Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Вы слышите рёв дракона? Но на самом деле это ревёт не дракон, а мотоцикл Роба Хэлфорда. Заметили блеск боевых доспехов? И снова ошиблись, ибо это отсвет от блестящих заклепок на косухах отважных металхэдов. Два любителя хэви-металла и фантастики оказались в мире фэнтези населённом рыцарями, принцессами, драконами, двойниками известных фантастов и жуткими порождениями современной массовой культуры. При прочтении данного романа обязательно прослушивание фоном Metallica, Iron Maiden и Judas Priest. Делаем «козу» на пальцах и полный вперёд!
Примечания автора:
Роман полностью глобально переработан с учётом современных реалий. Это абсолютно новая версия книги 2024-го года.
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале. Теги:глюкпародияпопаданцыпсиходеликарок и металлхеви металюмор
Данное произведение является полностью плодом буйной авторской фантазии. Все персонажи являются вымышленными, и любое совпадение с реально живущими или жившими людьми случайно.
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 263 страниц - близко к среднему (225) Средняя длина предложения: 60.01 знаков - немного ниже среднего (80) Активный словарный запас: намного выше среднего 1668.36 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 61.93% - очень много (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
14 часов 25 минут назад
1 день 44 минут назад
1 день 13 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 21 часов назад
1 день 22 часов назад