Лавка фантастики 2000-03 [Журнал «Лавка фантастики»] (pdf) читать постранично

v
A
-\
-\

st

-

cn

/

z,

rTI
frl
rfl
III

!r
III

tr

?q

-

Er
III
-

FI
veIII

AA
II

&-fi

Ceprei
lyrurHeHro:
>. K ror'.ry tspervlelrr{ nepe.4
r-.ila3atvlx y Mellr{ IloqTr4 IlocTogtt}Io Me"IIbKaJI[ KaK]te-To
6e,recue ltnrila, TaK qro 3pe]r4ro.a ue oco6erlro AoBeprr,rr,
IIo3roMy llpeArloqen npoBepnrb tsce pyKaMu. I{u nog xpotsarblo, rir.r sa r-vNr6oqKaMu, nr,r soo6ue rre 6u ro rrn
6bt.no g ilpcAeJr?lx crra,'rblul ul.rKaKrx K.ycoqKots, KpoNle
1'€X, t119 r'r rax (lur,rr,r ua BUAv, a rre o6rrapyxru;1. Tor-Aa g
ticpc6pa"l rrx n 'rpcrr.ri,i pa3, u 3aoAno rrcpecql4Tan. flo,,r.v.rr4.rlocb 2374. [e6m c]xorrr-{crr c Kpe;luroru, r,r 3ro 6br.[o
1,'x..,
fl, ssg,n l{o)KHu{bI r,{ cKor{ r{ nocnyrxHo orlrpaBuJrct
n o6parHlrfi nyrl. B 6osncs. o6epnyrtca. Mre noveuy-ro
, HaKoneu, HaIl(yIIi]-/r

Ka3aJlocb, qro

rycrora rroJr3er cneAoM 3a Mllorz, JII{)Ker
il.rrrKr4, npo6yer Ha tsKvc.
h :lru crpaunbr€r 3ByKrr c ror? cropor{br, rre paHbrue
6rrra npuxo)Ka.fl - oHr4 Toxe ryfanu MeHg, 3acraB.[.riJIr4 nOJI3Tr4 6UCrpee. TaM .Iro-ro oqeHb rpor\4Ko cTyqalo,
a I,lHorAa pa3AaBaJlc.g TaKOe IIpOT].{BHOe MeTaJIJIUqeCKOe
xy)K)I(aHlre, KoTopoe, no MoeMy IrpeAcTaBJIeHI,rrc, CIOCO6-,
Ha 143narb ro,rlbKo 6eu3our4.[a.
Bnpover'r, orKyAa MHe 3Harb, KaK xyxlcr.{r 6eusonu!r0r

na?

I4 orxplr,r i4x roJrbxo rorAa, Kor-Aa BHotsb yrrlliltlz.n
KBaApar tra rroJr, [epeBepHyB ero vepuori croporrofi nuus.

Vxe ue KBaApar - Kaprr.lry!..
Orxprr,r rr yBuren...
.{,a, nepe4

Bo cHe, Ao npor4rpblBareJl.fl, tsbITaIIIun cnotZ Aucx, flocra-

tsvn

o[rltr u3

3mu)c ]4 [epBbIM AeJIoM 3arlycTxn oAlly

raKyI0.
tr4

s

catt4orra

Aene

-

, npuroM xaKue l

3o,roraq ol4yxa! Ha sruxerxy rnsHyJI: IleceriKa lrit3blBaeTct, u KaK pa3 ts TOM MecTe, tue rra
axb6oi\re MHe tscerAa Ka3a,'Iocb, 6yA'ro ver-o-ro ue xtsaraer
cpa3.\, noc.nc, , To oil, ectTOCTlJcHilO, ile -yAcpxaJlca, u c]'a,rl c]06r.rpaTb
pacllaAaJlucb, fAe-TO

[a{HCb, llo IOTOM

KO.il JI eKult IO TaKl.t



-

-

COU].rIllCl)

X llOT

a-rIb6oNlOB

.

AVlrtaIO, a CaM OArIl.lM l',IIa:]OIvl IIa llel'O

CI\4OT-

pro, a iilpyfr{r\r B {c!lo/{ar :ia1',rltrAbrBaro. IrI uuxy, riTo - rre
6pcg, n lo".roBil v Nrcllfl or 31'ofc) irc'fo tn'o ltpvl'oNr, a )')Kc
Kaivr,u-To KBaApaTOM n;1er. Por- i-po.rr "ltbr rblr\l, KoTOp bI r!1 r]
Ir{ laNt il t( ax MaxxaP'rr r rrcBcKafi 6ac- f r.r]'apa Kp,yx{ l.rT. CnoTptO, il Tai\.1 l{ tJ ('ANlOi\t .le.rle - ,'UI(l(ll A,f116ONtOtJ 'l j)r.liiua'rb, 11 3T0 cc.lrU cltlc coJ'lbillilil.l -\, Ka)l(AOI'o ilc
r

