy,{oxlll'IKalru .tn6uremcrcoro o(tteAuttcHu.g . llo o6pa;ouaurrc Bo,lKoB
BMeCTe C
apxureKTopr lr 6bisilrtte efo KoJ'I.ilerll, collAaBat Ha Ko[lnbloTcpe npocKTbl llHTepbcpoB ;1.1t u xoxoqer.
Bnna4aror. Jleey, xar o6,ryveuu:rr Korrrxa. rft,rcrlrrrcg Ha-
Ba 3aBCX"I[nbtBaIa.
-
AoeJro, o6rgcmer
oua.
flgKasarl?
- g
rrapr,rK Kynr{Jra,
raxofi xe ptrxufi.
{o,r,ru ncraer. O6peexu BoJroc ccbrlanrcr c ruleq. gepee roxHoe oKHo B crrxHy efi cserul alpeJrbcKoe coJruue. Cefi.lac oua eure
6o"rrure roxoxa Ha oAyBaHquK. Tolnro ua o6,[eresu[.rfi, u c yurKAMU,
I
47
Beuep rcouuaemca,
fl
lpe4cranu,ra, KaK pa3prxeHxas Kalroxa ua orpounux xa6lo Kpyroft ,recrHuqe, a uoa,I[oltxa cancTnr cBepxy u yruoJrnKaer: , u qyrb He Qnpxny.na e rpy6Ky, Ho cAepxa,racl. X(yrro 3To 6buro, a He cMerrrHo.
Koraa gto crv'Il,ulocl?
- Bo
nropunx. Moxer, ona yrce yMepna raM?- Karaxa cno-
-
floro4u
KorAa yMr.lparl, 6yAer, a ee
rax crparrrHo 6blrro. Ao,'uia AoroBo-
- He yMper, AoxAercs.
,Moxer, re6e ryuure rorAa coBceM He npue3xarb? - c.tsssu,ra Kgr.
- A sor 9ro Qu1. fi oce panao 3aBrpa B Mocxry co6upa.nacr,,
orrryc( Ha pa6ore oQopr,.rr.ura.
3uavur, 3pr r Ha re6g uaexana?
- Hrqero
rr He apr. 06 o4nor'l xaJrero
- HaAo 6uno [opaHr,IIIE U TAHKOM.
CHosa Mocxsa, rps3rrar, uryMuas.
Brrxy ary
Kro 6u 3nan,
rrapl! Ona MHe npeAcraBrrercs
rrpucocaBrrreMcr K HIt B rreM He rroBuHuofi
He zpgcmu, Kpacaruqa,
saanpa oumb remy...>
Vmpo nauuuaemca,
a ,reHa !p{ Hemg,
48
.Ilenra, TaKoe AeJro,
3loxlrr Karnxa u3 MocxaH. turuerct,-- flor.nucopBaracb. - B 6oarur.r{e?
- xy4a-ro [poBaJrr,rBarocb.
- [a Her, r I{ noxaJla
ro6ofi! - cnoJr3aer rru nor, iaiuir"u"tca. Epocalo cyAoK, [oAHl.I- MeHTa c MaApnraJIoM u uot'lerrofi , , , , opoxep'Oeaa cie,
MeABeAr>_, _, , . pas_
noo6paauo nbtubre a6opurenr,r orMeqaJII.I Kouqr.rHy or{epeAHoro
AH.g
MaccoBbrMr{ r{rpuil{aMr{, cocTo.aBrxr4Mll B HacTaB,[eEuu Ha TeJra coce4efi cunxxon, Qonapei, 6.nauureft, cr'tr{B tr fipoqux y(paruexufi. ilo_
roM xoH.qrrrcr u ucropr4qe.cr(Hfi ueHTp, pacxunyJtc, rroA HoraMu ny_
crnpr,-6unurufi rpaQcxr.rfi caA. Haa HtrM qapru HeKorAa oAyrrreB_
nqwttuir ero rlBeroqHo,r(ycroByro nJrocrocrb, a uuue paspyruennufi
oco6HrK 3aaynafi-Ilepelnonicx"x. nropot
rr.*o.au .opao_
ro 3AaHlrr rroJtHocrbro Kaxyn B Jlery, lepnufi, yxuxeunrrrfi crapo_
CTITIO, AypaUIJII,IBO xJlOnaJI BepTUKa,'rbHbIMr.r BeKaMLt vy4Oru COxpaHrrBrul.txcs cratseH, 6mr relreu, cBr4cre,[ [IeJIgMr.t B creHax, TocKJII,r_
Bo pa3eBaJ'r 6e_a4nepue ABepHbre lpoeMbr, 3a3btBarr c.,ry.rafinrrx npo_
xoxux xorr 6lr nonncart c yAo6crrauu. Ec;rra 6ur rryrHr4K, otrpaBr,rBrultcb, 4a.n 6u ce6e rpya orJ'r.sAerbcs u [ouapr,rrb noruareJrb_
Hee, oH uarue.lr 6u r{ Apyrtre cJreAbi rrocer{eur4, groro Mecra Jrloab_
Mn, noMltMo ucrrpaxneunfi H 3anaxa. B noueuexuu, 6unrueu cor_
Hro r'rer Hasa4 ryxuefi, r.rMeJrcr B uoJry JrroK, ne4yr4r.rfi B KorAa_To
KJraAotsyro, a-Terrepb flpocro
rroABa,r, rcauenurrfi, 4o6porxufi,
iii*
xpuoluufi. flo4 cauuu
-
caoAoM rroABaJra norrrr.r no
rpauul
MaJrenbKr4e oKorxeqxr4, nopofi, n oco6eHno co;rAOBO,4bHO CHOCflO OCBer{aBIIrXe eto BHyTpeflHocTI.t.
"ep*n*
qe crex nMerucb
HeqHbre AHH,
Cefiqac yKopenuJrcr nor4nafi Beqep, tr Tpo,urr u a, invcuEsurue_
cs BHyrpb no Jlecrur4ue, uor,ry 6lr He yBxAerb soo6ue iuuero, ec_
nu 6 .ne apyrofi r{crortHux csera, 6oapo cnpaumruufics c garxnofi
rluori
xocrepoK xr.rJrbrloB-Hapxouau-oo. Kiocrepox, noMr.rMo ocBe_
x{eHue, pa6ora;r eule r.r xyxoixofi nanrofi,
*rer-n xapxJrocb Ms_
co, Kanarr xc.rpoM B oroub u illrn.r. A npuxnxalacr,
"a
]r olpeAeJrrrna:
- Co6axa. I4 Nr.rpHaa, xosqficxa.s Hanepuo. Mu r rir.nd giol
TO eCTb XOqeTC.g.
53
u ceKperaprlefi, 6arrxo
ga6pocrl.lt.
flo,ryvalocn HerrJtoxo; caMqbr
KJreBa_
3fi, 6parox,Cracux x o6oporuarueuycr
- H"T.
A xapxouary, - _o6parwrcn
Hukrlruv 4oua?
- Cnur xo3erlH. Bou rau, .a rlueoulepe,_ ur.no
MorHyJt
Ha ror'loc
ocrpori MopAofi s relrHtrfi yror.
focrlr
ryaa, 6aaio opueurr4poBaJrrrcb B TeMHore
^orupaer.rJ'rucb
B-yr.ny Tpoa.nr o6napyxr.rn .n-exasuurl Ha crrdHe
il1i.i9"9
Hbrr.r pe3Hou uKa(p r,l3 ToJrcroro
crapuH_
A no 3anaxy Harrura cBeqra,
crr{rrxr{, 3anaJrr,rJra oroHeK, rroAaJ,ra Craclrxy. Ou no4epra;r npu_
Kpblrble ABep{br rlKa+a
- Banepro. K,rrO.{ fe Toprrur, rroxoxe, 3a_
Ay6a,
nepro r43Hyrpr.r. flocryuull.
-*
Huxuruq! Mu eurrarl
npr{HecJ,tr..t.
BcerAa roros.
flnepqn paclaxHyJrr.lcb, nolocarufi
cTaJ'r t 3 ruKa(pa. SepHee, BocceJr B HeM.
paHce.
Bcrasafi.
u ueMsrlIfi Hurrruq
soc_
O! 34ecn 4auu.
Bcero oAHa, - nyHxryanbHa.s ceroAne A npucela B peBe_
- AAe.nuxa.
- Ka6,ryx noABepHyrcr, ona 3aBaJrr.rJracb K
pyKx,
B
AocraBr.rB crapr{Ky HeMaJ,roe yAoBonbcrBr.re.
HL*r"y
rpoJrJlb qyBcraoBar'r, qro oHrr loHpaBr{nrrcb
cTapr,rK rrsru4ecsTu JreT r.r AeByruKa,
Apyr Apiry, rury6oxufi
lpoxxBrrras STrrx ,eT He OAHy
rbrcsqy. flover'.ry-ro cra;ro rpycrno. Ko.aa A uaxo4uaacr, prAoM,
ero. qacro npouru6a.no Ha HeMoruBr.rpoBaHtbre aMor{uu. Alerr"ni
tsbrop_aJlacb H-" rulnKa, rroAaJra ronxyro pyry Hurtrrr.rvy.
Tor r_qe4_
po o6ao6uaa,rl Hexn.ylo AJIaHb, rro,roM Trxer,ro ofiepcq Ha flee, Bbr_
KapaoKr.rBarcb lrc ceft$oxponaur. EucrpenbKo HaKpbrJu.t Ha
su{r{K,
lrorrpocnnx nsafiIru y xrrnbuoB napy co6ar{bxx [arrrJrblKoB Ha 3a_
Kycb, pa3J'rr.rJru.r rro eMxocrrM r.r Bbrrrr.rJru 3a AoHa fle4po. Ilororrl
)rcaxHynr.r 3a 3rraKoMcrBo. flocle rrnHyJlrr, 3o3rox]ryn[, 8Ma3aJrn,
rJrapaxnyJrx, xannyJrr.t, ruu6any.nr.r, onpoKrrHyrx, 3iurrrJru no caMoe
ropJrbrrrrKo u cBepxy HacbrnaJlrr ropxy. Ilpuneceunax 6yrruxa
AaB_
Ho
3axofirr[racr,
Hr.rxrarav_ nbrKona"r
rpeiaurporyro 6axrqy
caMo-
roHa, KyruenHyrc na aapa6oraHnbte nonpouraftnr.rvecrnou 6a6xra y
3HaKOMOU OaOKU. tiaHKa CTOura Ha KaMeHHOM UO.ny, 6;recte.na
sa_
raAortHo 14 BJIaxHo. I,Ilrela no;rnoe npaBo _ xr{AKocrb, rrepenuBaBrxagcr r.t3 Hee. n co6yrlutnaror, 4eficrnonana Ha MaHep BoJr_
rueoHoro 3JtHKCr{pa. Peexonarue vepru A4e.nunbl cJrerKa pacllnbr_
Jrucb, pa3rJ'ra.u.rJrr{cb, u3-rroA o6r,rqnofi arpeccr.rB}ro_pasreceioft Ma_
cKr4 BbrcyHyJ'rlr fpycrHbre yMHbre MopAbl rpeBora, HeyBepeHHocrb
r.r
oe3HaAexHocrb. tltrKr.rrr.rq cKgHyJr Aecrrox_apyrofi .rer, neycrpoen_
Hocrb r.r HeyxoxeHHocrb r, fJlrr,4eJt foroaeu, nHbrM l, HaurbrM, v Koroporo Bcs craBa BnepeAH, l{ oH o6 srou enaer. Tpo.lr.nl...-gro
Tpo.n;rt? On ne usuetr.r.ncr.
11
Pa:rooop c reM npoxo4nnx nepe6pa.rcr Ha Qu,'rocoQcxue.
xureficrlre? Bnpoueu, oro oAHo u ro xe. Be.n 6ece4y Huxu-
tr4,ru
TI{q.
- K npur'.repy, 3arreM qeJ'IoBeKy 6eccueprue? Trr 3Naeur,
cxoJrbKo rBoeMy npuqreJ'rro,ter? - o6paruaca on x A4elune.
- Ilpr.rrr,repxo, xJuoc-MrlHyc HecKo,'IbKo seros. f caMa BpoAe
Eero.
6eccueprnaa?
- Toxe
Ho nevnaa,- ycMexHynacb A.
- Cuepruax.
He uoxer 6urr,! Tu 6a6a nopua.ntHat, Hacrotqaa. He ro,
r{To oH,
- Hurrlruq npeue6pexure,lbro rrHyn [aJIbueM B tcllBor
Cracuxy.- 3pr ru c HI{M cBt3aJlact. Paaee x aro qeroser? HeJIA,4HO C HITM.
-
r{ro
x
co t'rnofi ueaaAnoro?
-
H[rryrb ue o6IaAenuuict Ha crapl4Ka.
y Apyrux.
KaK
nolro6orrnrcrBoBar Tpoall,
-
BpoAe Bce Ha l{ecre' Bce
Hururuq rtxeJlo pa3Bepnynct K HeMy peBMar[qecKuM TyJtoBl'tqeu. Xrurtcnfi gu{ur rloa HI.IM 3arpelr{at. 6oux Ao,rrosbKo cMorpea
Tpo,r,rt, IIoroM B3AoxHy,'I:
- ua Ha
ltoH[Maeurb. Koneqio. rae re6e. Tu orroro r'r seqgnfi,
qro Hr.r xlrnofi, uu ueprtttfi. Ha6;rro4aeurl, ce6g ne rparuurn. C
.{ero 6H re6e yMeperb? r{epes nce BeKa IIeJIeHbKuft npoxo4tlnt.
Cxo,'rlxo re6s snalo, rbr HurreMy llo-Hacrosu{eMy ue o6pa4ona,rcr,
oropqnJrct. Klrpnuv no 6aruxe cryKHer - ToJtbr
r
Ocraabxlile qerBepo, ures6rq ry6auu, roxe [epequcrrrr.r
rMeHa, AJrr4HHyro qepeAy.- ...s oroir ylreArrrue, or[eM craa_
IIJue... lpocTr{Te, qTo
MoM Aene,
cqfiraere Mecrb HeAocrofinuu aeaou.
>
Orxpue r,raaa, Oa;r.napo yBr.rAen 6puroroloaoro, Ee[oABr{xHo Bo3Br,r[aroqerocfl nprMo nepeA xut.r. I,Icno.nocoBannoe rlpaMaMu Jntqo Hurrero He BbrpaxaJro, Ho B xeJITbIx, 6es pecuuq,
rJra3ax crof,Jrr.r c;reau. He roBopr Hr.t cJroBa, ox crpe6 Osjurapo a
o6tgrus rl crr,rcHyJr raK, qro lpeceKJrocb AbIxaHI{e.
I{epes uu_Hyry Oe.n,rapo yxe cuAen psAoM
c Ht{M Ba croJroM,
B pyre ero 6ru xalo,ruenxnfi xy6or. Cyponbre qy)Kecrpad{br,
oronr.
HOBpeMeHHO r.r paBHOlpaBHO, OH He MOt cKaSaTb, KTO OH
-
H 0o6tecmo xe'6wna xaniacuoi,
fopum saeada"y 'zopusonma!
.rro 6uro Ao u flocre Aocrorra]rrrrloft crpelu. Ero uaMsrb crara ABoftEofi - yrcropufl ltprrABopxoro MeHecrpenff rr uc_
ropua 6laropoAuoro pbrrlaps rs Drtra Cyuecrnoaa;ru s Hefi oArrrJroe, To,
Ox c,rara.n necHro Ha xoAy, KaK AenaJr 9To He pa3, HeroporrJII'IBO, C HaCJIaXA€HI{eM HaH[3brBar'r CJTOBa Ha
AIUHHyTO HUTb Me_
Harran Apyryp, rroroM eqe oAHy.
!9!.!.,{one.lr,
Ae eMy He_yAaBanocb raK Toqxo o6lexaru csou lrabrcrfi a crl{xu u
Mygblrcy. Be4r renepl oH neJr He o [pr.{AyMaHHoM r4Jrr.r ycnbrruax_
troM or ,4pyrux, a o roM, qro r{cnhrraJ,r cau. O 6osx
noeAxH_
Kax, B KOTOpbrx yqacTBoBar, o 3eMrsx, Koropbre [oBr,rAan, o rrc_
Hri,o.dnp"*
il
Arx,
KoropbrM cJryxuJr
rrel,
r
x c KoropbrMtr 6rrr.n 4pyxen. Oelaapo ne.l
o cBoeM npournoM rar, vro6lr Ht oAHo cJtoBo HeJrb3g 6r,I.no orr,,re_
nr4Tb, 3aMecrurb ApyruM r_tJrr.r xors 6u ycor.lxrrrcs s xelr{.
OH
HaBaxAeHI4e paccexBanocb, BHOBb BO3ABr,rra,Iacb cTeHa.
J'ro)Kb or rrpaBAbr, 3aMepuee 6mo apeua cnosa rexl
Jro cBoxM qepeAoM.
O! BcloMHr.ur re6sl- BApyr MorrBr{Jr 6apon.
Bepxo.
orAernoulas
t
-
_
TVRn{p B crorrrue MxHyBrrrr,rM ,,rei6ru. Ao6;recrxlrft rpa6 'Os,I
Ta.n. Iopnocrafi n rep6e. lI xar s ,. yrnin .piivJ-vi*-"rJri_
HO.
_ A q vg_
pr{cran[qe BTopbrM noc.ne Anrapcxoro xoooas?
"ro;;;
-r,-f 6u.n 6n nepnuu, ecalr6u r,,rofi xoxl... Bnpo.{eM, .reor
npoBopqan.6apon.- focy4apt Anrapcrr.rfi _ l6croi_
9-t
Her{ulru r.r3 pbruapefr, u r He AocaAyro, .rro flo6eaa aocranacb
-
Taxoe 6lreaer.
c y.ntr6xoft orBerrrJr Ogrrapo.
ual re6a, Kax rorbKo-ysfiAer. Kax
ne yanuri
iorol
eMy.
