Надійка Гербіш
Биография
Надія Гербіш (Шевченко) - письменниця, журналістка, перекладачка, фотограф.
Народилася в м. Збараж Тернопільської області в сім'ї вчителів.
Писати вірші почала рано, в 7 років. Працювати перекладачем місіонерської групи - у 13. Через три роки закінчила ліцей, поступила в університет і почала працювати журналісткою-фрілансером.
У 18 років Надія вийшла заміж і перевела першу книгу - Роберта Кіосакі «Бідний тато, багатий тато» - на українську мову. Після цього працювала журналісткою в обласній газеті, перекладачкою, телеведучої, прес-секретарем, фотографом, головним редактором газети «Відповідь», пізніше - у видавництві «Ездра».
Закінчила Київський національний лінгвістичний університет. Написала програму лекцій для підлітків «Навчіть мене мріяти», яка вже 4-тий рік реалізується в навчальних закладах Тернопільської області. Надія також є мотиваційним спікером і часто виступає на подібних семінарах.
На даний час Надія перевела 10 книг. Однією з улюблених, за її словами, стала книга колишнього президента США Дж. Буша «Ключові моменти».
Головна редакторка україномовних проектів у видавничому домі "Брайт Стар Паблішинг".
Працюю у втіленій мрії - домашньому офісі. Крім основної роботи, проектно співпрацюю із видавництвами "Ездра", "Tyndale", "Братське", "Варух" та АХВУ.
Библиография
У перекладацькому доробку – понад десяток книжок, у тому числі авторства Р. Кіосакі та Ґ. Чепмена, а також мемуари Дж. Буша та біографія Стіва Джобса.
Антологія "Зимова книжка"
2 аудіоказки від журналу "Пізнайко"
Антологія "Різдвяна чудасія"
Антологія "Озброєні словом"
Художниця
Теплі історії до кави
Теплі історії до шоколаду
Помаранчевий дарунок
Пригоди у весняному саду
Титулы, награды и премии
У жовтні 2012 книгу "Теплі історії до кави" визнали European Christian Book of the Year у Будапешті
http://www.livelib.ru/go/http%3A/%252Fhudozhnytsya.livejournal.com/
Показывать: Сортировать по:
Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)
По форматам: fb2 книги - 6 (23.45 Мб)
Всего книг: 6. Объём всех книг: 23 Мб (24,591,998 байт)
Автор
Переводы
Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
Последние комментарии
14 часов 21 минут назад
16 часов 55 минут назад
17 часов 23 минут назад
17 часов 30 минут назад
11 часов 46 минут назад
20 часов 33 минут назад