I

cru,lTarb. r\ i,tttclt,'lit ilii K0pclr.ll(e cr0i{l' ilO , a
irpoc'ro r.r.[rl . A urror'4a - , , , r.l Aaxe, [otteNlv-ro - . FIo Bce parrro BCe:)To - 7]xorr, Iion, [x
(.t,xce tte Iloruuro, cltoJ'rbKo lrx raiu 6rrt"'to tLtryx), cotsMecrtrtrtrli ccl.rtt ttr.rx {xclr-ep:i u Maxxaprrru (.rvnaI). c O:eu latsccrAa, >
- Tyr .flBHo 6es uero ue o6oru"noct...
A Vnlt.sr'l raKlre crr4xu Ilr4uler - ornaA, 3pg.fl TonbKo c

Hr.rM Bgepa

nopyraJ'rc.s.

Hy, uuvero, ceroAHs

noMr4procb.

Vepr, 4a MbI er4e 3aAaAuM r,ru Napy!
A ,rlappra K nerxeMy co Bcel,nr efo 3aKlrAoHaut. llycKafi nber o1un. l4lu nycrcari Tpe3tseer, cBoroqb. Tor.Aa

HUg.

Xorl 6lt

MeHs

6pocr rpyeurbc.r{ }l npuxoArl. llpr.rlerul?

r{Tofe 3aTpaBl4nlr.

BI4JI, rITo "[1t...

Apoxlrr? lloc,ryurafi, y

Tyr raKaq Berrlb Harruca,'Iacb, re6e o6.asareJrbHo HaAo 3alvleHs TyT c oAgofi 4en.rotrxoii llo3r'raKoMt{UerillTb. A
"t{e ]roer 3aKa{aeillbca. Kopoue,
,rI[, AeBKa K,racc,
Aanafi,
-

noit?

IrI ymen.

.5I

CTO ilOCJIAJI.

- floHrr, -

-

Tuu, ru? - Kpr,rqr.rr. - Kyaa rbr 3anponar'r?
na, - orBeyaro, - [p[xoAl4Jr oAuH npr4Ayporc.

Ars npurr.{q:,z.fl ocra-

Koeer.

noroBopr,rM.

Haaepno, c rloJlqaca

r

3aKo/r-

A aror napeub, nyrelrecrBeHHux Koroporfi; Huxaxofi

- noroM BcraJI u nonepc.a B
B:tHHyro. lyu npunan, BbrMbrJrc.s, rcotlerixy fiorrr4Jr. Cuxy.
Ayuarc, qro Aerarb. IzI qro-ro MeH.r raKoe 3Jro BApyr paso6pa"no. Karcoro xpeHa, Ayrvtaro, Ha Kofi MHe sro HaAo,

oH noJlyqaeTct B TaKoM pa3e He KOJIJIeKUUOHep, a TaK...
KoJrJIeKTop. Konu.nra. florca se pacKoJreurb, ua $ur oHa u

AoBaJI oH MeH.rI,

Aaxe

.Ito rH?

ecJlr4 oH BepHercfl

uarl?!
noe3Ar4

npocuAeJr rra Ar4Balte

-

-

Hyx(Ha. IrI nor xrparu s Bor rax, x npeAcraBnsrbc.rr MHe
BApyr craJla ara caM:ul narua BceleHHzur He Kax 6rnurl, a
KaK CTOna KOrvlnaKTOB, Ha npyTOK HaHlr3aHHbrx. A no npyrKy BBepx-BHI.I3 unbrprer rapaKaH r4 My3brKy Bopyer.
To.nlro My3brKa-To Bce paBno ocraHercs, a rapaKaH rroAoxHer, ecJrr.r roJrbxo paHbue He pa3AaB.rrr, PaHo u,ru

AucKrr IIOA KpoBarbro cJry-

BeAl eclu raK, To n Aenarb Htrqero lre Ha,[o no MLrpaM, t.r ace HafiAeurb, gro xoqeurb. JIoAy-

MaJI q eule HeMHOt'o, nouIeJI Ha KyXHrO, 3aJIe3 nOA paKOBtrlry, BbIBoJIoK naKeTUK C :
- Vrno JHa4utn dn* eac ?
Ceprefi Jlyrumrenro:
- Orteuo .^t|toiio 3?tclvum. fl ua)ercc.u, uttto npucAmcnrg_
xn4uil sdeco Aterccau}p Cu)opoeuu Ha )reHa.ue o6tt)umca, a
noryqur nplt3bt u om , t1o , ntoz)a

a cKa)riu: tfuao.u 6y'

)Ke ece oc?n(tenrca Hd !/po6He palzo6opo6.
Ecrnt g eac nto6uuue fituonw uJIu cepua.nu, ,!au!?t

)em. Iltnca

-

ttrrt

sapy6exrrue? Bom ratc 6u K , ,rctnpuilep, omHocumecb?