,
Kro
fpaQ Oaa Ta.n u 6apou Axopr
6eceAoBanr.r Ao
paccaera. Hu_
qro uox(eprBoB:rJr cHoM. FIa npoulaxr.re
oau o6rnrucl, x rltrepo qyxe3eMrleB ucqe3r[ TaK xe crpeMu_
r.r3_
Hr4x He xa,'reJr,
TeJrbHo, KaK nogBr,tJtl,rcb.
BHl.rMarerrbxo paccMarpr{B:rn ry_
^-^."9=-:.ltl"B--3aAyMqr.rBocrr.r,
crord
rJrr{HrHbli Ky6oK,_ TeMHbre AocKr.r croJra n ipequnax u rpail_
Hbrx rroATeKax, u co6crneunbre pyxr4, .nexautue Ha croJre _
cMyrnbre, xperrxr.re, c rycKnbrMr.r
eauuatumun flepcrxsMu Ha
rranbrrax. Conepurenxo He3rraKoMbre pyKr{.
- Ioar Slrra - Maru...- _rerpbuxo rroBropuJr ox. Oras_
Hyncr. - 9fi, xoaaux,
ecrr v re6s sepxaro?
Xoaann, ustuy.renuufi no,rHbrl,{ 6a'eruer.l HaA 3narnbrMtl roc_
TgMI,t, r.t3 rlocJreaHr.Ix cu.n yau6aroqufica, ornerlu, rrro gepxana
KaK TaroBoro Her, Ho ecrb norupoBaanuft rqur, ocragre[irrfi
s
ynJrary 3a Ho.Lrrer KaKfiM-To KyluoM, r.r 6lucrarouas KaK connqe,
- Her, spqe corHrla, - 6oalruas- KpbrlrKa or croaopo4u. IIro
npxKaxer npr{Hecru nopA
pbrrlapb?
Ugr He orBeruJr. Ox 4ora4nnaJrcg, KaKr,tM yBI{Ar,tr cBoe orpa_
xenr{e. Baxnee 6uao nocuorperb NaK nurura4ur Terrepb ocraJrb_
nofi uup. Ou no4nalca, rpoMbrxnyB o cKaMbro rexeJrbrM MeqoM.
BXC'UIT,TM
Ha rrogce.
- Vesxlere, nopA pbrr{apb? - xosgun rJrsAen Ha Hero cuu_
gy BBepx.
- .(o6poro uyrr.r nartl. Bor u noro4a BHarH:rs crot{r KaK
p43...
llcnoprlrrcr 3aBrpa,- HeBo3Myrnruo npe4crasa;r Oea.
^Lrapar
paHa or upnaxcxoft crpenu ncer4a uula nepeA
4ox_
AEM.
19.08.2000
fleprrlr
,,t.1
nilB4
#ffi
nin
l'ffii
I r'
f-\1
Frl
'r-1
'iJ. , ",
I
i,*,
' .l%'.
HeKyAa: KycoK cara (calo,.xone.fro, [oxx,'Ioe, Ho rIepIIy BAo1714 rol,.
c xenunofi ruy6xu, o!'IoBsHH:Is Jilox"Ilorpcraa I4unepua. no,rl), earelr 3Bepb KpalreHrtfi IroAapoK or sracrefi no yBeqHocrlt'
flporuuqr.rr Aa",rarr. xa, raaeuHui Mo,rurseHHur -
IOHKEP, ue Mofy tso3pa3r4rt: n .IIOrplM KpeI]KO
1A,
/ I nn*,r.
ffiiYl f ff ilf HlJffi L i" #H "#"J'i:"i1?#"1#?'i:;
o6Orpenue BblHocl'lr.
rt
Cser,loe nlrBo nbror 14 TeMHoe, To, qro 3oBercs Ha cauou Aere MbI crol{M He or Hxrlerbl' a paAu nHTepeca B
3aecb'
a
yMoM
rpoHyrbct'
MoxHo
qro
creHax
uerupex
B
o6ueults.
rpr{Borrblor,
Bu}ro
.. . ;L{OoroigbrM MeAoM. I,I typeqr, }r rparrar i,(o,roxy e tsaM, cblTHoe^'rreHue! Kar ulaseal - MHoro He
A* ro
er. Xopono xorb - aurra*o.
"o
crea, a 6ollure He xoqercq. 3ato ycuoxaunaer.
cr{./rbBa'Iu..,
roflItBrrltt AypHofi
3auupu.nucr B KoHqe KoHuoB. A uaue Ae,ro, roHKep, Ma,,reub- Bor une cKopo rltrbAecsr' 6a6a rloMepra'
BoAr,r, AoqKa oBAoBeJIa, Bepnynacb ,(ornrofi u BbIce,'II{ra MeHs B ca*o",-6"ari"f 4a ropryfi.
6rrnaer, r'norroaofi yue,r 3a Q.nefirofi u 6apa6anoru, BepHyJ'rcs pafi. 3Haere, KaKoBocBeApaMI{ urpa6atuu xrarr'? FproxrapoAl{rpa3Ber' raK oHI{ 3Jlbre' Aer.nyxoft, KaK Tereps, oi xoxryar,g,r, u rloJrHor[ cocrpyrano. 6a6y cg ropbxag, KaK croJlerHl4r(' Kponr{KoB
yrolrl'lrbnpu6rer rro nbr5oMy Aeny, B qepKBr{ Ha Koilensx rrocror.rr, a no- MoHbI, roJIbIe n rcycaugre! A na 4nax crrepnfi roay. Bnopy
t5", ir"ao, .ro", ni dnout""or,n pbrnKe, Ayer B KyJraK, a B Kopo cst. A-s cnoxofiultfi. floquralo KHI{xKy, trocnytualo [porloBeAb' I'I
ero elub, xorb ltM ra xorb_obl xl'troqKa [ucKHyJ'Ia.
6e - ronap, oco6ufi .norpcxufi ua6op: xorsr{ro
Bn rrxure xyra 6y;rawoft - oH flonepBoHaqary 3aero3l{T' a
ero raroe? Ilporqe
ire"or roxonarl!
paKaHoB Moprr, xorb
"r
cTur4Jrrrc ropt, a Mbr, Jrorp{r'I, oT ropAocTu 3a Halrle BeJ'lI4Koe
uuroe u 3a cBerJroe 6yayr{ee, a ra6xe rroroMy, .rro Ayura y Hac
x Mbr o{erreHenu. KaK re caMbre flopocgTa B
Crpaxe Jlenrgen - 6eraror, reqenbre, Br4JrKa c uoxilxtilrg 6orv,
xro ro;ro4nufi, pexb, 4a eurr! A r.ru nr.rqero - xproKnyr r'larepHo
H AaJlbrrre 6eryr, 3xaere, Bce 3Tr{ cJreSbr, MetlTaHrrs rr paSAyMbfl HaM
He oco6o K ,'rr{Uy. Kro cnoe HyTpo Ha JrroAr.r BbtBopaqr.rBaeT r.r 6e3
cranbnofi uKypbl, 6essau1tlrfinfi, xoAr.rr, Toro u ryceHoK 3axJr]oer,
rI poAHfl B Hla3a rrJrroHer. Hr.mqeurufi TaKofi qeroBeK, BpoAe MyxnKa B n6xe. A ruraBnoe B xu3nr.r: o.rla, crofirocrb r.t cKpbrrnocrb.
Mu - "Ilorpqbr, nreMs BbrcoKoe, Becb Mr.rp rroA Kpbl/raMr{ colpeBa_eM, a cypoBocrr{ yrrxMcs y Ay6oB. BuAaau Jrr.t Bbt rratrru AyIIOTOM Oqe[eHeeT. BoT
6lr? 9ro cJroHbr KaKue-ro, a He ay6ur! Ipauuqy nepee4erut - ara!
.{pxnr y Hr,rx, a He Ay6br, 6ecxpe6ernue oxx, BpoAe slroxra. V
Hr,rx 3a rpanlll-tefi nce ne [o-JrroAcKr4.
Bor, no.nn6yfiTecr,, y MeHr Ha JrorKe BbrcraBrena 6ee4elyurra.
3str-noxofinux us Benequu npr{le3. Ea6eq, ue un4uicxoro 4epe-
Ba Bbrpe3aua. Hr.rqero ce6e 6a6eq, ro,'rr,Ko
y xee. haaa
yx
AoHeJrBr Bce roJroe
3aBr3aHbI r,t crour, 6eAngxxa, Ha KoJrece, KaK Kor Ha
sa6ope. CosceM oSonape;rr.r nra,rngurru! Ha caonax xpr{crr.tafie, a
Aepxar B AoMe s3blrrecxux lrAonr.r[. 3ra y nr.rx, Br,rAr{Te nH, cyAb-
6ofi eaoe4yer. A xro cyAl6oii aane4yer? llpatu,rrxo, focno4t! A
era er{e u y.nu6aerca, KaK 6yAro efi n uocy ilIeroqyr. V uac s,rlorpuu Dor sy6or ue cKarr4T, xer! Bor B HaureM xpaMe BbrcraBJren
Xplrcroc Bo cJraBe, cpaoy BrlAHo, xe Qurtoatxa, qe,rroBex AenoBofi,
nacynaennufil O4ltr npoesxufi co.nAarm, KaK yapen, cpasy Ha KoJIeHI{ na-{ }r pa3pbrAaJrcr. O4no, roBop}rr, nr4rlo - uaru $e,rr4Qe6e;rr,, rlr,rurnfi, paere .rro 6eg rpeyronKrr u rpesauft...
Bor ona crrJra ucKyccrBa, Kax lpo]uJro qerosera! Mu epynaofi
He 3anr.{MaeMca, pa6oraelr pyxaMx r.r Aeno Aelaeul Moxer, xynure Benerlr4aHcnoro 6a6qa? Or4alr ue4oporo, a ec,'ru noropryeMcs,
s eIIIe u c[paBHbre naccaTr.txu Blpl{Aaqy oT cepAqa oropBy.
He xorr.rre, KaK xoTuTe... Xae6 aa 6proxol'l ne rongerc.fl. He
6y4r nnr raKuM noHuMaroqr.rM qenoBexou, s 6n nac o6.noxu;r. Ho
Bbr MHe rro HpaBy, r, xorb u crapui xpbrq, a MoJroAocrb yBaxab.
BoH slt - qucrrrfi rorroJrb ranpr,r4cxufi, 6aprrurxartl rar(lre HpaBsrcrr, a oAerbr cKpoMnee HeKyAa n Aepxnrecb npurxqno. He yrac
rorpcxnfi 4yx a uo.no4exu!
Kax, sn ne a4eurHrafi? Bor re pas... A roaopure .r[cro. Tax xax
Hacqer naccarnxeft?
V, vepr! rlro6 uu
npoBa,rurbcs, Mep3aBuaMl llorou, norottl,
rroMorr.rre co6parn ronap! .Ilaryury 3aBoAnylo ypouunn... Ioccno4u! Cropefi, sa 6o.rxu, uoxer npofi4yr, ne sal*{ersrl
9ero slt 3ar'rnBr€recb? fkararl na,{o.. Haur 6yprouracrp, rop,'roxBar, He [o3BoJrrer roproBarb c pyx 6es ultcbMeHxoro pa3perrrenus. ll1u, roBopr{r, B Marxcrpar, no,ryvafi 6yuaxxy. Kax xe, no,ryuzurl! V qunouHxxoB pyxu c srquqKoM, a qro s lu no4necy?
Kyruur c rroBr4goM? Tax u roro xer... Bor tl xoAtr rrarpynl4, roHflror Hac, xax ryceft. 6a6au npoue, urMar BerrrnHn sa naeyxy, 6apaxJrnrrrKo noa p6xy, r.r 4eQr.r.nupyror rro [noxIaALI c JIerKI.tM BnAoM. floAlr qero AoKa)Kx, Moxer, y xee Qopt'lrt orpoAy raxlre
o6n.nrtrue... He qynarr xe...
Tsxxo, IoHKep. A abr .reM fipoMburursere? flyreruecrneHnux...
Spo.qma no-HattreMy. OHo u sr.rAgo, rro, lr3gr{HJrrocl, oAexAe. I,I sar{eM aro qecrHoMy r{eroBeKy 6ea rolry no AoporaM xo;ro6po4url...
flyreurecrrenxux... Moxer, Mor Ko3a c ra(ItMI{ xe B nyrerlrecrBrre
ornpaB[rracb. Jlaryurxy or4afi. 9epr re6s, npofiaoxy, anaer. A
Beulb xopoilar, eule Aoi{Ka ruos c nefi }IrpaJIa, [3rlocy efi nerl
Bnr,ranu-xa, Moxer, yrrJnu crpaxnurN. Her? Hy, noxa acex
rreperprcyr, Mbr 3.(ecb c ro6ofi eule Hacr,rAr{Mcg. lI qro oro s... IIIer
6u ru orcnAa 4o6portl, a ro s pbrxux Ha Ayx He neperrollry u Boo6rqe...
TaK, sHa.rrr, a nepmtfi qeroBeK, roroprtfi c ro6ofi s Aanarre
tro AyrlaM aaronopur? Cxaxure, noxa,'Iyficta! Ea6a uorofinag roBapxBiLrra: B ropoAe Asa 6o,rsafia, o4uH 6ponaoonfi, na roue nepe4
Apceua,ron, 4pyroi y MeHs noA 6orou. To.nrro x crpe;raurrfil .fl c
T
o6ofi aaronopun, x te6t u noIIrJrIo. Craxn eu{e cnacu6o, .rro He
AOJTOXy,
(OMy creAyer.
Kax?! Eepere 6a6qal Ee (DopryHofi eonyr?l ,{a nycrr, xotr,
@opryna, xorr MopryHa, Jrrrrrrb 6u or Hee us6anurlcg... Ocso6oAr{rerb srr Moft! Brr yx flpocrl{Te uoe 6prosxauue, 3arMenlre Ka
Koe-ro rrarrrJro! Blr ra apyrofi roBap nocMorpllre, Bor 3Aecb, B cyMKe...
Oxo r.r upaa4a, KorAa qeroBeK B rlyrll, eMy rpyAno rau{Lrrb
JrlrrlrHtolo xla,4r,. cnacu6o, xorl gToT cpaM KyITuJII{, a To cBgrlleHuxx xoropufi Aer6 Kocurcs. Eue ne xBaraJlo Ha fl3blqecKoM KoJIe
ce Bbexarb s Cnsu{euuufi Tpu6yna,r! Exufi sn... ,{a, rrru ncero 6o-
xMcs, lr reu rop4u! flcrro?! Toxe, xpa6pnft sbrucxarcg! Ouarl y
MeHs 3arMeHr,re...
Vx
rrt3BLIHr,ITe.
Brr x rau B ropoA raAo,rro? [a, xoxe.ruo... Hs s qeM HeJIb3t
6rrrr, ynepeunbrM, r{enoBex npeArloJlaraer, a 6or pacnola... .Tur c
yua coure;r! Kro xe r.Ilorpulr rIo HotraM 194rr?! ]Ifiirn re6e na4oe.no? ff qro, s Hurrero, r.r He Kpuqan r BoBce... flplrueu 3Aecb Pa36ofiHllxs? O Hrax s .Ilorpuu JIer ABecrlr He cnbrxuBaJrlr. Cayurai,
flapenb, r'rofi te6e coser:-nofiAlt, rroKa He creMHeJIo, n .nro6yro rocrHlruqy, nafiruu rounary Ir croJl rlo AeHbraM, a yrpeqKoM, IIo coJI-
.tffi finrrm'ln $),l$l
L
lrbnuKy, c npuarxofi rounanuefi, KaK Bce HopMaJIbHbre,tloAn...
.I[a ue noxox rbr fla HopManbnoro, ycnoKoitcgl V r{To s pa3oprrccr, nalafi, rpo6r,ca Ha 3AopoBbe, Mrre-To Kaxoe Aeno. Hb rtalanr ytrr4n: rrro Lt nocbularb qeJ'roBera HaAo xr.trpeHbxo, vto6rt caMoMy He 3aMaparbcr. floerol'ry 3arroMrl.r HaKpenxo: ecJlu qro
crpaHxoe rufiAer Ha EoqHoM TpaKTe, Hil B KoeM cJr) rae He rroBo-
pavurafi HarrpaBo. Ouru6eurtcg - orpe6erul BeJrr.rxoe flecqacrbe.
Ilous;r? Hy, oce, Mon AyrueHbKa cnorofina. flponaluoafi. rlro
? O4oaxlr csoe cnaclr6o...
Il-oue,r, 3aApbrra... Xae6ou He KopMu, 4aft uonr6nyrb noKpacr4aee. BeAr HapouHo cBepHer HarrpaBo. IIo ueaxofi r$ycfiocru xapaKrepa. A rpex Ha MHe florltcner.
IOxxepl Aa nocroii rbr, He Marbqr{K s - c ro6ofi B Aoronsnxu urparl! O6raAeacs, qro lu? ,I[a .na4no, ne rucefinrrfi. IlourauKa rroA HaBec, a ro coJrxue unapur B rnaga, Her Moqu... Betpexo
6yAer sanrpa, saxar xpaorufi.
CaAucr, o6uoeu Bcrpeqy. Ha rpenenurcoe xe xuarur, 6ygeu
rstyrb
cenbrepcKyro BoAuqKy, KaK crapbre a66atucm.
Tut geAl HoBr.rtroK, Htlqero rrpo Hac He 3naertb... BnpoueM, un
nopsAoK 6;rro,1eu, o qeM Ee cJreAyer He ropnanuM c Kpbrrrrr4.
,I[a ne ropour.r rbr, He rroHyKai! ff, uoxer, na ce6e Kpecr craBJro, r{3-3a re6a, cyxuxa cbrna, flporoBapuBarocb, Bce cBor.t npunrlnnbr Ayuy! A on LreHs nuHKaMr4 rroAroHrer, KaK Ha nuceauqy... I
o6 sroM ADKe B r.tcrroBeaaJbHe uo,rvy. Kpacnero, ry6rr xylo, a xax
pu6a-naruu
-
nu ry-ry!
