Вход в систему

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Рассказы [Ричард Карл Лаймон] (fb2)

Name: Рассказы
Author: Ричард Карл Лаймон

Ричард Карл Лаймон
(перевод: Михаил Борисович Левин, Мария Савина-Баблоян, Андрей Вадимович Новиков, Татьяна Всеволодовна Иванова, Дмитрий Юрьевич Павленко, Николай Гусев, Амет Кемалидинов, Игорь Варивода, Андрей Осминин, Дмитрий Епифанов, Павел Павлов (derrik100), Гена Крокодилов, Константин Хотимченко, Александр Смушкевич, О. Виноградов, Владимир Иванович Малахов)

Триллер Ужасы Авторские сборники, собрания сочинений Компиляции

Рассказы 2.55 Мб, 667с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2024 г. в серии Сборники от BM (№ 1) (post) (иллюстрации)

Добавлена: 29.03.2024 Версия: 2.006.
Дата создания файла: 2024-03-25
Кодировка файла: utf-8

(Fb2-info) (ссылка для форума)
(ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>sf_horror</genre>
   <genre>thriller</genre>
   <author>
    <first-name>Ричард</first-name>
    <middle-name>Карл</middle-name>
    <last-name>Лаймон</last-name>
   </author>
   <book-title>Рассказы</book-title>
   <annotation>
    <p>Ричард Лаймон (1947–2001) 9 известный американский автор, пишущий преимущественно в жанре ужасов, автор более 60 рассказов и 30 романов, среди которых «Подвал», «Ночь без конца», «Остров» и многие другие, ставшие мировыми бестселлерами.</p>
    <p>Сборник представляет собой наиболее полное собрание рассказов Ричарда Лаймона на русском языке. Редакция вторая, исправленная и дополненная.</p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Содержание:</strong></p>
    <p><a l:href="#p_01">Остановка в пустыне</a></p>
    <p><a l:href="#p_02">Добыча</a></p>
    <p><a l:href="#p_03">Железная леди</a></p>
    <p><a l:href="#p_04">На лесной поляне</a></p>
    <p><a l:href="#p_05">Срочная вакансия</a></p>
    <p><a l:href="#p_06">Чемпион</a></p>
    <p><a l:href="#p_07">Вторжение мертвецов</a></p>
    <p><a l:href="#p_08">Хват</a></p>
    <p><a l:href="#p_09">Город Доусон</a></p>
    <p><a l:href="#p_10">Сердечный приступ</a></p>
    <p><a l:href="#p_11">Звонок</a></p>
    <p><a l:href="#p_12">Катафалк</a></p>
    <p><a l:href="#p_13">Кобра</a></p>
    <p><a l:href="#p_14">Марафон</a></p>
    <p><a l:href="#p_15">Ночные игры</a></p>
    <p><a l:href="#p_16">Одинокая</a></p>
    <p><a l:href="#p_17">Кушать подано</a></p>
    <p><a l:href="#p_18">Съёмка!</a></p>
    <p><a l:href="#p_19">Бесследное исчезновение</a></p>
    <p><a l:href="#p_20">Новичкам везёт</a></p>
    <p><a l:href="#p_21">Банкетный зал</a></p>
    <p><a l:href="#p_22">Дурные вести</a></p>
    <p><a l:href="#p_23">Запруда Динкера</a></p>
    <p><a l:href="#p_24">Охота</a></p>
    <p><a l:href="#p_25">Полоумный Стэн</a></p>
    <p><a l:href="#p_26">Истекающий кровью</a></p>
    <p><a l:href="#p_27">Приглашение к убийству</a></p>
    <p><a l:href="#p_28">Ванна</a></p>
    <p><a l:href="#p_29">Особая</a></p>
    <p><a l:href="#p_30">Спасти Грейс</a></p>
    <p><a l:href="#p_31">Котята</a></p>
    <p><a l:href="#p_32">Палочник</a></p>
    <p><a l:href="#p_33">Джойс</a></p>
    <p><a l:href="#p_34">Хорошее укромное местечко</a></p>
    <p><a l:href="#p_35">Порез</a></p>
    <p><a l:href="#p_36">Маска</a></p>
    <p><a l:href="#p_37">Вампир Фил</a></p>
    <p><a l:href="#p_38">Дева</a></p>
    <p><a l:href="#p_39">Герман</a></p>
    <p><a l:href="#p_40">Приятные вибрации</a></p>
    <p><a l:href="#p_41">Такая работа</a></p>
    <p><a l:href="#p_42">Что увидел Джимми</a></p>
    <p><a l:href="#p_43">В яме</a></p>
    <p><a l:href="#p_44">Пруденс</a></p>
    <p><a l:href="#p_45">Бу!</a></p>
    <p><a l:href="#p_46">Расскажи мне сказку</a></p>
    <p><a l:href="#p_47">Молоток</a></p>
    <p><a l:href="#p_48">Случайная попутчица на шоссе № 1 </a></p>
    <p><a l:href="#p_49">Хижина в лесу</a></p>
    <p><a l:href="#p_50">Спорим на десять баксов, что ты этого не сделаешь</a></p>
    <p><a l:href="#p_51">Ныряльщица</a></p>
    <p><a l:href="#p_52">Живые мертвецы</a></p>
    <p><a l:href="#p_53">Зеркало</a></p>
   </annotation>
   <date>2024</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Дмитрий</first-name>
    <middle-name>Юрьевич</middle-name>
    <last-name>Павленко</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Амет</first-name>
    <last-name>Кемалидинов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Дмитрий</first-name>
    <last-name>Епифанов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Андрей</first-name>
    <last-name>Осминин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Игорь</first-name>
    <last-name>Варивода</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Николай</first-name>
    <last-name>Гусев</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Гена</first-name>
    <last-name>Крокодилов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Константин</first-name>
    <last-name>Хотимченко</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Александр</first-name>
    <last-name>Смушкевич</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Павел</first-name>
    <last-name>Павлов</last-name>
    <nickname>derrik100</nickname>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>О.</first-name>
    <last-name>Виноградов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Татьяна</first-name>
    <middle-name>Всеволодовна</middle-name>
    <last-name>Иванова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Михаил</first-name>
    <middle-name>Борисович</middle-name>
    <last-name>Левин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Андрей</first-name>
    <middle-name>Вадимович</middle-name>
    <last-name>Новиков</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Мария</first-name>
    <last-name>Савина-Баблоян</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Владимир</first-name>
    <middle-name>Иванович</middle-name>
    <last-name>Малахов</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Сборники от BM" number="1"/>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>BertranD</nickname>
   </author>
   <program-used>OOoFBTools-3.5 (ExportToFB21), FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2024-03-25">25.03.2024</date>
   <id>5DDEB842-D839-45EA-8996-D746EB22DC82</id>
   <version>2.0</version>
  </document-info> <publish-info>
   <year>2024</year>
  </publish-info>