-

Ilepeate 4emape cepuu g

nocrttonry)e,'L

c gdooortocmeu'

eil, nornoltu qrflo lTldil 6autu

6sa.ntat uce utntd,+nrbt: u cequotil
durcmanop, xornopani nepero)urn u.3 rt€id 6 ilrc.lto, Ho npu.:tnott
co c6 ou.MI I clnapbL.t ru J4o3z d.)tnl pd 3?o6(1p116 d en t, u 3-iLoo ellKalni)oedrca... Bce ern.o ahtlu,rlt,,nt c o}uu qdH u xopowetTbldo
pu3tteu(utu. Ho emo nMK, pd3lJreKdlLoBldo. 14t ceprtegrLam

floxanyil, nepeaui 6oeoute noHpalu.nca, .rotttfl

.

He yoepeH,

c npo)rccepa.ttttL, co Cruu6epzoil a pezAllapHo

3cl6,trstdtL

xo(tenon>.

Boo6uqe n'taldLttr )Ke,,tanulux oue|tb.^tHozo. Ceirtac c stnuJu

-

tr

,noige olte'Hb to|,totuuii (lu-non. Mue

can , ttHe H!)Kuo 6tu'to omnpaButtb ?epos.6 .ltnp, Kattopbni 6u:L 6aL a6coitlomHo 0o6ptt.rt no tpop.rte, Ho d6coJttottxHo

u,xc a . . . B u d tn rc, t/ .\t€ rtt
nae6etiucue rtrcgcaL. IIe o4eub norLpugu.nucb .^tHe u . 3mo o

,ti
ui I t 6 c n ula 0 ubLtr t'to od p )K d Httro.
f ctttdl onlrcbLtiltrb inrcil .\tlp, rr elid.:rdr'tocb,
trnto lHeuorc cnr tut.ut}uit trt .rLo]e.int, co.t)au'

-\'(

(2

c

t t t

uyn

t L.r

e

t

t

67tantta"ut.t Ctttltyzrtu,tdu.^ut,

c

n

Kun-)aa-c)sa >,
e xuwr. tr4 t pocctniar ul -t tt tt ? .^K 1 tJ ( ti l.td b, ) 3 tt ) Ql tt ut ru t' r
t( d. 3m o npoct n o
t:.;t rtti t.tt'i tlt t.t.,t rt,rt. (Dtt'to.ntoL
P ttuup 0 a B uti nto t o c rt NJ t: o a- It a c cno ne a >,

c

oJlSl

)tdu3Hu a ue.v. kl.ueuno no3lnoltlJ eepoi noseonun ce6e pd3pytutlnlb Jrnorn.Mup. Srno ue 6uno
e.uuxoti co cnlp u ? cll.lt{unu,
c o SHdme rbHot".t no
"t
Stno npocrto cn'talLo co6na.)euue.u. B pct.uaue

- vyto)ut'te u!)ywvu>

6oLto ntpu
caorurtuocitlu,
ceo6o0a-ueceo6o0a
6ttda-uecco6o0rt ttnpuuar (c rttrnL Korttttcttcnte

,

Bna4ncras KpannnnH:
-- Y ueua 6qepa rlamuno cur npoqumamb meopetnuuec>
Kyrc ctwtmuo, ony6nuxoeaHH7p nocre lttoeri noeecmu 6 )K!Jp'
uane . Crcontxo a npo ce6a Ho+oeo u uHmepeurozo
g:nan! He e mon cl4brcne, 4mo ompu4amenufizo - noro)tcumenurozo uuozo ysuan! Koz\a meopemuK npo me6a zoeopum,
6ce no noroqKail pacKra)ueaem - cail 6 c6our znosar 3Ha'
qume nbHee cTnarT0auabc a

Esrerrrrft Xaprronon:
-- B 70-e - 80-e zo)u eat:co)uno .Maro canoil (taumac'
muKu, 3amo noaana,tmcb cmatnbtt, z)e zoeopu'tr.tcb o nePcneKmuattx emozo )t(tHpa. Hccne)oeauus, KpumuKa. Ceilqac, rcoz0a xuuz euro\um nHe?o, He cmano Qantnacmutcooe)enua u
6u6nuozpaQuu, 6 Komopoti oco6euuo noaeuttacb ueo6xo0u'
nocmo! Oco6enuo ceilqac eo3HuKra uyx)a a