,{nennax Jlorpua, ero, 6par, oauo. Bce no nolovxaM, no paHxnpy, rpyAb KorrecoM, .
AypaqoK. Mne cra,ro rpycrHo, Ho
KoHeqHo, Hr.rqero raM He 6u,'tocb, pa3Be rrro (y3ueqr,rKr.t
Tyr nona,r a, uro Pouxa
floc,lyuraJr,
rIBUpKaJrr{ B CeHe.
IzIa sex,rasocrfi
t
noxr4Bar.
lI
o6our.nacr MHe
ra Bexrr4Bocrl,
He-
AerleBo. Pourxa sgsr4acs, B3r,4qHyr, KaK 3ape3an:
fr, 6utto o6raAe;rcs, Ho oH HarnJrrdJr csoft 6a,,raxoH I{ cKa3aJ'r:
u noAo6nufi aMepltKaH
crrnfi Qu.nrr'.r . B o6oux Qu,'rlna coaAare,rl, xonnefi Koroporo &BJrfleTcfl po6or, orasuraerca MeHee qeroBerrHHM, qeM ero co3Aauue. Ho s orereK,lacl. Pe'rb l{.4er o
6llrr,ue Crnsena Cnu,r6epra , Qu.nlu o
Qaurucrcxux ,lareptx, ocraBJ'Iter 3pl'Irerf co cBer,'lo!-i rpycrbro' a
ie ropr,xoi. X(ecrruri pautroHar'lt43M Ky6pura + MI{"{at ceHTltMeHrarbnocrb Crrua6epra : r,ry6oxaa Aenpeccut 3pl'trer'Itl'
3a ue,[brx u.srHaAl{arb. floNa,ryft, ero ca:rrufi
3anaAHue xpr.rtr.mt oKpecrllr'il{ KapruHy seruxofi. @ualt*1,
KoHer{Ho, xoponraii, Ho, [o-MoeMy, oH ollo3AaJl KaK pa3 Ha re caMbre nsrHaa{arb JIer, ecJilt He 6o;rlule: o roM xe caMoM ropa3Ao
PuA,'Iu Cxorr's Agr'rMosa. Bnpoueu, u ueyAa,rocb
ryqne paccxasar
-
,roBeKoM-To oH
CT
cra,l, roJtbxo cor,lacl{Bluncb yMeperb' Coraacu.ltcg
Heyxe,ru roJlbKo cnoco6nocrr yMuparb Ae,la-
r.r [enua...
C JIIOAbMI4 /
yMeperb
H
fpycrHo.
HaaexAa MAPKAJIOBA
ilfltvc[TB0
n illTEflllEltT
Ha xltxoerpanax oaHoBpeMeHHo ItAer Qauracruuecxlrfi Qu'rllr,
B KOTOpOM Hapr4COBaHHble KyK,'IbI Ae,'IarcT BI'IA' rrTo oHll - xI{BbIe
.rno1u, A $anracruvecxufi Qu,rlu' B KoropoM xI{BbIe axTepbr l4rpa-
ror MexaHl,{qecKl,lx KyKO,'l
I'r ee rlcKycbl - 3To yxe He
Bce cueura,roct. Br'rprya,rluocrb
-olt{oquoHaJl}'Hoe
6orarcrso, or Hel'Icrtepnpocro pa3Bneqeuile. 3ro
naeuocru Koroporo 3axBarbrBaer Ayx. flpun"rexareJrbHocrb Bupryarbnocrl{ ece 6o.ltr,ure BrI'Iter Ha petulbHocrb' irro He npocro ucruHa, aro
yxe 6analtnocrl. l{ ero-- noxa.lryft,
crcaaanlt-e
HO.
BeAr
eAuHcrBeHHoe rlpeA-
$anracror, Koropoe c6r,r,'rocl a6co,'rnrno rr cronpoueuT-
ult
K Haqar'Iy rperbero rblctqererl'ts raK
ll
He 3ace''rl'lJllt
Apyrle n,'IaHern. Mn-He scrpernJln so BcenenHofi 6parr'en no paevMv. geroneqecrBo Bce 6ollure orBJ'IeKaercg or BHelrrHero npocrpintt"a t,t sce 6o,'Iee norpyxaerct B npocrpancrBo BHyrpeuHee '" urptya,"ototfr 6es6peNitrfi r'llrp. B MI'Ip' He ucnopveHnltt ua-
c,oeaitie*t*,ut'nu 6o.neonaura, poAl{MbIMI.{ rlsrnaMlt I't 6opo4anrauu
HecoBepurennoft qeaose,{ecxofi t'ropa;rra. B uup, rAe Bce SMoul{I{ cyrqecTBynT B CTepXr'IbHOM, BOCXHTTITeJIbHO TiI4CTOM BI'rAe.
B Hosofi xafruxe BeJlltKoro Ctueexa Cnr.u6epra cxaxr4poBanHbrx rer 3naMenl.rrbrx aKTepoB c relr, vro6lr
rloroM l,rcrroJtb3oBarb r,rx n_Kuxo. OAHr.ru r,r3 nepBblx Ha oqepeAr.r
6ua, nounr.nca, Map.non Epau4o. A sor ficnori3oBilJru cKaxrlpo_
BaHHO|O
_TpexMepHbrM cKalrepoM aKTepa, [o_MoeMy, ToJrbKo oAr4H
() ice eure HaxoAt{rcs ts [pon3BoAcrBe. Onn rIoHsJIlr'
qro 3a noc,'IeArMe napy ,'Ier MHorIre tpu,rlun npaKTI.IqecKI'I cl(olu4poBA,'IN I{X TT,4CI', B3|,'I'.IIbI IT KOMIIO3I{I{T'IN XMPOB' IIOSTOMY OHH XOT'T
SEIII
t
P.S. Ilporuy lrpoxieHllt y Mollx ronr,rx coceAefi no
or{e-
cqe-
EATAJII{HA
xoqy>.
-
***
Sur.uru Ocuenr, M.naAlras cempxqKa Xa;ru ,I[xoe.na Ocuenra
(, ) nogn[rcs
$u;nrtle .
s
,**
Cruseu Co4ep6epr () crauer pexrccepoM
(urrr.rpyen:r no cafiry www.scifi.com). Vpal -JIeu o6pycen o(oHrrare,rnnoi f ovenl pa4a aa Pocculo, ona npuo6pena raKOnO 3aMeqaTe"lbHoro
flflcaTa'Ifi
.
** *
IpoArocep Axoea C[,rusep olPaBAblBaercs flepeA Qanauu ea aa
aeprcKy c BbrnycKoM cLtKBe,'Ia , Aara Bblnycxa Koroporo
Bce orKnaabnaerct r,I orKJlaAblBaercg, B oAHoM H3 I4HTepBbIo oH cKa3a/r cneAyrouee: ' Co6urtlg Qu.nlua
pa3BopaqlBalorct Ha orAaneHuoii nlrrenuqrlofi Qepue' rae B oAI{H
nperpicruii 4enr
ffi'
Sepruep (Me,r
lu6cos) HaxoAI{r
3afaAoqHble Kpy-
***
B aera6pe Ha JKpaHax flotBl4rcq ao,troxaaxHr,ti'i Sn.nlu no paccraay (Durna fluxa . (Dn'Inu cHI{MaIor yxe He oArH
roA. Aeao B ToM, qro cuat{ara luaHl'tpoBa"locb curlTb (pr{JIbM l{3_Tpex
touerut, no 6occau TaK-rloHpaBr4J'lct cerMeHT ,
qro oHl{ peilrl{Jll,l nepecHgrb QI'ubM B Ilor'IHoMerpatKItbII{.
Cepual ).
rllqecrBa peanl.I3oaaHH.oft ltrl_lpo4yrqral4, nogToMy petnaMa craEoA. K;rapx B paccKa3e B rrryrKy BbrcKa3brBaer
Blrrct Bce 6olee naaofilutoit n Bcerlpoxl{xalouleft. OrMe.rat gror npeAJIoxeHHe lrcno,'rb3oBarb B peKraMHbrx rleJ'rrx BeulecrBo KoMeQaxr, Qaxracrbl BbIABI,Iralor Heyrelul.rreJlbtbre nporuo3bl: KoJtuqe- TbI, Koropoe, pa3orpeBaacb ot sogaeficrsrls co,rHeqnofi rLrra3Mbr,
crBo peKnaMbr, o6pyurunaroqeicg xa eAr.rHr.rqy HaceJreurir, B 6yly- Haqtlnaer cBerr4Tbcr.
IIIeM_roJIbKo yBeILtqLIrCff.
I,Ia unrepecnr,rx HaxoAoK Sanracroe n cSepe npox3BoAcrBa
Pexlaua craHer BHeAptrbcs noBcloAy: B.3anllctt Ha [Jracrltx- peKraMbr cneAyer orMerr{rb rrpeABapr.rreJrbxoe r.riyrexr.ri sQQexrunKax, {accerax; u te.neQonnute neperoBopbl (1): s 6urostre npr.r6o- nocrn_roe4efiirrux xonxpernbro peKJraMHoro poJruKa na uirrpe6u(?2); oHa craHer npoeqltpoBarbct Ha oxHa H Ha cerqarxy_rra3 rcm, (4), ,{ro nossoJlser flpor.r3BoAl.trerto 3KoHoMnrb cpeacrBa,
9tt
(2). Pex-rrar"rHole xIHrbI Bbrpacryr 4o 6ecrcpafiHr.rx paar.lepon (3).
BbrAe,'reHHHe Ha peKraMy, r-r o6ecrrequrr cucreMnyfi noa*oa (npol
PsAosofi AeHb psAoBoro aMepnKaHIIa Hatrunaerct c MeplraHnt rr3BoArrreJrb nocxbs pexoueu4yer crr.rparb r,rx ror,rb6o nopoupeK,'IaMbI Ha [oroJ'IKe. Bcranaa, oH crapaerct ).
peKnaMbl. Tax, c noxueur'reu aruocQepnofi.nyurxu craner no:Errte oAun uurepecxurfi xo1 AJtl na.riurr.rqecxoii [polaraH4br:
MoxHbIM co3AaHrre peKrlaMHbrx uao6paxenufi I r'ronocQepe (4). repofi ne4er trpe4uot6opny1g KaMnaHr4ro, u4rp"*"py"o
ia6orofi reConueuleHr.re ay!.uo-' BI{Aeo- M fle'larHofi [poAyKIILru
rIo3BoJrr4T JreBu3r4oHxlrrKoB r.r noBeAeH[eM KaHAr-rAara. Vqutr,reaercg MHOxecru3Aa_ soAerarefi:
pearrpoBarb Ha
a). Mecro aefirr:nua, caMoner, anrouo6u,rr, KocrroM, rpr4rrec:1Ti:.1:-1T-L^(L):_1.^qT::S
qeroBeKa (b). TTl"llMaHvr
rlplloJr[xeHHe
U noMoqblo cileqllaJ'IbHblx ilnpl- Ka, ror'Ioc, xecrbl ceHaropa r4 ero xegbr AoJrxHbr coorBercrBoBarb
peKnaMy
MoxHo 6y4er cos4aoarb nprMo n noe4yxe. IIba- HMuAxy;
ueB
xe yqenble BbrBeAyr crreq[aJrbubrx HaceKoMbrx, roropne 6y4yr
6). Tuare.rrlxo or6upaerca re,reo6oaperareJ'rb: ero rpr4M, roJroc
KapTnnKaM B_DeKJTaMHOM OyKnere 4.BufaTbcr, 3ByqaTb,
oo
AA
.ltm ftmcfiil,
tht ffi),lgft
r.
Ir
o6,1r.rK B
BAHU'M;
{enoM AorrrxHbr cooTBercrBoBaTb olpeAereHHbrM rpe6o-
n). Paccqsrlteaercrr
BpeMs nepeAarru, KoruqecrBo u cocraB Te-
J'Ieayar.rTopnn, Bce 3To CortacoBbrBaeTcs c coAepxaHueM flepeAar{u;
f,r. KaxAar pennr.rKa cynpyfH ceHaropa H ero caMofo orpene_
rl{poBaHa, l1oA KOXy 3a yxoM eMy DKt4BJ'reH paAuonepeAarr{r4K _
.
Eqe oAna rexHuqecxag
yJ'roBKa:
{ner
asroMo6r,rJrr Menserc,
(xuArue MarHr.rrogptrcra,Uru),'rro66
co3AaTb y 3pr.rre,refi onpe4er'reHnoe Hacrpoenlre, 4o6r.rrlca rpe6yelroro orxorxeHr.rs K [polrcxoAsqeMy. B rqe.nolr ollrcaHr4e KaMnaur.tr rrpor.i3BoAur
Bner{aTIeH}te
AuHaMuqecXI4
rora;rlttofi
OAun ue coaBropon floBecru uMeer rrpoQeccuonaatxtrfi olbrr B
B lonecrlr Aaercr rrpuMep cosAanr{, u [paBKn peKraMHoro rercra, MerKr.re Ha6ruoAeHuq pacxpbrBaror cyrr, peMecna peK_
JraMr4cra, nplrBoAr.rrcs l{AeoJtor}rr ( KpeAo ) npoeeccuoHana, ABTopbr
BruroTHylo rroAourJrr4 K lpoTr,rBoperlno . B xyAoNecrneHHoM Br{Ae gra 0r.r-
rocoQrrg llpeAcraBneHa ts Monorofe ,rlaspa
@eAororuqa Byuroxona ug . A crapurufi ua
6parreu B oAHoM TeJretsr{3}roHHoM ts},rcryrureHrrn Aaxe BecbMa aMo-
quoHaIbHo xpeAIaraJl tsbIcTaBItTb rlHotrJ'raHeTtHaM, ecr'ilt Te IoqB.gTcr B oKpecrHocrax 3eu.nrr, KareropuqecKoe rpe6oaaulle y6parr,ca
flryrona u xAarb raM, lora Mbt caMn rrx He uo3oBeM.
Heqero r.r rotsoptlTb, r{HolrraxersHaM uocre ororo pBar}'ct K
uaM Boltce Her pe3oHa. Ho, Aaxe ltHTyurrrBrro yralbltsaq u,tr,t ,Ioru
qecxu o6ocuoBbrBaq Bo3MoxHocrb rrJraHerapuofi yrpoau B cJryqae
KOHTaKTa C qyAOM, Mb!, TeM He IUeHee, IrOHtTrrr . Br,r4yuarl 6yayqee xeno:- ii_"".o xyAocoqnoro caunexca.
MoxHo, ono 6y4er u xyxe, u r'ryqxle nauruxirpe4cran.nlxr.rfi o neru,
OAHTOMI,IO
Ho ouo 6y4er ue raxtru' xax r'lli ero ce6e
rr yx rorrJlrc6onrrruo anaoytrq-"" o6crosrearcrso. B
Ilo Mbl lte ucllblraeM ts HeM r{yAecHoro"pe4crao,aeu,
$anracru*e Mbr
paficxo^ro-6,radeHcrta. peaJ'u.r3yeM-qyAecuue nesorMoxHocrr{,
nocKonbKy ra6 yx ycrpoecrparuuoe 'rv.qo aHrl'ryr9-rtt,tr s^{etro pas
3e',re
npe4.rraraer
a4.
irlr
xarirr
6.A;il;;;;;-i
ta ncex
n* n"np.rrKo tscrpoe'a norpe6xocu
ct'lorpu raM xe' n J llblHyx'4eHHble 3a-
oJrnreparypuBanneM [pocroBaro-rro6eAure'nlnnx cxeu
qyAec>
Xaftn'rafina r AgnMosa. Sxcrencusnas gKclrr'Iyaraul4'l
Bnor11e Moxer BbrABr.rHyrr'rrJraH no6eAoHocno[ nofiiu ltocpe4crc crarubro> 6ep6ra na - Koueuxo, Bce qyAeca I'i3HaqarlbHo BbIAyMaHbI Hapo4ot'r. [Io;;; ;;p;;;;;";;; d;;;;;;;;;;;;"
noA 3apaHee
eoaNecKl,tfi u KoDpeKTMpoBarb pearbHocrb
'*to*pottmr
;;;;;;iliil;fif
;;;;i.
'
Oil;;""o1
yrBepxBanu-
(ncb.naarir
6Htosas B Kar{ecrBe ycrHblx 6H.[r'tqex, oHr 3aneqarJle,'lucb KI{PrurqrKaMH rrr{Bu,'r.r3aurouHblx repBoKHI{r: ,
AaBIl",ra"r*, u ,rla:apvyr [HcrxHKrr{BHo orMexeBbrBaJrucb or ,rr.rcr, fouepy, Ven;rcy. u 9anexy. Onr'r rpaxcQopMl'IpoBaJII'I
n-neuro, cnoco6noe yA]lBl'trb o6paH' Xaorlt'recrcoe, ApyrllMll cJ'IoBaM["'
C.lre4yer Jlltur, AorloJtnurb BepHoe 3.aMeqanle: H@ cnoco6ua
Aax A,rr ero cocJroBr' KyAa KaK Heflpr4Bbrrrnbrx.'iipi"ru, *pat
He roJIbKo o6o3Haqas Qponrupu B rlpocrpaHcrqro
cy[tecrBoBarb'
vyul,
tueler
rpaBecr[
oKa3arbcg,
HeKoropoe BpeMr Molr(er
noKyAa Heucc"4eAoBanHblx' Ho l'l rocrotHHo MexYt HoBbIe
14 TorAa xorb AofoJra pa3AeHbcs r,r n neprrx o6rallftca, nnxro Bax,
vcraperaa, Qaxracyxe BHilMarb ,r" .ru""i.-MoHax B cxaeanape - He ro, r{ro He rpaHr{ubr BHytp, I:1.!l1oro^(onrl'rHyyMa.
qreHue ArIt Marblx AeqyAo, oro Aaxe He aK3orr.rKa, a pex.nar*,rnni ipnr. Ha Hero Knro- rxKa yxolxl-"_ i:]19^ti:-9_,1To" I{rllt B
lor eArrHox.(br, c rryBcrBoM clJleBblBaror capxacrr,rrrecKofi peuen- refi, _A,rg Koropblx nrcooe '{yAo B HoBI'lHKy'
@anracruxa nocsraer Ha pearbnocrl. Cauoe pea,'IbHoe x3
tpo*or,-"oi"?op""i"'it.
Bcero
cyl{ecrBylouero - qucJ'Io' Ha HeM Aepxlrrcg Haur [uSaHyxHo
O6ouu
cxo)Kh.
rAe
ro
n peKnaMa
MI4p, B KoropoM..HeJlb3t rIo3BollI'ITb B ABepb KpoKoAIrpa3brrpblropeficKxfi
He
uu r KoeM cnyqae
craHoBl,rrbct uce
"roqp'erruefi,
u 'ror xe Ko3brpb. [o6ir,arncr- iroro sce ,ra fesrt ceM], c rloJloBuHofi pas, B KoropoM cyulecrByer JII{MI'IT
Barb ABarKAbr oAr.rg
Ha Hyr'Ib. Croxactr'ma ecro
TpyAHee, Ko3brpnoe tiyAo - BcerAa oAHopagoBoro [oJrb3oBaH[rs. cKopocrl{ 14 B KoropoM HeJIb3s Aer}4Tb
tlrce,'I' xl.r3Hb BblMopoqeHHat' pa3 r{ HaBcerAa 3aBeAeHxl.r3Hb
po"^ro
c
caranofi.
u
r.p"
tiJtlq"6111
peaJlnOiuaxo's Afirlraros, Br.rAr,rMo, no4naropea s HO, Hat - flpu scex sxo6lr orKpblBanrqltxct Bo3MoxHocrtx
qyAecnoro,
MaJ'IoBeposrHoro.
3al{ux
BbIypoBeHb
BbrxoAnr Bce-raxr{ na 6o.nee r;ry6oxufi
"Hepoxaennue Aeiu o6tssrqlor
IAe xoxqaercs ManoBepotrHoe It HaquHaerct coBeplleHHo
xoAlrr K qyAy HecnbrxaHHoMy.
noroMy trro HaqI{HacBoe xe,rraHle r'Jrr{ HexeJranue rrosBJrsrbcs Ha cBer. Ha reae no- HeBepogrHoe, TaM HaquHaerca $auracrura'
e,efi u x4yr Apyrr4x
Boo6rqe-ro riyAo
rryAecHoro.
renUraalunofi Marepu nosBJrterc.n 3HaK corJlacus-Hecoulacus' ercs o6,'racrr,
, s xoropofi crcxer xpecrouarrrfiuoro paccxa3a
Triua ' ""*tro"
coaBropoM cqeHapu, Koroporo craJ,r flncareJrb.
...)
_
ctiol Ho ,rureparypu . B
coqualrnoft
opra'u3allllil (c nuoft cou' cucreu6i:^^11Y-iLti]"- | :^:ifi*^",
rsoo ioav,
B
AvnuLUD \^uuMc JrhrcpatypHblx...,,
AoHocoB
rureparypHr,tx...)
ceoeL o6aoo'e aueorrxan
|
sMecre c
x6uofi, xopouo.3'aroqefi pyccxufi ssbrc, rr4-
AaruaAry, raurxenr, rrennu" || :l{r;;t;;;.bc6i..fi,.i;Hy,
;o;t
KaK or,rrypr#. fr'Xitt#; ii5rlTln'riiliJ"
if"*;":i"ffir"::X*"T:"X##*i*"6#*"#:T,o_"*o^:
rv
ropv' Kofaa qeroBeK oBraAeer xocvt'rqecKrl*t io:::l::-tl::.Y.^',
Ho Xafinaafin' KaK I.r MHorI'Ie' c',re Bqepa sa6ryxaasuuecr
I
airavur_-,lpccro
AocraJrocb,'
Tax ecrl
lu
HepaMr.r>,
r.e. Xpyueny,
r
CCCP c ero !
lu6elu
.
Sruuo,rorus repM1ll-o.: ;:31;r";ffiT"i'"?3?l';':iilY"luooro""9opa>.
io;roAune
Br4AHo, qro ,-(u"nrrrn"uqu."'ne o6ssare*no Ao,rxna 6rtrr
;;;;;"
BITAHa Lr BocxoAur K - sBrleHl'ilo'
"t:ll_"]:_-l-:^ vio.rnuecxofi, qro6tr oKaetuarb BJIxtHne na coceAefi rlo KocMocy.
ryqr,rBureMy I.rMs, qerKoe oQoplr,renue I4 (pl'ulocoQcKo-grHriecKylo hn" ,roao neo6xoAl.tt,turyr,r lr AocrarortHbtMtr rBJytrorct aBa ycJro-unr,
ne M.
ecrb rroHsrr{e, nporr4Bopeqail{ee ca_
::
Ho obtrb OoroM>. lla, 4ou pyuara c,ryvafino fioMor
AoHy pe6e ebr_
paBreHur.r KopoJ'rq I' npoBeAeHuu peaKr{r.roHHoro rocyAapcrBeHHoro
e ApxaHape..O4HaKo nptl eron nporpeccop nr I,Iucru
l:?eBopora
ryra iJKcueplrlresra,ruofi l4cropuu nonpocry ne ,eAa,l, rrro rBo
pnr. 4earelriocrl pyr,.rarlr, Bequrrx r-r 3eM,rrrH
rr3 poMaHa C. -llerrra
- uenpe4ur.l4enHurl npoayxico
Bep-rx-eHHo r4Hbrx y cuauir. C1er5a nepeeopr.ly.nr.rpya Bropoe'npanr.r_
(HaAerocb,
ro Bo,'rureoHfiKa
T. Iy4xafiu4 Ha Met, ne o6n4urca): x
KaxAoMy 6",rarony HaMepeHrrro rrpr.urafaerc, cBofi , Ho nparrtr_
qecKrr HeBo3MoxHo npeAcKa3aTb, KorAa,
KoMy
cr rurarurb rto cqeraM
14
KaK AOmO [prrAeT_
AypHbrx nocaeAcrnuft. Vnur.
LneAyer orMerfiTb eule oAHo flofpanuqnoe,BJreHue, 6,rusroe x
perpeccopcrBy, Ho He rBr_snueecs urr.r. Kourperno _ uoparopur?
Ha.onacubre rexHoJtornr,r, B ToM qricre Boerflbre. Kaaa.toct 6rr,-raxofi t'loparoplrfi xoporrro Bnr.rcbrBaeTcg B KOMrr,[eKc Mep IIo o6ecne
rreHulo crparerr4qecKofi qenu perpeccopcrBa _
cr,l. npe4rqyuqefi
pa3AeJr, . O4naxo Ha
AeJre nce o6croui nao6bpor.
Vunufi perpeccop 6y4er caeAonarb. rro rpone aMepr.rKaHcxr{x nep_
BonocerexrleB, [poAaBaBu]rx nnlerluapr pyxbs l,t B o6MeH Ha cKaJrbrrbr. To ecrl rcar pis Bo Bcro rrpeAocraBJrrrb
rrorenr{naJrbxoMy nporr,rBnxxy finoA]r co6crsexHoro ,
B
HaAexAe Ha ro, qro norenqr,ra.ntrou? nporr.rBur,rx c Ltx noMorubro
co,
Beprxr.rr Men"[eHHoe cauoy6r.rfi
B cxo6rax 3aMeqy, rITo
.tilm fffimm'mt 00, t$t.
crno. H.nr 6urcrpoe.
Moparopr4fi ua onacxlie rexxoJrorulr
Syraeranancxuir ffxnxag. byxr .nn4efi nporxB
Hbtfi ror.{ox_ pa3Br4Trlro cKpbrrbrx cnoio6nocrefi, 3aJroxeHnblx B
qe_
prrx nplro6pe,'r B pe-3yJrbrare rpeur.rpoBoK_ Bo3Moxuocrr4 cynepKoM_
nbrorepa. IIIxo.la 6uns,I[xeccepr.ri, co6panruaa 4ocrzx-enr.ri fto_
ror, rr.r6ercxux Mncrl4xoB, MacrepoB KgMrro lr Mnoro qbrl eule. Ha_
Br,rraropbl
fil,rr,Inlr, Koropofi 4ocra.nocl
KocMuzqecxr,re [epeBo3Kr4, TaK KaK
MouotroJrr,Hoe npaBo Ea
.{eroseqecxflfi pa3yM or(a3anc,
cnocooen rrpoHnKHyrb 3a 3aBecy 6y4yrqero
oe3orracHbrr4
nyrb or
n orricxarr
3Be3Abr K 3BeaAe._
nau6oree
Ilpeno4o6xue Marepu, 4;rx
Koropbrx Her rafiH B rrporuJroM, n ray6uaax po4oaofi nunn"rir..'.'iil
obt oTKa3 oT r.noryi r-nripno cocyue- pau. 3euaau He cnefiar o6yvurl
KoJlocca,lbrlblM KoMneHAI4yMoM, coAepxailIl4M xolll{BHe Moryr Jtr4rrrb npltHyAltreJ'IbHo ,rr'lorexofi
crBoBarb tr Aaxe corpyAnl.{qarb
Me6grb reMubr lr ypoBegb pa3Blrrtrs cBoero HerrolulTuoro coceAa. rrrnftcs uu.n,rsapAr'I ner onblT MHoxecrBa pac... Ho.nlo.4ll I'r ryr I'I3crpauHo }l noMbrcJ'll'trb 3ar{-oBaHHbrM
Bopar{r.{Barorct. Onu Aaxe
IrI6o xenoxsrnoe r'r6xno yHr.rqroxarb, MoxHo orBopaq[tsarbcs
npeAnpuHt{Maor co6crBeHHbre
Hero l.rJrr{ rrbrrarbcrr cAeJrarb ero noH.f,T}tee, Ho ylpaBJlgrb r{M HeBo3 B Kopcer rpaAn{I{fi ra;raxralr!
ncc,reaoganrla, ueo6perarot rrro ro cBoe' HaxoAqr peurenrae 6.iraro*ro qnra-,r *3seid{yrc rerrt,>
MoxHo no oflpeAeneHr{ro.
yrHeHKo, noMfitr, qeM 3aKonquJrr.rcb rrorrblTKr{ Clr,'rrxltx pac - cnJll{Kocrponrb. A Bor c ocra,ro,,lrM-so3Mo:rnr,r BapnaHTbr.
u4u' Bpax4yrcr sce! Ho o6uena r'trQopuaunefi I4 rexHltqecKuMl't
Paccrrlorpuu fleKoropble r{3 Hrrx.
HoBr4HKaMr aro He ocranaBrrr{Baer. Abxe B yc,'toBlttx rora,'rlnoii
poMauax
u
B yAocroennux "d*;fi-;i;ro>
eofiHr'r u flo,rrHoro reEor{r{Aa - Ao rocjreAHefo rpeAcraBl{rerle pasbasbiureea
, xe,'raroque, uro6n
qro6u AxuHcbI He BbrrecHflnl{ poAboJrluruncrso urrurporro""-*oaaufto ca*ru 6oto" x.rruentaur.r 6o;ree a ;
np""otrrnble^ilrranbl (a yx ro6xr'r - 'reu 6oaee!) ll rar Aa*rore
Bocxol[tr
ara
ueroqra
pacbr,
r"
a
tpe"treii;
ApeBHeft
- "uta-b-o,["
"
KoHcepBaropoB He I'IMe,rrer Ha3aA rereHAapHbIM flpapo4ure ree, u raK aa"lee. OAuaxo rofl/'Jl3HoBeH[s
K tlcqe3ByButnM Mr4nnnapAbr
t
utup*""""
noa"""u*y
3HaqeHltt.
peruarolrrero
pa3yMa
rcT
qro
rrpeeMcrBennocrl{
cxeMa
Bct
lau. HerpyAno aanerurt,
lilt L
ftnlmm'ntl00'
'mm
o6ecneq[saer [peBocxoAcrBo
rarra,
Ha3BaHnlrfi
carvufi caa6ufi rr HenaAexHbrfi nua xoH,
r.rsBecrHoMy roanroBoMy :r$eexry. I4rve,
-
rar ro
eT MecTo, KorAa Mrrpb_I pa3HbIX rrJ'raHeTHbrx cxcTeM oTAereHbr Apyr
or Apyra cBeroBbrM 6apreporv. O6rr.ren uneopruaquefi c lonouqiro
greKTpoMarnr{rxux xo"te6aHuft eaHult.{aer rolbr r{ BeKa. rrvreilrecr_
Blrt 3aHrlMaror erqe 6oalure BpeMeHI,r r,r uyAoer.ru_lHo ueBbrroAnbr aKoHoMuqecK[.
a V. "Ile fyr.*r, y h. E$per..roea-s poMaHai o M. Axvaroaa;
3. - KoHraKr B_ cpaBHeHuu c npeAHAy_
rqr-rM cJ-ryqaeM npolrcxoAt4T er{e,rerqe. Lro6a,rt'Hag r.IHTerpaqur,
co_
3AaHr.re eauHolo xr{3HeHHOfO fipocTpaHcrBa fi3 MHOTI,IX ,
K. Vu"rrcoua, a raKxe
qacrb
rrepB:trr
efo xe .
flpune4eruoe Ae,reulre- eectMa ycr,roBHo l{ Hr,r B xoeri lrepe
xe
rlpereHryer Ha noJrHory. o4uaxo ecJ'rll corocraBur.b ero c u3tsecrHecxoJ'rbKo
l-f, It0ilillf,
ilfilt ilnilffi[-2001
KAMKOH-3
! flerraibHa cyAboa HoBbrx UJ'raHeT, yBJleKaeMblx
lpoqeccaMH r{HTerpa_
uir.r B rracrb Be,rurofi Ceru (crq. ?! Ilorou 6r't'ra ea
e-ne ycIIeJIr{
[p[Be3ru'
paBHo KaK
r't
u flopaAoBa'l Bcex opranlr3aropoB
xonseHra. To,rux s $opruenHofi QypaNxe l{ecrHo orcrotJr Ha tso(3a,{e ro,'IoxeHHufi cpox, cAa,'r Ae,la H orllpaBuJ'lct BocBotcn' HI{Ko
O6,'IbNr-c, nopyuurcl Ho ner xyaa 6e3 Ao6pa - oA.o
""tp.t"s.6o.nlro ltenr,me: Aerreseiiuue Mecra B AByxMecrHbrx
noit""ro,rosHofi
xapruult. .4enn
aaeeAa o6,lorua,r
ne nonaAo6r,luct,. Opranltaaropbl cllepBa o6HAe'tr'rcl' no-
"o"aput
rou r1o.qyua,'ru I{
B3AoxHy,'lI4
c o6.rierqenueM:
cAe"IaeM KoH
"laA}to'
ce6ii, Bce caMoe nniepecHoe HaBcerAa ocraHercfl rafinoit !.lls
rlnoropo4uux!
gBH6 nce rafiHoe o6gaare,'IbHo paHo ltr'll{ rIo3AHo craHoBI.ITcs
I(oHBeHHut*1. 14 KaK Mbl Hl4 rlblTa,lllcb cKpltrb flponcxoAsxlee Ha
re, KDoxLt uHsopuarrttn llpocoqnrficb-raKil B Mllp-l4 crar'll't aocrog
u"ent' o6urectiennoctt. Illyrtle.tru-to Mr't r'aHoro! flo re'restueHlrto
c
cpa3y rlo rpeM KaHa,laM nepeAa,rl4 penopraxuJ-KparKlle 3aMerKlI
decrltna.ns logtsItJlucb s l.{ecruofi flpecce n "Kf[". Orxpr'lrlte IIpo-
rus
,irro rrutatto*ofinefiurull o6parou, no'rru 6ee 3KcueccoB' Hecl{orpq
[onblHa ro, trro 6u6r,uorexa uueHn flyuxuga He ocraBuJla cBollx
yqacrToK nepecqurarb rIoItMeHHo Bcex yqacrHr'lKoB QecrlrBarq' a
J''lll
nuXU yUopno He xOTeIu OTKpbIBaTb CBOe uHKorHl4ro - MaJtO
.{rO. CnOn TaIoHquKt{ npOnyCia MbI IlOAnuCblBaIu CaMI'IMI{ HesOo6pa3l.rMbrMlr $aul;ruxuu u npo3BuulaMll; Ho 6x6''Iuorexa aKKyparso
ilce Qurccr.rpixar'Ia il rloAlxl{Bar'la K AeJ'ly' flo aarepueHnl4 orKpblrl4e
BCe IlDHCyrcrBytolllHe c yAoBOJIbCTBUeM I|pocJlytuarr{ 3allrlcll
flpuexaJr AHE. Jlviuni lr IO. Eyprnna. fAe-ro 6,rnxe x no"ryAHlo
qro
;;;;'b;A;";t
ot .13*.*unt6ypa> ua ffinrr' Hy
- xeJtaHHble'
B 6u6'utorexe, ua
x"'
rocrefi
xoTb Mai'lo, Ho 3aTO BCe
$one llororeH
Ceuuuaplt flpoxoAn,'In trps]{o
Karxosa la 3eu,'rguuna' Taxofi BbIcraBK[ llepMcKr4e KoHBeHTbl He
not"-t roAa STaK c 83 ro. Xnnoulrcnore u rpaQnvecxtle rloi'lorHa MI{pHo cocyulecrBoBa,'ll{ Apyr c ApyroM' Pacrenng u xllBorHble
npuvy^4,'utrur Sopr'l orpyxa"ru AncKyrllpylou{llx; oKHa B Apyrl4e
ruilpri - vyrl nyrarouue (norolry KaK HenpilBblt{nne)' no reu ue
ueiee
'---H;'-uperpacnble - MaHu,'llt n ce6e"'
li.try. IIepnuM B araxy 6pocn'rca s, orKpbiB csofi cer-llmap no Qauresr.r. Hapoa pacKarruBa,lcfl c'ra6o, xo EHI{Ma'I AOnie 6o.nee HapacraloruuM xnrepecoM' ff r4e-ro rrorept'l
*"iav
"o
rlfiapfarKl4 n lloroMy roBopI'IJl ro' trro AyBCe 3aforoBrteHHble
Maro, ro lpl{Hq}lfiY Harlo,reona:
IIIseftrc.
Kro pncrHer [oexarb
r
Xaplxon vepes Bo,rrorpa4? Haoepxo,
repofi. Paane uopua,rlur.rii qero;eK
l9{ll"^
pyroM/ Her, ro,rbKo lcux. A ecJ'rr{
noeAer sraKr,rM Maprr_
xr4r:r.s 3BoJ'rtroulla
foBopr4n, qTo
- aBrocrorroM?
o6para. florou uapo4 MHe
To.nlro s!
, _
He_
re_
pou. uce floroMy, uro x 3anropoAHeMy Ha s r4MeHHo
Bor raK u exaJ'r - Ha nonyrxax, 9,1exTpr.rqKax, Ha ts
co3epqarourrM AopoxHoe pacnucaH[e' Kax oxaea"Iocb' rls V.llns-
ao,'rocx
u HI'rI(yAa He XOAHT' TOJ'II'KO OAHa eAI'IHCTBeHHa9
e Ha6er""*ip""nu ao Ha6ep6xnux r{e;ruon, a qro Mfle AeJ'Iarl
p;d* ge.nnax?! 3io 6ur-n yAap HIDKe nosca' fl Bce Mot BblHeciu, no eror ropoA-TyrII'IK MeHfl aorona"q' Aa"lbfle' BI4aHMo' HaqurpaHOBCKa HI'Iq€IO
HaJlltcb rIpr4BOJlXCKEe CTenu, HanoJIHeHHbIe llhulblo., ropaulefi
ooi, paanoarrl4BnbrMr MorI{"[bHuKaMI{,
"pt"n':plttltn"*-j
50
KaKr4e-ro y6.nrcaicr apo4e u.nu
Cxaeart, no npaBAe, yxe rorAa MoxHo 6bt"ro oqeHurb roraJlb-
O"iy"".
"o"
Ho I{ cpa3y
6y,q,ytt{eto xoHa.
Bo Bce
Co6urr.lt pa3Br4Ba"{ucb lanunoo6par-
croponlt. f'recrno nnra;rci oKasarb Eope xa-
xvro-ro noMorllb, flo BcKope ocTaBu,'I STIi IOTIbITKI{: B STOM XaOCe
a
rubr,rlr paro6parbct roJIbKo caMfl ycrpol{reJru' Aa u ro He Bceraa'
nocropbntrttii r"ror n noru6nyrr. A a-to Aylvlar'I' 3To roJlbKo Mbl B
MoMeHr' 3aBrap'
cpa3y I.{ B HelroaxoAt-
rarlle. Bce ae'a.ttoco s nocaeAHrfi
ir;;#";;
co csoficrnennofi ervy r'lanepofi Aeflarb
BCe
KOHBeHTa 3aretJl AOMa peMoHT' CHsJr U
nO
ABeprr, tsbrKpacuJl IIOJIbI r{ Tenepb nepeABI',IraJICs
xepAoqKaM' Bce npelrx I{To-To rraAalo' Hoqbro MH ooa
uee BpeMt, B IIpeAABepI{H
Da3JrOMa"4 BCe
*a*ru-to
orpaBxJMcb ipacxofi, ra3 ropeJl Ha KyxHe HenpepblBno' yrpoxas
nonKa'
B3DblaoM aueroHoBblx napon. Ho'rln Ha 3aRrapa pyxHyJla
xotopoft a ero ere BbITauIr.tJI; B nocneryrouue HecKoJtbxo
".:uo4gce uoi vyuct"ona.tu ce6t KaK no"ne rofi lo;txu' To r't aeJlo
Auefi
.nro4u: Ceprefi 3afilten npl'{HocltJl BepcrKy roronou6eraar.r pasine
xnrt, Muxalu Kaclsxux - npI{3oBHe crary3TKu' l(Jp[n
"ir*
Iioexos - paccKa3bl, Kultru x KaKI4e-To crarbl{"' 3a AeHb Ao Haqai[ii-i"tob"Hcxa npxexaJ'I Iopa 3y6arnn u 3apblrcq r 3anlaponcxrle apxnBbl, KaK .[SAloIrrKa Cxpynx B Ae]rbroxpanl4"'Iflr{e - c ro,ronofi tr Ao yrpa. C fcunogcxo"i yAa"'Iocb HopMa'tbno co3Box[rbcq
Jrr{rrrb Ea
srdpofi aeHb nocJle IrpuBAa; I'Ipuaxa oKa3aJlacb Bcs
.lun lunnrn,
iltz
B 3a-
- ro npa3AxoBa,'ra cecclro, ro rrepecAaBaJla AeHb poxAe- nao6opor! Xaoc ycu;runaacg. Vxe nurro
r.r Hr{qero ne coo6paxa.n. B urore K 3aegAy ocnoanofi Maccbr napo6orax
nrg... To ecrr, mQy,
4a s eABa cror,'r Ha uorax. Yua He rrpr.rJroxy, KaK aro yAaBanocb
BceM ocr:urbxbrr'r. O4naro xax 6u ro nu 6ruo, 22-ro aarycra ur,r
BCTpeTUJIU t*rOCrOnCrUi nO€3A, KOr.tM lpuexanu Boxa BacuJl},es co
nceu ceueficrnou, Caura Olexcenro, Mafixa Ecarosa u xoe-xaxofi
4pyrofi eqe HapoA. Vyrr noexe npu6rrau r.r Jlasap.ryx c l,Ipuuofi
Au4porarr.r. Ocralrsrrx 6ruo qro-ro ne oco6o 3aMeruo - Bce,
KTo xoreJr, 4o6upa.nucr Ao Mecra caMocroareJrbno. C ryvrofi npra-
coeAuHltBlrr[xct aoJlrorpa,4ueB Mbr [porrlJll{ Ha peq. BoK3a"{, IAe Ha
peqHoM rpaMBae r.r r.r3Bo3qr.lxax ao6pa.nlrcr, Har(oHerl 4o ryp6aen
, rae r4 Aonxuo 6rrlo npolrcxo4r.rrb Bce Aeficrno.Iloro4a 6laronpurrcrBoBa,ra. flepe4 ABe HeAenu qlpura crpaurHarr xapa - [pr{MepEo Tpr.rAuarb rpaAycoB B renlr. Cefi.{ac Ha6exaru o6naxa, a r43peAxa HaKparrbrBaJr r.r Ao)rcAr.rqeK, a B qeaou 6ruo co.nneqHo u ne oco6o xapKo. Typ6aea orca3t|.Ilacb orreHb cuMrraTuqHbrM MecToM
pa3HoIIBeTHbrX JIeT,
- Kyqa
Hlix AoMlrKoB, pa36pocaHubrx noA ceubro
coceu. (flpanAbr paAr.r
cneAyer cKa3arb, qro Bce rpu AHrr, rrora rrreJt , raxueTO IIyBOpUUIU,. CHr4MaBrrrle coceAHr{e .4oMa, BCe Forrr,r HanpoleT
.refi-ro 4enl poxAeHur, rontJrrr rxycnufi psu, t.t rreJrr{ KapaoKe, Ho Mbr r.r caMu 6ruru xopouru; a ecyu yitru Ha Apyrofi xoueq ryp6aan, nce 6rr.no ne rar yx nnoxo).
H 3aceru,'rcs r xpaftnufi AoMr.rK - po3oByro Qanepnyrc xra6apy c
nepau4ofi, xoJroAr.rJrbur.troM r,r oneKTporururofi.,(ono;rrno yrorno,
crlpaBJ'rrJrr{
ecJrr{ cpaBxr4Barb
c
Mor,rMn llpournbrMr,I HorureraMr... Coce4xauu
c Maftrofi. flem 6nur coJrueqxufi, napo4 no 6oalureft qacru - enaxourrfi, Mbr r{cryfiat[cb, BbtuuJrr{ 3a Bcrpeqy,
cqeilarr ap6yay xapaKr4pr.r. 14 npuurlr.r B paAyxxoe HacrpoeHue.
Kro rAe noceJrr.rJrcs, noxa 6nno ue acno. ff xlpna.r KaKr.rx-ro Ar{KIfx cJrr,rB, rrpor{3pacraBrxux n uso6wuu nepeA Mor,rM KpbrnbqoM
oxa3aJrr.rcb I,Ipa
(IIOTOM MHe CKa3:IJIU, qTO 3TO
- TepH,
HO TXITIIOB
r
qTO-TO He Ha_
urea), sa6pa;rcs B renb u AoJrro:raM 6eceAosar o qeM-To c pa3ublMr.r JrroAbMrr, r.r3 Koropbrx 3arroMHr{Jn4cb roJtb(o Mafira, Kyuepyx,
npurauunuruft qeryro Kyrry raser, [apeub rro r.rMenn Mapr, irirunecruufi u3AaHr4.fl erue c , u vera Jlyrr.utri.
"[yicu-
flbl,
y Hux HaxoHeaaifiefi aBroKaracrpoQe, 6lur c pyxofi na nepenasr.r, s 6eJofi Kerxe u raKr{x :re
KaK oKa3:L/Iocb, 6aaupoaalucl HenoAaneKy, rAe
'a
Ar,rrcr Aar{a. Errenafi, crrJrbHo nocrpa4auuufi
uoprax 6e: rapuanor. Iunc on ucrroJrb3oBaJr, KaK pr,tAlrKronb
nptraJl B ero cKJ'raAKax aBTopyrrKr,l, ay6ovucrxu, nepoqurrHble Hoxu r.r BcsKHe uHbre Meroru4, qernrJr ry4a caoft 6e4x... flprlaxarl_
ca, 6rl'ao orrenb paAocrHo BtrAerb ero_ Bbr3AopaBJrr.rBaroulxM r.r ynbr6arorquuca, a ro rrocJre HeAaBHr.rx co6urufi g vx noavuaa, qro oH
,uonro He npxAer n ce6a (rr$y-rrQy, .rro6 Hd craasdrr). g noaapur eMy gK3eMnnrp nosofi , xamacxoBo ero
He
,
r
-
Her(orAa ony6auronaunyro n . K coxa.neuup, IenxaAufi
,I[uurpueeuv He orrenb xopouo ce6s qyBcrBoBaJr rrocJle xeAaBHo tre-
crapoe 4o6poe nuonepcKoe nperru, upuruen K (onrly.
Ha c,'reAypllufi Aenr 6r,r,r pa3T,e3A. Ho u ro,rrxo. .Ilaaapvyx r,r AnApoHarr,r orrrpaBr,rJrr.rcb Ha Aarry K ,rIyKnHr,rM - norocrr{Tb r.r nopa6orarl HaA HoBbrM poManou. fl xe, He MyApcrByr JryKaBo, Hanpocuncr B rocru cpa3y x 3afiqegy, 3anrapy r-r llpr.ruxe flcunoncrofi,
r{ ocra,'rcr Koporarb B ropoAe-repoe cBor4 ABe HeAeJrn 4o Xap*oBa.
peHeceHHoro IrHcy,'IbTa, Ho Mbr Bce r.rcKpeHHe HaAeeMcg, rrTo 3AopoBbe ero B caMoM cKopoM BpeMeHx yryquurcs. (Ox, tunoro nenpusrnocrefi n rops npuqunu,r 2001
Qa"Senaouy n Boo6r{e
-
-fi
BbrEyx roAA
racruxel..) Kar paa r Quna,ry -u Bce crpaAan Ea reMy: AaAyr eMy
'
tlepr
Her.
noatuu, 3[aKoMoe cocrognuel
Ocxosuue ABa 3ae3Aa 6wrra ut Mocrau u Kfiesa. TaopvecKae Macrepcrar npr.r6rua floqrr.r B rroJrfloM cocra_
r.{Jrr{
Be, Ho npl4rro3AHrrJ'racb r,r_B l{Tore BbIHyxAeHa 6ltaa nocerurtcg r
rocrr{Hr{qe . 6.nr.rxe r no.ny4uro Broporo AH, rocrr.rnr{_
rla 3ano"tnrrJracb HapoAoM. Ilp-ugxa;r4 Bacs B,raAuur.rpcruft, Bo_
.noas- Ily?y,fi , I;re6 fycaroa, Kaft;r, Xanpro.renro, t"t"ise", ivtatKa, npa ll-lpeinep c no4pyrofi, ASanacten r.r Kocenros c cyflpy_
rauu, Taug Kartrencxux, Jlena A6.nroBa... ox, Mnoro, xro npu-
exa,r.
O,{eH
u o63aaoaan_Oaer_Osq uHH}rxoB, npr{ne3, ruue
eo'ro_
c ". .I[yer
:p1qly
uepreH. llocre (pocKoHa>
,I[avenrco npe4craraar Ha oror pa3
cHoBa cTan e3AraTb no xonseHraM ca_
rua 6aquro. Haxoneq paeo6pa.nlrcr co
fapra Air"ouy[ra_
"suocalrlt.
cKarr 3aceJlll,rr'racb B HoMep KO.HCIUpaTUBHO,
.a Xe upeAnoqen
rurr no;rnufi asnoc. An4pefi beasur.ru [pr{Be3 Ha KoHBeHr AByx
u: Pocrosa-Ha-fioxy - ruunuairop-uyro cBernoBoJrocylo
AeByurex
6anru u ee o6asrelrHo-r*.rpavuyro no4py.y'derr,o ,,o npo3Brrr{y
, 6aunu oxaealacb xyAoxnr,rKoM, rJraBHbrM KoHcvJrb_
TaHToM I,l upororr,rrroM raasHofi, repolr_Hu rrplt HanrcaHun Anape_
eu , na 6sax6 y n"a ,"* r.r 6u.no ra_
rrr{cauo: . K.noxrapybr orux
"Ilvn-s_Mii_
pocKe, rrro ;ru? OvapooareJrbHoe cos4anr.re. (O6e.) ll"upu
eior.r
-
.8BHO
Ayllra He Ea
MecTe.
C Tanefi Kauencrux npxexana yfiua uurepnerqxKoB, 3HaKo_
Mbrx Ao roro, B ocHoBHoM, no qary. 9 n ux o6tqecrne repsrocb
r.r
nnly KHonKy MbrruKr.r. Es4xu necrpe,ru nuxauu. 3anou_
JloKr.r, c KoropbrM a yxe 6u;r HeMHoro 3HaKoM, r,r
,{xex_lrl_
BocroxoBeA, nepeBo{qr.rr u..apu.ir alo6urear,
eanracruxN,
HeBbrcoKrlr4 O,ronAuuucrufi ualr,rfi c cyMaclreArrrr{Mrr
ura3aMu ta
Bce BpeM,
HHJ'lt4cb
,"Il-,
-HaKotorblM
Tr.rrpoM Ha rueqe, qero,ranurufi r py6aruxe Ha ro,loe
re-[o c oropBaxnbrMrr flanpoqb pyxaBaMlt. B o6ureu, K orKpbrruro
yxe BrroJtrte rrpurueJr B HopMaJrbnoe cocTosur,Ie. Becr, 4eul ucxa,rs
rraraily /lrHaroBy, qro6 noeuaxoMuTbc, u no3ApaBr,trb c Knacc_
HbrM aeororoM, Ho raK r{ He cMor ee Haftru. 3a,{eM_}o
taxauua (De_
4e Eepesuuy. Bnpoveu, KaK cKa3arb, _ 6eeo,a"*ofi
3aAHe[ Mf,lcJ'ttt cKa3ar eMy, MOJI, KHr.rrrr Tbr rruUre[rb XOpOtrrI4e,
Ha3BaHr.rr Aypaqxne: _ eue KyAa Hr.t rxlo,
Ho
lX:_-9
... Hy aaaHo, cxari,r r.r cKa3aJr,
oH,
floxoxe, ue o6uae;rcs.
C anro6ycauu ontrb rrpor.{3onrJla HaKJaAKa _ AoJrro xAanr.r,
Aorro exaru. Ao,rro, earo BeceJto. Orxpuna,rlr KoHBeHT onsrl Ma_
xaponcxufi u gepuufi. Ha cefi par onrrr ,rpo-rro.o
yqreu 14 Bce Mepoflplrrrus 6w.ru cBeAeHbr i neo6xoar.ruoMy 6irn
Mr.rnr.r_
MyMy: Hr{KaKr.rx 3AplBtlu, Hr{Kaxoro xre6a_colu, Bce qerKo.
KDar_
Ko r.r tto cyxrecrBy. 3ar n gror par 6u.rr noJroH _
yrracrb, r eABa HarrreJ'r ceo6oAHoe Irlecro. Alnaparypa "Oro*y nlaa
Ha cr{eHe yxe
r cpasy rocre npr.rnercrrenxlix pe"efi
rO.ir*,
9"1:l
l.:ll:l19nut
Doxa u
beccoHoB + pe6sra ue
Ailltu )Ka_
py Ha
ABa4rrarb MnHyr, orbtrpaB qerbrpe necnu
xr.r l.t cKoJ'rbKo-ro rry)t noqr{crl{Tb rrJrexrrl B cryAltr{ x BbIrIyc- xH3Hr{. Bce oxa;rn u uoKaJILr t3bIKaMx. Ha o6parnou rlyrll MbI 3a"i,iayrourerny Caur.r xe-O;rAn K oroMy roAy 3arrucanu cnofi nep- uru x Bacururo sa6part aBropcxr.re (Jloxxapa - cBolIx.KHI4r' a t
rr.J'xounair.
nlrfi rucr r'lu c [xopAxeM rrp]ruuu{ no3aHo - a noJIoBl4He nepBoro'
qTo npol't3ollulo B rocrxHr{qe B ToT Berrep.
rloBoJroKtg Bcex Tpo[x Ha Bcrpeqy c quraTertMtl s xHuxHltfi Ma- u t He Mory cKa3arb,
gcuturrn unoof..>. Tixaq cyai6al Eiue paa y6ex4arocr - nucarerlb 3naro ro;rrro, qro qro-ro Henpl{sruoe, u6o sactar.Vlpuurcy
n xypgaJ,rr{cr B oaHoM nuqe, yBbr, HecoBMecrIrMbI, - HerIpeMeHHo HoBcKylo u erue napy Jrroaefi s crpalrrxoM paccrpoficrne. Bce aoMbrc,'rbl ocraBrgro Ha coBecrl{ crlrerHu(oB u oqeBItAUeB' a caM npoqro-1o
[poflycrrrrrrb, He raM, TaK 3Aecb.
3raBropoM
r'loauy. Mory .roJtbl(o ellle Pa3 lroxarb pyxy Boxe, xoropr,tfi n caHa
pacno;rox[Jrr.rcb
Mu
B
,(rrl.
nocre jtoro: *iqto ta- Io,_ cpa3y ornpaBrurucb c Jlenofi Kyar'truv rloBnrb rarccu' 3ar s
uo.rroAof,
;;r;t;
".nou"*,inpo"narunfi
6t6.ruior6xe 6i;r no,ron Aerefi u rrrKorlbxrrroB; Vua xe [pI4JIoxy,
*oe -'bpI4O?"
Ha yxnx r.rATu MeHs flxop4x orroBopun. 4eau
(ao .r* nop
riir, *u* to-#r), pa'brc*an
BeJII{ ero "Ilaaltxencxr-rfi lt l'potuon. Bcxope I yrctun, qro 90% sol raM MeHs, noxaJa
""
MHe pyxy il c r{yBcrBoM
cKa3ar: I'l KoHKypc . ,
s
obul flo-xopoueMv v'lluBJIeH I{ pa3AocaAoBax: 6aun, xax xe ero g!
Moxere ueua pyiail nocJIeAHI'IMx croBaMq' I't rorAa t Ha cne^yrorueM KoHBeHre 6vav rax )Ke' xaK tr Bce cuAerb' or4uxarl, uuiat
''o6uuoro Xapyicu"MypaKaDru' nr{rb nHBo, ABr{-rarbcr HeroporurxKa
"-"fii:ry::rlg-legpeHuru,
npoxo4uaruefi B oro Bpew, rpou3o_
yqacrneM. "Ileura 6eccoxoB Ha Bonpoc uKax s;; ;;A;i;;;;;;
roBopun, rrro ofl, aoo6r4e-ro, 6a_
pi6anurr(, n"*ar_d""ir,-n ,l:"prrvpa
Ans Eero - ne 6o.nee,
iJJipou"".," a soo6qe of oiron Maiden> .nro6ur.
B xouqe xro-ro
a aa.nd cnpocu.rr:
arqr.rxa
rranuu or cnogcopa MIVINA (quex
rpyAbl Ha Br'IpryaJIbHbIx naxltrsx Qanractnru.
cMexoM, HapoA ace pacrr,,lu.n s 6a[xafiu'6 nor"ua"). t,turp
a 6y4y vyrcraosarr ce6i HeJroBKo' eoru npouo.nvy. B c"""urr*oac*a3an
np@Tpa'Hyro HanyrcrBe'Hyro peqb, 3acraBlrb
0ror'I[a;ree
Beqep co trlaofi rpor.I3orrleJ'I nenpurrnufi n"q1{"11. rlo tyrn
* y"ornnyrb_ yla.nocr ;rurui a.nxurun.recxofi re4*roqKe,
Hlrqero
Aa r.r ro
oco6euxoro,
epyHAa,
ouru6ra
ua
ouru6ry: oaI'IH ue raK
- roqery"M Asor rorAa o6.uitn n no6e4ure.refi B pa3Hbrx nocKa3aJI' apyroft
ne ro ycnhllllan"' Ho rgrorrr rlyrx r'r Halpsxe- Mr{Har{usx,
M€rur oxr{Aan'B;;U'He
Hacrorrr{nu c,opnpr,3
Hre rpoueAluux anefi cnpoBol{rpoBul'r y MeHs nepanufi ipua. ri"-"Eto
- , noAenxJr rpenvpr{.-;;;i.
oxr{Aa,r, qecr'oe croBo, xo*
"Ilerua Ena u l4pa Illpeftxep Isorbxnl u6rla x ce6e r uouep, r4e u nagenacn,:
" i 6nuru cn""c*. aeqr
6oaee 4ocroftnue. Ho nce
Aorro ornal{B:ril'r KoHbtKoM. .fl yxe ronopr'ut' qro Bce Mbr Ha aroM p""no 6i,o'o"";f
";#;;y,
Kcrarr.r, Aar,rr.r Bropoe Mecro B
o*
KoHBeHre 6Hnr sesuH.reubr, ra* qro ronKy nonroprrr? B
tm;;t ilo""-nurrrn o4eoroiilair, ,^ii..u"*ro, AxopAx yueJ,r ApyruM qe.
o6lacxenufi' roraa Exor BbL'I'{JI MHe Ha ronoBy xonrsx 3a HeuMeJroBeKoM, caM Br.rAen. Becr xoxne'r aeprenrrcb B roJroBe
crporrKn
HI'reM II.A pyxofi ro4r'r, npnuula )Kena (3.n',pui. B xonrypce anrlrpaMM lo6eAlr.n Bo,rots flysuir c enurpauuofi na Jlaaap'ryxa:
6ll-
AeHb
poxAenut,
y
Bacr'r
rBepAo perullJl Ha cJIe-
V Bacluna n ror
Mbt B3.tJtIt BbInI,tBKt{, 3aKycKIl
u npoclt-
no.rl C.Ilenefi Karanou, Bacei u 4enyurofi O,'Iefi-, a Ha c,'reAynullfi Aesl rr.rlt c Bacefi 3arpy3r{,'Il4cb ts rloe3A
Ae.nu scro
r.r
oTupaBu"{ficb B ceBepHylo cToJII.uy.
Ana6acuc npoAoJ'rxaJ'rcr.
.
TIOCTOPOHHI,IM B. B.
. He suarc, rax Cro,rapoay, a rurrHo MHe
cAer'raJrocr, KaK-ro HeJroBKo. He xovy HuKoro o6u4err,, Ho KaK-TO
gro tsbrrJrrAnr... H_y, He
_3uaro... Hy, KaK ec.nu 6r,r Anapefi Eelsnr.tr
floryrluJ'r a4pyr .
floc;re4uufi Meq
K,rracclrqecrylo unary
rronyqun HapoA,
-
-
-
iltl
00),
-
xufi 4'Aprantsn Poccraficroft @e4epaquu Muxawr
Doapcrufi.
fIoA ero npeABoAnrenbcrBoM Bce HarpaxAeHnbre ApyxHo orcaJln-
roBaJ'rr4
ny6.nure
r.r
QororpaQar'1, Ha qeM Bce
r,r 3aKoHrrr.rrocb.
_ Erqe pa: y6exAalocb, qro ecJrrr paccyxAarb He[peAB3.sro,
yxe AaBHo orxocr,rrcr r Qarnacruxe BecbMa JreBbrM
6oxoll, rpereuAyfl Ha npuqacrHocrb r rbfi cauofi . Bnpoveu, HeAocraroK aro nJrn AocroxxcrBo, pelrarb rre
MHE.
Ha 6anr yaocroltlacl O.nnra Jlapuouosa. ... V Meng .(oMa I'I raK-ro He Moryr pa3o6parrca, KaK Ha3blBarb $anracra xencKoro poAa' raK renepb
eu{e u .
flocre 6n,r Quua;rlnltfi 6anxer, a Ha cJleAylou{uft 4eHs 6oarurag npecc-xirxQepeHqr4.a B AK uu. Kpyncroft - IIeHrpe rilrepcxofi xnlrxHofi ropionau, ecru Kro He 3naer. flucarelu u opraHr43aroDbl Da3aaBarl4
orBeqarl4 Ha ql{asrorpa$ur
-paarro Bo3MoxHocrn
aapy6eNHux rocrefi He 6ll'to t't
iru""A*", a ro' noMnrlrct' KorAa [pI{e3xaJI Po6epr
"a xBocr y oqepeAu BbrxoAu"4 Ha y,'Il{uy I{ ABax.qbl ooBuBa''l
lllerum,
tate,roixne Bonpocbt. B erbr
noa,
oaoOo
BnaAunup JIAPUOHOB
ml|ilil B[y'lgllhl
uro*rs
BDvqeHLrs Mex,{YuapoAnoil ",r-uieparypuofi nperuulr urrleru Apxa(). flpeulta yqpexAeHa
4i.ra r.r Eopuca Cipyra{xrtx
oufi kiia.nuc)
io".a""t"
'S.
U6nrpor'r ;rureparypn It KHI'Iru (4upexrop .(r"IurB AeHb paBHo orcrosudlfi or Aar
lr spYqaetct
-rla
xax4oro
6parren Crpyra{xux.
flo Qopt'lyllrporxe
,
yxe B HailIe BpeMt el{e pa3 nbITaeTCt -BOCCTaHOBI{Tb CoUUaJIT'HyIO
,"*t"-"'ttot" DoMaHoB Maprarura Saxonuna'lr axrep Huro'nafi 5ypon. floa onyxu ancartl6aa xartrepnofi My3brKI{ xlruQnr B rtpo3paq-
n Cauxr-flerep6ypre cocroaJlacb rperbs llepeMoHr{s
i"tep6ypi.nnn
ur4a,lbHoe
cnpaBer/'rxBocrb, coBepuas soAHnfi 6pocor or nerep6yprcrcoro
np'inu-i K creHaM Kp6ru,'ra, aBropl{rerxo u norryrlspHo o6txcnwt,
uio lpuayruanHbte HM co6ttrflg o peallnofi xu3Hu rexHntecKl{ HeBo3MoxHbr ($apnarep, Mocrbl u npo'lee)'
Llepeuosltro Beru, KaK o6rtuuo, TeJlexypnanucrKa' aBrop Ae-
Ieunruaililbls
2l
cHapyxlr... flonnro, 6rut yxacrotfi 3ByK, nyque 6n onu
roBopnm soo6u{e 6ea ruurpoQona. 3Aecr s yxe orBerBuJlcs or
scefi ro{r-xoMnar.ru14 ornpaBlt'rct crpancrBoBarb no roproBblM p9AaM, rAe npr.ro6pea MHoro l{HTepecHoro t't AaBHo l.rcKoMoro. OcTa,[bHbre nocryrrn,ln roqno raK xe. Bpoae 6tt, na erou nce o$u-
nnx oaex.(ax nuecall 3o,rorofi urap, Bo3MoxHo cI4MBoJlIl3Ilpyo3054
urfi Marrrfty xelanufi, a Moxer 6nirr-- Manyro rnanery N6parl(acrepor.rA, Higsannltft acrponoMaMr.r n uecru
en Cipyraurcux). Cerurnnpaanyro rafiry - cI{MBo,'I
Evpos Haure,'I noqeMy-ro n xpoccosrce 4opo4nofi y6op-l-uutqt' a no
codr*lecrure,ucrsy Mysn (Dasracrnqecxoil (axrpuca 3oe byptr)'
3arureqy, qro 3oaoure MeAaJIu raypearoB cAe,laHbl I.rueHno a Qopue ceurrpanuofi rairrr'r, gsrgloqeficg, no croBaM opran[3aroPoB'
crrMBoJloM caMoro I{CKyCCTBa, [ocKoJ'IbKy raxag rafixa He Moxer
raxl4x
6rrrr nu npoAyKroM rlpllpoAbl (npupoaa He rIpoli3BoAI'IT
nroaoi texuoaoru'recroro rporPecca (r'r nnpargy
"ti 3penl{s rexHoJlonl[ ceMurpanuas rafira - HoH"poav*io"),
cxa3arb, c roqKu
cenc).
Orrprtnaa qepeMoul{ro, 6opuc Ctpyrauxuii -craga,l: ,// _ M.: ACT,
2000)
Bl?4ln*"p- X,ryuon (crarrs ..tutor.t;"; Kocuoca>
^n^
- < Ec
au> Nb8.
2000).
@ Ltna nuctbr, noryqas 3acr,ryxenHr,re /Iu nJ,roMbr, roBopr.r
Jrri Ao_
., cfloBa, tso3AaBaIu xtsaJ'ry opraHu3aTopaM
opbre
6. Crpyrarlrolry. Mocxrlrv Tluliprzfi
qurarb
ItpeMr{I{ r{
J,II{qHO
Bo,ro4uxuH .ooOur"", uio
Haqa.r
Crpyrarlxux eule B HaqaJrbnoii uxo,rre, TaJ,rJrrrHerI
rulrxa[,'t lJe,[nep paccKa3a,'l flpxTqy o AerHHr4 r.r Bo3AasHnlr, a
MHe 3anoMHn,'tocb BbrcrylJreHr{e KueBr,rrHuHa Ceprer
{aveHxo,
rcoropufi c Apoxbro s ro,loce 6,raro4apu,r Dopuca HarauoBr.rqa 3a
co4eiicrsue ts He.rlefKoM Aene 3atsoenaHua pyru u cep4qa cnoeri
6y4yrqeri
xeuu. KpacaBrj{a arrpuca Mapuia Ufrp-oui,
cylpyra u
"r"e
coatsrop .Cepr-ea, rroJ,rb3oBaJracb KoJroccar,rbHbtM ycne_
xoM y caMlrx AocroiiHr,rx npeAcratsureJ,refi clr,rrtnoro rro,ra. iilaxcoB y MeHr npaKTuqecKx ue 6n,ro, paccr(a3brBaer Ceprefi, Ho r
Rce-raxu Ao6u.rcn ctsuAaHnq. Bo apelra lpory,,rKr{, *oiaa il,IaprHa nor{HTepecoBar'racb, KaK q orHorryct x To.nxlrHy, I He cMor
Huqefo oTBeTUTb, nocKojtbr).
Ha r'rofi BorIPoc:
Bg.{ec,Ian otsefl.I-n: ,
B.rasnunp JIAPI'IOHOB.
3asropoanuii, Ceprefi Crorx, I'Ipuna Kapnooa, Muxaua Kactsxur-or crapefi urero cranKepa crpanbl Eopnca 3anxuna.
4) floxoAnoe 3acrorbe.
5) IIosMa - rocBsuleHxaa Qanracrure r'r Qauracrau 6parurtl Crpyrauxur.'r - [epBoe ucrIoJIHeHxe arropou booucor'l lllvDosltl*{.
Kocrpa>: Esreuufi Jlyrux - crllxfl tl necn]t,
A;rercanap Kpaseq - necns na reMy rlpol't3BeAeuufi Ctpyraqrux,
Apyrne [ecHI{.
nocruraetur cePAIIeM cBssb
BeqeP
PoAEat
Ilor.naaula I{SAaJIeKa Tax, nnpraaruncb, AYIrra rlaJlbnaq
Bnosr sAect xuBer,
EaBePHsKa...
y
7). Eecean y
Kocrpa t{ BocroMrxanr'It yqacrHl.rKoB ceMriHapa
o6 Apxaarau Crpyraqxotl.
V.racrulrru ceMnlapa:
Eopuc 3auxuu, EareHlri Jlyxran, Ceprefi
Cuwxun,
Eoptlc
I4rax, cnaua,'Ia.
Hanotuxua nau o6 atofi ne'Ianluofi aare, KoHeqHo Eopnc 3auxux. KorAa ro AaBHbIM AaBHo, B AaJIeKI.{e-Aa,IeKue BPeMeHa' B Te
caune 60-e foAbl, oH BApyr peulrr - a [oeAy-Ka r, [o3HaKoMJ'rrocb
c 3aMerraTeilr'HbrMll [llcl.T€JIIMU 6parlauu
Crpyraqxuuu.
H uoexal!
lI
uoexaxoutr.nc.sl florou yxe, B He Meuee AaneKle
Qarruvecru Buqero He gHarr o nyreruecrar.rax Eopuca 3auruxa, [paKTuqecKu rro ero xe cJreAaM, Haqar egAnrb r.r aBTop srofi aauerxu. I,l o.{exr yA}rBnrncr, KorAa eMy roBopuJrr{ npuMepno rar(: O! Boarorpa4! Bo.nrorpaaqeB Mbr 3HaeM r.r
yaaxaeul Mne-ro Bce 9To 6ulo nenongrHo r.t HaBepHoe orHocu,'r a
eror renaufi npneM K caoefi xapuoue, xora H cnoBa-To rarcoro
TorAa He snan. A KaK oKa3anocb BnocJleAcrBtrr.r, r npocro noBTopsn rroABrdr Eer€Becrnoro HuKoMy Qana Eopuca 3auxuna. BnporreM, He[3Becren ox 6u;r orxocr{Tenbno. B xyExux eMy Kpyrax em
BocbMr,tAecrrbre roAbl,
analru n oqeHb aiDKe He[Jroxo. Carvr bopr.rc 3auxuu He orreub-To
,rrro6ur cefi.rac, KorAa ero Hasbrgaror Qeuor'1. Hy, xaxofi a Qen, roBopr{T oH. A exeau u Qen, ro ronbro oAnoro [lcareJrs
6parlen Crpyraqxux. BogMoxlro, aro r.r KoKercrBo, Ho cBr4AerenbcrByro
ql{Taer
rrrflao
Ha ceroAHrlrunufi Aexl, ecJrr,t r,t
oH KaKoe
ro oro
-
ficKntoqurerbflo
AereKTuBbI. Bnpouerrl rcKJrlorrexl,rt
Hanpr4Mep
roxe ecrb
-
.Ilyrtna. Tyr-ro Qsx r.r upo-
pBancr xg Hero. Ha orxortl lr3 ApyxecrBenxux gacroatlfi aro sbrpBarocb _y Hero raK: Kone.rno 9To orHocr.rJrocr xe x 6aualrxofi nrxire, xo x
poMaxy. Vnu! Jlyxuu HeyMoJu{M u cypoB co cBotrMr4 floquraremMr.r, Ho, BnpoqeM, He o HeM cnr,rq. A o roM, xaK noarorpaAcxue
$eHhr rrpoaenu grer AeHb. Paapa6orauuyn Eopucou r{ AononHeHHyro
nuofi crpyrrypy Beqepa Bbr flporuu.r iarepxy. ff cxlous.ncs caM u
cxJroHsJr Bcex BcsqecKr{, t{To Bor ner"toxo 6tr.no 6u co6parrcx xa
6epery Bo.nru. Ilpr.rpo4a, noHr.rMaerub, oceansr rl npeKpacxoe conHburrKo rpeer, r4 Bcflr{ecru MHe Mepeuurca rr.rKlrr{qox xano4o6ue
Toro, r.r3 Qu;rrna lpo Mocxry, l
f,raea y Hero lrpu
arou 6u.nu
cJryxeHHas
HOK AOCTa,laCb
sa) 3a paccKa3
u VlpuHe flciluoscrofi
(BoarorpaA).sa no-
secrb
fIo
rr4 Bce ycTpeMrrJllrcb
QororpaQraporarl-
cs Ha (poHe AJInHHIoUIeTO CTeJIJIaXa,
s
19s8. ]$1 (4),
19e9, }s1 (s),
2000), flrunrpr.rfi
Cxr,rprox (rerpa.norus o6 B ),
EleHa ,{olrona
Haraars BoroAusa.
lexa.