Аннотация

Ричард Лаймон (1947–2001) 9 известный американский автор, пишущий преимущественно в жанре ужасов, автор более 60 рассказов и 30 романов, среди которых «Подвал», «Ночь без конца», «Остров» и многие другие, ставшие мировыми бестселлерами.
Сборник представляет собой наиболее полное собрание рассказов Ричарда Лаймона на русском языке. Редакция вторая, исправленная и дополненная.

Содержание:
Остановка в пустыне
Добыча
Железная леди
На лесной поляне
Срочная вакансия
Чемпион
Вторжение мертвецов
Хват
Город Доусон
Сердечный приступ
Звонок
Катафалк
Кобра
Марафон
Ночные игры
Одинокая
Кушать подано
Съёмка!
Бесследное исчезновение
Новичкам везёт
Банкетный зал
Дурные вести
Запруда Динкера
Охота
Полоумный Стэн
Истекающий кровью
Приглашение к убийству
Ванна
Особая
Спасти Грейс
Котята
Палочник
Джойс
Хорошее укромное местечко
Порез
Маска
Вампир Фил
Дева
Герман
Приятные вибрации
Такая работа
Что увидел Джимми
В яме
Пруденс
Бу!
Расскажи мне сказку
Молоток
Случайная попутчица на шоссе № 1
Хижина в лесу
Спорим на десять баксов, что ты этого не сделаешь
Ныряльщица
Живые мертвецы
Зеркало

Навигация

Вход в систему

Последние комментарии

Новое на форуме

Последние записи в блогах

Впечатления

Рассказы [Ричард Карл Лаймон] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: