Между нами никаких секретов [Робин С.] (fb2) читать постранично
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (108) »
Данная книга
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!
Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Оригинальное название: Robin C. «Tra di noi nessun segreto »
Робин С. «Между нами никаких секретов»
Жанр : Современный любовный роман
Рейтинг:18+
Переводчик : Надежда Смирнова
Редактор : Дарья Молчанова (Пролог – 11 глава)
Анна Бродова (12 глава – эпилог)
Вычитка: Анна Бродова и Надежда Смирнова
Обложка : Надежда Смирнова
Оформление : Анна Бродова
Перевод группы: https://vk.com/book_fever
АННОТАЦИЯ
Матиас Кроуфорд — мужчина без предрассудков, расчётливый и с ледяным сердцем. За красивой маской он пытается скрыть незаживающую рану и свои секреты. А совесть заглушить у него получается единственным способом — не затрагивать чувства; ни те, которые другие люди испытывают к нему, ни те, которые невольно могут зародиться в самом отдаленном уголке его сердца. И он уже готов себя контролировать, когда встреча с молодой и наивной Скарлетт пробуждает в его душе неожиданные эмоции.
Потому что ничего кроме денег не имеет ценности.
Никаких связей. Никаких чувств. Никаких эмоций. Не думать. Не слышать.
Так Матиас продолжает двигаться вперёд — между компромиссами и унижениями, роскошью и двусмысленностью, в крещендо извращений и лжи, которая, кажется, не имеет конца. Но Скарлетт не боится спирали погибели, в которой находится Матиас, и влечение к нему — это то, о чём она не думала, что когда-либо испытает…
ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения, а также указания группы и переводчиков запрещено!
Специально для группы: BOOK FEVER | ПЕРЕВОДЫ | КНИГИ
ПРОЛОГ
Со своего рабочего места Скарлетт могла восхищаться идущими по улице туристами, автомобилями и служащими, которые заполняли Третью улицу. Это было её любимое занятие: наблюдать за людьми, фантазировать о жизни незнакомцев, придумывать сценарии и отношения.
Она всегда любила позволять своей фантазии строить предположения о местах и людях, которые привлекали её внимание. Со временем эта привычка усилилась благодаря профессии.
Скарлетт чувствовала себя везучей, ведь сумела найти такую хорошую работу в известном отеле. Клиенты, с которыми она имела дело, были в основном состоятельными, с вежливыми манерами, оставляли щедрые чаевые, и обладали изяществом и воспитанием. Они были интересными созданиями, проживали жизни, сильно отличающиеся от её собственной, что освобождало в воображении Скарлетт мысли и истории полные абсурдных и забавных деталей.
В своей работе она любила всё, даже минималистскую среду, в которой за день проводила много часов: стилизованную стойку из красного дерева, абстрактные картины на стенах, сверкающий хрусталь. Она любила коллег, с которыми разделяла свою работу, и считала это место большим домом, полным жизни, где люди проводили счастливые минуты.
С момента, когда она осталась в мире одна, отель St. Regis стал для неё большой семьёй, и именно поэтому работа была ей так дорога. Девушка определенно предпочитала проводить время мечтая в отеле, чем закрываться у себя дома и вспоминать.
— Знаешь, как термин «консьерж» переводится на французский? — спросила она однажды Аманду (коллегу, с которой проводила большее количество рабочих смен).
— Конечно, я знаю, глупая! Говорят «консьержери́».
— А ты знаешь, что такое Консьержери́ в Париже?
— Служба консьержа в отеле, как наша?
Скарлетт с удовольствием засмеялась.
— Нет. Это название королевского замка с видом на мутные воды Сены, ставшего тюрьмой. Место, где заключенные ожидали смерть. Даже Мария Антуанетта была заключена туда за семьдесят шесть дней, предшествовавших её смерти. Не находишь что это захватывающе и жутко?
— Но как такое приходит тебе на ум?
— Я не знаю. Но я раздумывала о том, чтобы на днях снова посетить Алькатрас.
— Боже мой, Скарлетт! Твой разум работает в пугающем режиме.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (108) »
Последние комментарии
19 часов 58 минут назад
20 часов 16 минут назад
20 часов 25 минут назад
20 часов 26 минут назад
20 часов 29 минут назад
20 часов 47 минут назад