HaaanrPa
It3
HOBOCTHbIX
nepMcrfix cafiron 6lt.lt yxpauren peflopraxeM' rIoqrI'I rroJlxocrblo
cocrosqnM r{3 BpaHbt r.r orur'r6ox. .I[axe yrrepxAaJlocb' qro o6leM -'47 crpauwqa' BnAe,tu rcor4a nu6y4l ne'rarHufi
Marepua,'r c HeqerHbIM KoruqecrBoM crpauuq? 9nno s AByMepHOM Mr{pe xlrByr HeKoTopbre lrepMcKl.te KoppecrloHAeHrbl."
y3Harb' qro.BbllycIr_Iuua
I4s unrepnlrc Bce xe yAa,'Iocb -Hnne
6eapa6ornas HararrepMcKoro My3bIKaJIbHoro yvr'r,'ruu1a,
aog Co"a renepr Iruttrer poMaH, Irp[qeM AoBoJIbHo lrpavnufi'. A
Qaca>, ).
B yro.nre 3acreHquBO CTyIIreBbIBa,'IHCb
Haralrs Bo,ro4uxa yNe
nepeaa.na npo4o,rxenue
.
3areu rpeanenHble rPaAHqI{rl repMcKl'Ix KoHoB oKa3aJlucb
cJrerKa HapyueHu 4nytr 6yrn.nrcaur'r u 6yru,rrofi , uo 6ypuoro [po4oJlxeHl'lt 6auxera HuKro He
Bo3xeJraJI. B peay,rlrare npllHflru rroqru Tpe3Boe peur€Hue:
rlo,{ no,rnousernoft o6;roN ott ot"e byAer
"utxoArlrb
xypHaJla coorBercrBenHo Bo3pacrer'
xofi. Ho,t orrlycKuat qeHa
A c 6eneao,leiruofi 4uperroprlrefi uarasr'rna Hara;rr,efi fleryxonoii 4oronopurrcb, t{ro n .renepb 6y4yr npoxoAr.rrb BepHr.rca)KH nepMcKltx xyAoxHI'IKOB-(paHTaCTOB.
BnepBbre SBJIeHHble
HO-6oruoH4y reponHu Beqepa - Ha-
Cosa
Kpalo
3eMJII.{>,
Ne2) u Haralls
Boroauna (s CSepa Maaar-
ee
oKoHrranuLt
oQnu,ua.nr'uofi uac-
6ea KoqepbtxcKl4>,
, n ue-
,
AOJIS
BOCTOPXeHHbIX Oqe-
> s
N!2 (6), 2000, paccxaelt n B MecrHoM aJlbMauaxe Nil1' 2000)' Cepret?
U{erron (por,lann n ACToncrou
xpottre,l ,'Il4reparypHufi neuep, KoropoMy Boc[a"{enuoe IroAco3HaHI{e (panracroB ylt-
- oro eue 6a6yurxa Harpoe cKa3aJ,Ia, Ho Bor Hacrrer
poro' Ha 3anaAe,rrc4lr nopofi ad crapociu
3arrr-
cKu' r{3Aarcr Qeuanuu, trqyr e4r.ruor',mruurexnr.rnori
"yO""iyri."or.r
o611anrca... A
He npoQeccur. 3ro pa3Hr,re ne- y_Hac' -.fioqeMy ro I He pa3 c 3TI{M crarKHBarcfl, - gTo cqr.rra-lAa qeM-ro 3aHrMarrca npo$eccr4oHaJ'rbHo,
uIH. EcnH
3a3opHbIM.
Mo,r:
. ,I[exaaprapyror yxoA ilr
1113,''.'
QanracrltKl'tr_HoBble
IIpI4HUI{IbI, reqeHlrs nnyrpu reqexufi...
- A nor TorAa TaKar unj'ia: floqeMy 6a"tt'.rrno cvutecTBveT
I{
ro.'rbKo cpeAn rr{rarenefi QaHr'acrurcr?
oror
,
...
-^ --_. '
Halne BPeMt r Poccru ue4aercr rr noKy[aerc{ 6o;rtue,
6"tBoln
ncer4a 6uao 4ne: x ttouexaa?
cBoro Ma[rr4HXy
uafi ocrbrBaer... Bor
rtt
Aaeafi,
caM; 3aqeM
rn
na 3To xe_uo.ny.ra,rocri, r{ TaKr,tx or{eBrilHbrx rroMex u npoMaxoB Mne
Br{AHo He 6rrno, ro MHe nHTepecHefi 6r,rno ee qr{Tarb, qeM AereKTEB.
florouy, r{To KorAa qlnaerrb AereKTr,rB, lr Br.rAr{rrrb cotseprrenHo 6earpaMorHbIe 4eilcrsvr repoeB, HaqrrHaeub or{eHb cr{JrbHo yar4tsr,Itrbclt.
Hgr, Bo Bce xe... Bor npo$eccr.rolra.l, xmopnfr B Mllfltrstrr
pa6maer;
noqeMy oH He Moxer nirmcarr rarcoil a.reic.nn,
'rro6rr ncC
itxrynr r{ _nour;m, rar na4o? Box, Krnnuoo nigl;lcl, H trro-To
Ham.r_
ca;r no4o6rroe, loueruy xe, Bce-TaK[, crrrxur Cmrgrcxna
Ae- ? Dro Bau rar na4oeao? Itlma:oaraao paforrr, .no6
eule n
rmcarr npo Hee?
- ,{a xer, noveuy? - a npo6yn qro-To rrucarb AereKTr,tBHoe, Ho
rroKa He ll4er. Craxelr rax: MHe He HpaBr{rcs pe3yrbrar.
- To ecrn, KaK g tronrJr, Bac norca yAoBJer;oprer , To, qm ceifuac HasHuaercr ,
- Bce oru no.{no4rue roAKtr Bo BpeMeHa llerpa I... Hedbrq_
rrbre llyTerlecrBuq... BoSAJnuHhre uapbr...
- Hy, aa, aro KaK pa3 tr ecrb ro, vro ltre cefi.rac r.rHreDecno! Bor
g-ra rroAnoAHar JroAKa, Halpt4Mep,
AeficrtsurerbHo MorJra noglurcr.
fieiicreure,rrno Ha ceBepHr,tx tuopax crpounocr, lplr flerpe I .
Ho
-
a ecnu
Ho llerp yMep, u crpourerbcrtso aar,rox,ro.-Ho rrurepec
6lr
Mr,r B
re roAr,r trMe,rrr 3Ty caMylo loAtso.Axylo ,roary?
sor, [cxoAr us crofi rrpeAtloc],r!'rxr{, fl a ilataJl ru{carb gry flotsecrbEluo npocro uHTepecHo HeMHoxKo. tr4 nropofi lloMeHT oxa MHe oqeHb MHoro Aa"ll,a Ar'a pa6orbr c .sauxotrl.
Oqern
14
MHOIO npUIIUlOCb pa3Hbrx I.{cTorrHuKoB neper'ronaTr,rTb, x B KoHue KoH_
ocTaHoBt4Jrca Ha pyccKoM,3HKe, KOTO
uoB
t
pufi ucnoalsora,r Alexceri To,rcrorl4rra ctoero uflerpa I>. Ec,rlr 6tr,
AOlycT[M, I B3U]r TOT r3brK, Ha xoTopoM pa3roBapnBaJrr{ B To BpeMrr,
ary noBecrb rrpocro Hetso3Moxno 6luo 6u.{urar},! floarouy, Bo rrepBr,rx, gro 6tuo ynpaxueHr.re xoporxee, Bo-tsTopbrx, rune np6cro 6nno
-Becero oro ntrcarb, a B-Tperbux... floutuaerur, Bor qe!,roBex, rrrxoJ,rb_
nux, xoropnii, Mo)Ker 6urr,, uuxor4a He orKpoer yue6nurc lrcropnr4
rroroMy, qro eMy cryrHo; oH rrpoquraer ary rroBecrb u 6y4er [peAcraB
Jrrrrb, qeM 3aur.rMucg llerp, xar ru,ra ra nofiHa loroMy, qro raM y Me_
Hr tsce gro r{3Jroxeno AoBoJrbHo no4po6no. B aera,rsi.
- Koa;reru Koco He cMorpeJtl ia Bac na-Ba rono, qro Bor nlrcamr $anracumy?
Her. Xoporuo BcerAa orHocr{.nllcn. B Har{aJ'rbcrBe, rrpaBAa, He
- xopollo
oTHocr,tJ'rr.rcb, a ocraJlbHl'te
- Bce HoDM:LrrbHO.
Kpyr $arron, Korcpbnl n Bororpa4e, rcax-ro nonrruffr Ha Baue TBopqeqtso?
- Hy, a Kax gro He MorJro uos,'rtlaru? Hac co6pa,rocl
-bopr rofAa He
raK. y)r_{ r4 MHom... ero
BCefAa
nr.rfi, (Dpo,ror .IIen...
6lrn Xexa ,rlyxzn, ero 6trn
3m 6wnu nwau, Koropbre MHoro
3arropo4-
BpeMeHri orAaBaJrn (panTacrtrKe tr c KoropbrMu 6bLrro flpocro r,ruTepecHo o6qatca.
A xor4a o6qaeunca, aro HerrocpeAcrBeHHo BJrrj.ser ua re6a, ilpaalLltb
HO?
ectn, _cK)xerbl Anff npol{aBeAenrd, cnxernue xo&tr, re- To
porr
Bce aro 6pa.locr He ronbKo t{g xrrgnu H , Ho ll
ns o6qenur c e,utHoMbflu.rtemlacarnr?
-
Mory cxailarb, vro c JlyrnrmrM Mbr,
Hanpr,tMep, oqexb 3AopoBo
Apyr Apyry rroMorarlt. Be: nonpocor. ,{pyr na,qpyre
To, qro nuurercg. ll )Keus MHe oqeHb MHoro coBeraMu nouora,r. HaAelocb, rrro s eMy - Toxe, rroroMy .rro oH
Kax pa3 I,r n@B.5ITr,tr
MHe.
llrZ 00), il01
r.
rau ysHaBaeuhrft o6paa, n , ouern.
- ,n[a,
Iloarouy ruue 6u,to oqeHb fipurrHo, qro r eMy qeM-To
gro
uor. 3ro 6u,ro oqenl uHrepecHo, n
rro-
npoAonxaercg. Mue
TOTTHO TaK Xe ilHTepeCHa CaMa BOT TIOCTaHOBKa 3aAaqu
- TO, KaK
)KeH.s ee nepeA co6oo craBur, KaK HaxoAr.rr peurexlreflpo6neMbt. y
Hero yqfirubcr! A Dopx, Aonycrr.rM, uln Jles
- oxr{ BcerAa troMoryr qeHHbrM cotseroM... pa3yMHbrM rr Hepa3yMHr,rM.- Eopa, BoH, nepByro KHury.rorAa Moro cAeJ'raJr
- , n 91-r,1, ry caMyro,
c o6.noxxofi, raK HanoMr.rHarouqefi aruxerxy or .
peAxocrb, u6x4y nporuu.
- En6luorpaQnvecrcaa
[a. Tar tsor, ero xe cAeJraJr Eopuc! OH ror4a lrHoro vero
cAe,'raJr... Bao.ralena Boxy; nepnaa Knxra BacunbeBa
ero. flepoylo xnury A,rQeponofi c4elal, Mapuanur,r. flepnyn xnr.rry Peaxura - Jgxe oH cAeJra,rr... Kcrarr4, - crpany
u yexaBrlero n I,Isparurl.
ero ero npo6neubr, Peannra...
- Hy,
Ero npo6,reMbt, KoHeqHo, Ho AeJro B ToM, qro 3Aecb-To eMv
rrr4carocb 6n .nyvue. lI 6oasurc.
-^Taxofi Boflpoc... Cnntxun, oH ceftqac uaBecreH KaK aBTop
cefi.rac
, TO eCTb
-
He pOMaH, He paCCKaB,
a
BOT r{MeHHO
TaKar roporKarr rronecTb. ero no'reuy rarcar Qopua?
cranoBr{Tcr ltncarb sce 9ro!..
- !a cr -^ orrflrb-Taxrr o^nyreuecrsn rx. era rn'a rc crparcrBn u _
orxy4a? .rro? noueuy?
- -
IloHurrlaeilrb, KaK 6u gro cKa3arb... flounuuu, B r.r3BecrnoM
par,rHa
BceMr.r ee ropoAaMri; flplr6a.lrruxa _ [oq_
u eilIe flpoBr{Hur,rarbHbte fopoAa...
Ara! Tenepr noHflrHo. KonAa pea.lnirar xnstrb 6oraqe ;rp-
Qrurlre A64y,r"rra cKa3air: Tor4a raxoro x xpeia Bepeqaruu no,res
Ha oapxac/ JTo roBoptr re, KTo MeHs coBceM He auaer. ,I[elo n rou,
qTo 3a 3Tn ABa4rIaTr, BOCeMb J'IeT a o6les4u.n npaKTr'rqecKr{ Becb
cosercxr.rfi Coroa. 3ro: Bcs cpeAnu Aaua, nce 3ixasra3be; gro noJrozuna Cn6upu,9yrorxa; aro Bcs rrenrpaJlbHarr uacrr poccuu; VxTil
-
[paxrur{ecxr.r co
BCe CTOJ'tXr{br
- -nmep^arypbt... A
oofi
..
KaKoB ceroAHaurnnfi
rpyr qreH[,
Cepree
Cmrsrma? Koro us nnreparopoB.lrraer Cepiifi Cnrqxror?
'
65
-
3,
cKa)KeIIIb
o5nagrcg.
ne-er! [xrlrpo y.nu6aercr] Tax nonpoc craBr{T}, uealas... He
o rorr,r-ur6yAu, a oH cpaily: , u -
ner? Ilycrafi o6r4rrrcrt
- A,(anoveuy
ueT, Aeno He B groM. flpovuram Bce HeBooMoxHo, Ho Ba
HOBr{HrCaMr.r r cnexy I-l, B npt4Hu,ulle, HaquHag oT
"Ilyxr,aneuxo, Koroporo Bce yBiDraror u;lo6rr, Ao Har{uuarounx pe6ar, ro:ropme [oKa Bcero oAHy-ABe KHI{n Bblnycrr4rn, t craparocb Bce
flporrxrbrBarb, flpocMorperb. Apyroe Aero, qro r uoft rcpyr uuTepecoB
a6co,rnruo He BxoA[T, HanprrMep, Qenre:N. Hy, ne unrepecHo MHe
9TO
-
ApaKOHbI
14
9TO... Ha
runarax TaM...
14
npOKJrrTVA... U
r{TO
-
ellle
raM? - r He 3n:rro. (T1n a .ryrl He npurroMruur Ceprero ero , HO BOBpeMrr npr{KyCUJr s3r,rl(.- A.C.) MOU [pncTpacr]1s,
onr,r orJrr{qarorct
or MaccoBbrx rrpr.rcrpacrui Tex [aIIaHoB, Koropble qu-
I
Taror, Aonycruu, ToaxuHa.
c ynaxem.reu K HeMy orHolxycb; oH corurocKocrr4 paauue. fi uoBAar npeKpacHufi Mup, Ho, nonnMaerub,
ry cKa:rarb, .rro s c oqEHtr 6o.nbxll,ru r.rHTepecoM rrpoqr{Tar B llocre.(; a rpoHee BpeMrr. fl npounra,r c unrepecoM lllrepna
npoquvura;r . flocrouu
rrerreJ'rr.lqe
Merafa"raKTl,IaHalru, uro6rrr vepe3 MnJ'truoHbr J'reT BepHyTbct
M.,Ilglreurco
aanurelt.Htrfi 6apa u Qau-
racr )KeHs ,llyxr.rH xauaer roroBofi: flpocro y6unanr nanona,r. K yMerouero o6nrparr BecbMa Herpl'rBl4anb-
Seaannn, Anapefi, , roropltfi HI4KorAa He HaAoecr. co3Be3Axr x.naccuqecxofi [rKoJlbr Qanracru: -fr 4""*" poMa'a .(o6po no6ex4aer
floerouy '
qro
ulteil rexcra Kacaercc 3JlonoJlyqHoro cocratsa. B_ lo-crco- IIo3LrU[r4, c.nonapumfi u-$paseil.noruqecrlfi
"
6bl,r npu- 3arrac, yMeHue n
Epnr.ra DVp{VJIA,(BE,
:-"1:iy.r.-j:f:^.I-,.::::.r+_0""rou>
tsHeceH xypHarficroM (fln-c_areneM-MaprjHr.r- r.A.), ro nperenslfi 3aecb, K coxarenfirc,
lrrepirypxnfi o6ospenarean
croM no coBMecrl'IreJ'IbcrBy) HI{KonaeM flpeAocraroqno- Blr.qnuo looroMy pyxous4are.nrcria
qepxaurnnr,rlr. Ero ny6,rura{lilr n , -r.r , u nepeAeJrana noA
iloxa3arr.l, .rro XX tseK [oKa exle He co3AaJr rpe6onanua fonofi cepr.il.r uo,ro4oro us4a-
o4ttofi croJlt.xe crpofilofi lr [pLIBJ'IeKa- reJrr'crBa npu uanecrx6u 6y.nrnapHo1.r exe- B. H;ttnlr. Cnm aaMeAJeHHoro
Aeficrre,rlnoft urcruQuxaqur'r. Ho sor 3a Aero ne4e.nrurxe. Ho n s pir,lxax' Tauapofi u ni Mu*."eaaa. To,rrxo ror aixyruy.nr.rpocKoro My3r'IKa"'rbHoro Hacr'IeAux, 5. Tapara- Ilo4aeuuot'r Xpar're (annaoA,
*ti r,lo;"ny";;--;--ortir. EoJ"p*"nno
..rpe6ybqufi
HoB AocraroqHo anraxupoBau. Boauoxno, Kr4[eHr.rr arpeccuBgbrx crpacrefi
i.r, iax rrru_ "npr.r groM ne cb.nexrupya EHeopr.,ra{uto. 14
xoJtoAHylo Mauepy us.noxeuua
Ir3-3a orHocl'Irealxofi He3anoJ'IHeHHocrI{ HilMyM, ceicyaalHofi cobrasnrrerlHocru) aipax
aparox aavreOirj'aca
aroft uunu. Crarlu efo AaJ'leKo He rrreAeB- B gMorlr-toHaJrbHoM orHo[reHr.ru coBeprrrenHo
pilnbHbl, Ho qnTarorc.s cr.rHTepecoM, xoTs npoBaJreH.
nao6uaylor. cJpaHHblMl4 Qarratrlr'r B crI{JIe
Ha Qone Bcex arr.rx BuA!.rMbrx HeBoopyorxponeuufi faluHlt V;rauonofi (ra xar-ro xeHHbIM ula3oM Hecooreercrsr4fi
o6t*.Io,rnu,racl, rrro Bo BpeMr 3naMenuroro () .racrb p-t,tu"u rroA6ynaer
"ropir
npo6era .I[Nyalerru B reHl'{arbHoM rBope ucKpeHnocrbro, ru6xocr'1rc r.r reryuecrr,ro
Huu llporcoQ-leBa' oHa BcItoMI{HarIa Mor'Io- croxerHofi Jrrr'ltiln, lo-MoAepnr,rcrcKl{ Kpa-
Aoro tspar{a Kpeu;reocxofi 6o.nluutqu, roropufi 4e,ra"r eft a6opr).
u-e MeHee, Ha
ler'l o6aoprr
c4o6peuHue
TapaKaHoBa MoxHo HarxHyrbcs I'I B l'IHrepnere,
I,r Ha crpanr.rqax yBaxaeMbrx nepr4oAr{ecxt'tx ua4aur.rft - or aeMoKparuqnux . Tax,
repoen o6oxa.n qrenue. Ho ero He BoJrHoBa-
ro xeM,
rrro
qr{Tarb. Br,trecry, cranJrr4 pyKoBoAcrBo [o pa3BeAeHLIrc
rypHenca. Ero eanuMa,r cau npoqecc. A
MoKpeq yMep or roJIoAa, xo 4epllro 6r,t
ecrb He cra.n. florouy on u uoxpeq. xe y klnsuua - cl,'Iounble flerpyruxlr r.r Ce,ruQaun. flpano rrte, B. I4nbuH He
y6e4un, vro 6yayuee 3a HuMlr. 3a reuu,
KTO CyTKaMLI CMOTpen B TeJIeBr{3Op HJ|U IlU'
Ta,l BCe ra3eTbr, Koropbre nonaAaJll{cb noA
r.rMeHHo
pyxy. I,Ix qepAaKu sa6nru
xJraMoM,
no orr-
peAenenxro BeJIilKoro cblqr{Ka. Ha vepra
ur',r ruQocQepa? 14 na uepra un$ocQepe ouu? 9ro, 6o,ree AocrofiHblx KaHALrAarots
xer? 3fimutefiH HeAocronn. .Ilau4ay - roxe. I4HQocQepa x.qaJla, noxa He rIotBIt-
nr4cb KJrepK Hefi;r Hocruurep
u
HeAoyquts-
lruficg umo.nr,uur Oaexra Kpyrron.
Ofi, ue Bepr{rcs qro-ro...
A ecau He Bepr4Tct ts gro - KTo
pllr B pe3Hlo,
yquHeHuyro
HO,
CrOXer?
noBe-
fPV, KI5
tl
flpoqux crreqcryx6auu, Ha qeM, co6crsen14 CTpOr,rTCg
JIrc6as. riay.ruo-QanracrnqecKat Bexlb
AorxHa
6ntt
ocnosana npexae Bcero Ha
csexefi uree. JIu6o Ha
HoBoM noBopore
no
llq,eu r{3Becrnofi. Ho ona (uau
Bopor
ro ectl)
Ao.nxnr'r
-
6urr' y6e4lrear,-
HtIMl4.
Irfuaqe uuxaKr.rMn HaKpyrxaMu Qa6y,ru
I{UT TCTS 3A XUBOC HC BO3bMCIIIb.
Ooufi ACTPOB-
eAIIAbnqltHcKI,Ift
Mapnr la.rrna. Ilporqafi, Mofi aHreJI.
. Mex4ynapo,(Hhlfi nHreparypHo-xyAoxecrBeHHblfi xypH:rn. Jt6 1(11), 2001
lepe6parbcr qepe3 BoAy, 6ullr 4ocraro.+ro
MoryulecrBeHHrt, uro6r,r rpr{xarb rrpnMr.I-
Tr,rBHoe rreroBerrecrBo
K Horrro. l4ltu,
Agttu, ecrectsenHo, rroMoulu Maxopbr) ropo,4e KxeBe. .Ilrc.qefi B groM rocyAapcrBe
Aepxar noA
HeycbrrrHbrM KoHTpo,leM, uc-
KyCCTBeHHO CAepXuBaeTcs yBeJ'IuqeHI.Ie qI4C-
JIeHHOCTI{ JIIOACKOTO HaCe,IIeHI,lt,
c.s flr[orerrrqecKoe Hacrotulee, B KoTopoM
Mbr MorJrr{ npe6rrnarr cefivac, ecrul 6u...
Ec,rlr 6rt na naurefi MuorocrpaAaJlbnofi
ruranere 3aAoJ'rro Ao rlosBJleHrlt ruoAefi ue
yrBepA[racb ApeBHtt u[BI,IJru3a(I{g rpaHAOB lurr4 MaXOpOB (OT IaTI,IHCKIIX CJIOB
grandis - 6o;rr,urofi, sallcnlrfi u major 6o.nrulufi), npor{3olreArxail or ApeBxeaBcrpa,ruficxux [ecrrrrIJIaBHI,IKoBbIx pr'r6.
O6oeno,rue uo3BoHoqHbre, .ua er{e c KpbI-
lrauu (renepb, npaBAa, pyA[MeHrapHbIr'n), pa:uaoxarouuecs qeM-To BpoAe IIoqKooaHr,rl, onlr r,r Aarblfie 6u xruu B yrorHofi Ancrpa.nuu, no ry6uterbHat naHAeMt{t, BbrKocuBuarl rlorrrl,I BcIo l{x noIIy,It-
qltrc, 3acraBLIJIa MaXOpOB UCrarr, y6exnqa
Ha Apyrux KoHrr{HeHTax. Cre4euua o npor{cxo)KAeHrrx, aHaToMr{n MaxopoB, I{cTopfirc tlx BHeApeHils ts qeroaeqecKoe o6uecrBO aBTOp BbrAaer r,rc[oABoJlb, BKpa[rst LtHTercr MeJIKI,rMr,t nopqrltMu
QopttlauNro
B
(aro necxo.nrxo yroMJrter, Ho oAnoBpeMenHo r4 xHTpuryer .rurarers). Hauuoro 6o;ree
pa3BI{Tr,Ie B TeXHlqeCKOItt OTHOIIIeHUIi fpaHAbr, ycrreBlrlne . .I[eficrelre rroBecrr4 nporrcxoAuT Bo BpeMeHa, rrpr,rMepHo cooTtseTcTBynulue HaurilM AHSM, B cronurle ErpasuficKoro coro3a (o6teAunrarrcr Enpotte u
noMr4Mo KpbrJrbets, pox(Ku
qecrBoBarr,I.
[a-ga, y rex,
n xBocrbl Ha,'Ifi-
Ipax4lt-ro tBHo
nlel4 BepxyluKr4, BltM, qTo qetoBerrecTBo
xuaxecnoco6nee, qro JIIoalr nocrerreHHo
BbrxoArT r.r3-rroA KoHTpoJrt MaxopoB, cTaHOB'TC' OlaCHbrMr4, rrbrTaeTct coBepmuTb
rocyAapcrBeHHrrfi rrepeoopor 14 ycraxoBLrrb
rora;lurapnufi pelcr.rM, garnas ,'rroAefi s
-
rpacce. .
3ro sosce ne o6euanne
flpoAo,rrxeHl{t.
pacxpntrlre KoH{enqxu. t{ro6u ,rrc6ofi
KO3e,'I nOII ,'I' 3a r{TO aBTOp OTBerIaeT..'
3ro
Hy u, caruo co6ofi, paaylteercs, ecrb B
rr,'ryroBc(oM poMaue u MopaJ'Ib. croal xe,
BnpoqeM, IUIyroBcKarI.
ycraro cKa
Bo3Myrltrcg: 3To qro eule raroe? Anrop lpr{3blBaer yfoJIoBHI{KoB Aoronapunarrca? t{urarelr yxMbulbHercg: qro
xe, BblxoAxr, y nac 6urnecueHbl H yroJloB
3a xosra 14 B oKeaHe orBerl{Tb t'toxxol
I,I toqno - HerJIacHbIM crpaxeM, roroBbIM HeMeAJIeHHO HaKaSaTL CI'IA'IqIIX B
,'roAKe 3a HeyMecrnoe yrIoMIt$aHI'Ie cyry6o
HaAo BMecre c ry6epnaropotu .re-
6exa. Te, Kro AoroBapuBarbct
Mm
KoncraHrllHoBuq.
9urarelr
*-
r.r
ApyxHo pa6orarr pyxa o6 pyry.
ce6e l4als
rrpocro He BbIxLIBeM. flepecrpelaeu Apyr
4pyra. A noroM npI'IAyr Apyrre, Ir3-3a py-
Bcrperraercs ABaxAbr Ha coceAHxx cTpaHr.ruax, Ho sTrr MeJIKr,re
orpexu He Moryr rroBJrr,rsrb na o6r{ufi uoq-
uui
euoquona.nr,xufi QoH poMata. I,Iesecr-
HbrM KXeBCKUM aBTOpaM HeTpyAHO rrucaTb o
cBoeM co6paTe-Jrr.rrepaTope 3HaKoMat
xr{3nb, sHaroMmfi anrypax. I4x repofi
u;rro6,'rser s ce6fl, (lruorAa
xeHr,rr Ha ce6e), a rorolr 6pocaer, reM ca-
MHM
-
y6nnax. ,I[eruralru r{ HacJreacr,
tsoM, ecJ'II4 TaKOBbIe r{MeloTcg, xeHUIr.IHatsaMrr, caMlr non[Maere, ne npeue6peraer.
6nrl 4o Koaua clpaBeAJ'rllBbrM,
y6nrau B3arrpaBAy ona He xer'IaeT, HO Kar(-TO TaK loryqaeTcs, r{To
(rIro6m
orMerry
MylcqxHbl oT[paBJrrroTcr Ha ToT
ee
ctseT
oArrH 3a Apyrl{M). Auxe,ra u B cJ'ryqae c
B,raAortr rtpfiMearer crorc o6uvuyro MeroAr4Ky, Ho... Ho .{aveHxu xe 6tr,ru 6u [aqeHKaMx, eclu 6st our.r He r{cnoJrb3oBaJ'rl.r
npr{AyMaHHyro r.rMr.r KoJ'rJII,t3H rO CTOJTKHOBe-
Hus AByx r.tHAr.rBt44yyMoB, HaAeJreHHbrx TaJraHToM co3AaBarb ry6ure.nr,nue ,
Am AeMoHcrpaqur4 rparnqecxofi xaptuntr
rrcl,Ixo,'rofuqecKoro [oeAr,rHKa repoeB Apyf
c ApyroM, c co6ofi, co cBoefi coBecrbro.
Xecrro u xecroKo,
r
TeaTparbHoM l4HcruryTe yt{vilcn, u s Apyrfil{x yqeoHblx 3aBeAeHrux 3HaH|Is. [oJtvqaI,
a cra.n npoQeccnoHarbHbrM nucare.neu (4a
exle x cKa3oqHlrKoM). coqilHgeT oH cKa3KtrSenreara o npr{KJ'rroqeHu.sx He3aroHHopoxc,
AeHHoro rpoJrJ-rr-flonyKponru lpan-fper'.ra,
roropufi no.nn6lucs lt AerrM x B3pocJrbrM.
Kcraru, xMeHHo BcraBnbre qlrarbr ItB Bbr-
ur,rru.nennofi KHr.tfu [[caTeJI s, Btata tlatug
o6r,qcH.slor HaM, rrro ra6oe
u KaKxM HaAo 6nrrt uexopoulau veJroBeKoM, qro6u rauetr peairbxbre rlaHcbl
nepeceqb ee. Amopu yMero 3aKpyquBaror
uHTpxry, HarHeTaloT HanprxeltHocTb, Ao6as,tsror B orHor.rreHr.rr uraBHblx nepcoHa,
xefi vyrovxy nro6Bn... Ha onpe4e,rennou
-
STANE IIOBCCTBOBAHI,Iq HATiIHAET BbI3bIB Tb
corryBcrBue
Aaxe Jrxr{Bag 6eccep4euHax
ne4r,ua-a.no4efixa Auxela, xoropar BpoAe
6lr u ne
Be.rIbMa BoBce...
Kor4a r.naouue nepcoHaxu y3Hapr o
ueo6HqHHx cnoco6noirnx
Apyr
Apyna,
cpa3y AyMaerrb - Aa oun 6ea rpyAa Mlrp
lepeBepHyr, ecJrr4 AoroBopsrca o6te4lrnurl
ycunual
BeAl xaxAtrfi
r.ra
nux cuoco6eH coaAarb
BoKpyr ce6r oxpyxenue r43 rrpeAaHHbrx r.r
nocJryrrrHbrx po6oron, rorosbrx Ha tsce paAr.r
cBoero KyMr.rpa. Taranraustre,Z[avenxr.r,
(oHeqHo, He Mourri npofirlr urauo erofi u4eu
4aunufi Bapr-raHr B poMane paccMorpeu,
Ho pagBurxr He loryqaer. C"nuuroll
rro-pa3HoMy ycrpoeHbr repofi r.r repotrHs,
rlo-cBoeMy xax4ufi u3 Hr4x rrpeoAo,'reBaer
KoBapHyro . A nepeoep
Hyrb MIrp AHxe,ra rrbrraercr B oAxHortKy...
rr.mxrrfi, ra,'ranr.ltraslrfi r.r,ru oqenr 6orarufi llyxvuHa (A,rg eroro efi 4ocrarovno
sofiru c Hr,rM xorr 6lr g oqext xoporxufi
xonraxr),
r.r
Blagurrrr.rp JIAPI,IOHOB
Aran JlafiruaH. CHbr 3finurefiHa.
flpyr Eennro. PoMaHhr - M. ACT.:
2001. ()
B
-
yvenurfi-$u3nK, pa-
llpecrsxHoM Maccavycercrou
Texuoaornqecxot*l l4ncruryre fi lperroAaer
TaM ABe, Ka3aJrocb 6tt, xeconuecruulre
Ar.rcql,rn.lrr.tHbr: _Qusraxy u J'rr.rreparypHyro
crr{Jrr.rcrtrKy. Eue ll]x,roscrcufi ronopr.r.n,
rrro y nucarer'rs AoJtxHa 6trrt nacroxqaa
npoQeccta, rrepe3 [px3My xoropofi 6yaer
rrpeJroMJrrrbcr or r.r
1984-85 rr.,
flpoilreJr
B
s
nepeBepHyB-
Poccr.rfi noqru He
aEDrog3H.rHbIx crpaHax
fi.r6con npuo6pea Maccy 3nHroHoB, pacrupaxxpoBaBrlr.rx nau6o,ree cMaqHbre r.rao6perenna Qanracra (nuprya,'rrnaq pearbHocrb,
xll6epHeruvecxze r. floc,reAnee gnno
noKa3brBaeT, qTo aBToP Haqal rrr,rTaTb
nocJre 3aKara xypHaJra .
9ro ryr
yxe
AoJrro xoAr.rrb BoKpyr Aa oKo-
,ro. B ceKpernofi ;ra6opatopr.ru
KI5
na
r.rc-
xoAe aHlpofloBnrr4xbr 6n,r col4au r,rAeanbnufi qelonex. Kpynur,rfi cosercrufi reHeruK
)Kopec ...KrxM... Canr.uos BJroxr4Jr B cBoe
novxa-xu6opr (nepoarxo, anApoua?) noKJrgJracb oToMcTr4Tb o6ulecTBy, A,'rt Haqala
6pocun rrKony
fi yfias n KoMMyHy xr{rrrru.
r{epe: Heroropoe
BpeMrr cepilr Aep3Kl4x B3JroMoB Kopfloparr.rBHbrx cafiroe, ucrre3HoBeHr,re r{3 KoMnbrorepor (DCE orrepaTr,rBHbrx AaHHbrx Ha KpacHoe noArro,rle, o6HapoAoBanue rlrnefiqapcxux HeKHx noJruTr{rrecKnx naprufi u coro3oB lorpsclr,r crpaHy. SaHAurn s cMlr.nr?
c
Последние комментарии
11 часов 47 минут назад
13 часов 51 минут назад
1 день 11 часов назад
1 день 11 часов назад
1 день 17 часов назад
1 день 21 часов назад