Пяткоход [Александр Александрович Чеглок] (pdf) читать онлайн

пяткоход
ЮА-ВО

ЗЕМЛЯ ИФДБРИКА

МОСКВА- 1 9 25-ЛЕНИНГРАА

4-349

ПЯТКОХОД

Российская
детская

государственная]
библиотека
Тираж

Главлит 25.883.
Тип.

Изд. МГСиС .Труд

и

5.000.

Книга". Б. Якиманка, 32.

ъ^

Ах,

—

мистер,

один?

итти

—

найти

же

мне

проводника,

на

десять

не

сыщете

.

мшг

и

одного

ни

Вы-

не

Не дальше,

—

ответил

вокруг

нас

кругом

вы

если
миль

человека.

значит,
что

знаете,
как

я.

должен
это

очень

что такое

вчера,

итти

к

и

один!
очень

скруб.
добрался

наш

нам

живой, который два с
ловиной дня блуждал по скрубу, пока,
конец, не выбрался из него и доплелся
один

го-

вы не могли

если

достану,

я

Уверяю вас,

—

опасно.

делать,

лф пятнадцать

ТогдаНяѵ

—

Джон, ; слуга

/

Что

Но где *е

—

решаетесь

все-таки

воскликнул

стиницы.
—

вы

горподин

еле

пона-

до

нас!

Жаль,
был

похож

ловека:

что
на

глаза

вы

не

видели

мертвого,

чем

белые, губы

его,
на

Он больше
живого

синие...

че-

4

—

Как
нее,

в
в

дошел

—

постели,

до

раздеваясь,

не

так

бухнулся

и

грязной

в

одежде,

башмаках...

Вчера
ясь,

ночь

Я

проспал

он!.. Нет,

ли

стиницу,

его,
то

а

и

—

Да,

Я

нашу

на

его

—

го-

теперь

тело

скрубу

для

И

хорошо
') Динго

против

не

вас

В

бродил,

сапоги.

ноги

них

не

колючек

и

австралийские

добавил

одичалые

и хотя

но

своими

колючки

—

беспо-

так

бывалый,

потоп-

ногами.

подходящая

русские

защищают,
—

Есть у еэс,

напрасно

человек

Сахары

скруба.
них

оттуда.

еще

пески

ваши

скрубам! Зай-

нашим

Вы

Я

меня.

целы! Через
—

спит.

компас?

вижу, что у

особенно
штука

по

конечно.

за

изрядно
—

бы

рвали

мере,

вашему

тал

набрел

выберетесь

не

коитесь
по

еще

смотреть,

).

х

крайней

по

теперь
ходил

дышит!

что

Опасно ходить
дете

день не просыпа-

и

раз

несколько

Счастье

динго

целый

почти

тоже

уже

умер

не

спал

одежда,

Славная
останутся

пройдут.

против воды
я.

собаки.

они

5

—

Да,

—

и

). Одно

придумали
шал

где

у

пятках?

Ни

А у
скорее

Вместе

с

если

наши

скруба,
—

то

Не

первый

в

только

не

нигде

и

набитое!

больше

чем

или

учен,

тем

дороги...
вы

правы,

в

больших

жизнью

природы,

от

—

улыбнулся
городах

теряет

человек

дорогу,

находить

и

но

другое...

Вот

—

ме-

в голове

дурачье

способность

только

многое

и

не

бы

никогда

них

наоборот:

оторванностью
не

из

ведь

с

который

находится:

сожалению,

К

—

—

нас

собьется

белые

что

аппарат,

этот

них

а

термо-

и

скрубе.

в

один

заблудится,

не

и одежда,

воды

аппарата,

имеют
он

для

жалко,

только

путаться

им

знаю,

я.

бутылки

такого

Черные
в

у вас очень хорошее:

все

алюминиевые

сы... ]

—

оттого-то

здешние
вам

я
не

могут

запутаться

беспокойтесь
день

отойду

вас!

Уж

выбраться

из

боюсь

и

в

за

за

нем

еще легче.

меня! Я

больше,

вряд
чем

5

ли
-

6

миль.

)

Особые

стеклянные

долго

может

сохраняться

]

бутылки— двойные,
как

горячее,

так

и

в

которых

холодное.

очень

с

—

Разве

—

блудиться
нашей

вечером,

6 часам,
—

хивая

его

О.

начну

я

свой

Скруб

что

До

из

я,

запи-

взваливая

и

знал,

что

упрямых
него

был

вам
я

и

прямой

жажды,

а

эти

кустар-

и

верст

и

преграды

них.

смельчаков,
по

него.

про

десятки

скрубе погиб

в

полянку

читал

непреодолимые
через

полу-

в

возле

деревьев

целые

И большинство
или

как

перешел

я

много

я

занимающих

через

доставлю

более,

не

низкорослых

прохождения

голода

ружья.

из

сказал

не

я

минут уже

представляющих

крюк.

—

вернетесь

не

свидания!— добавил

Европе

в

заросли

ти

вы

провизию

гостиницы,

пять

Еще

сяток

добры,

начинался

от

через

Я

от

гостиницы.

из

версте

для

если

мешок

Надеюсь,

вышел

ников,

за-

мили

спину.

беспокойства.

и

можно

одной

стрелять

очень

вы

в

на
—

скрубе

В

расстоянии

гостиницы.

Впрочем,
к

мало?

это
на

и

—

из

от

не

один

желавших

линии, а не
них

погибло

полного

де-

пройделать
не

от

истощения

7

—

сил

борьбе

в

бесплодных

с

собой

к

скруба.
Австралии,

западной

непременно

что

чернокожего

проводника,

быть уверенным

только

расти

могли

не

растения

решил,

пароходе

простор

ними

которых

неприхотливые

стеной,

колючей

перед

мест, на

Под'езжая
на

упрямой

с

замыкающей

кругом

даже

—

в своем

уже

я

возьму

чтобы

не

возвращении

из скруба,
но также
и для того,
чтобы собирать от дикарей -сведения о животных и
растениях скруба.

Оказалось,
но

что

чтобы

того,

для

приехал

я

позд-

слишком

услугами

пользоваться

дикарей.
В
деть

1914
их

труднее,

году

чем

Вымирание
быстро. Даже
вернее,

или,

тится

о

них,

жизни,

ветом

на

—

эти

было

так

мало,

на

так

называемых

поселках,

в

угасание

гораздо

очень

станциях,

которых австралий-

селит

стараясь

уви-

что

происходит

туземцев

правительство

ское

лой

их

европейцев оказалось
австралийских зверей,

возле

туземцев

приучить

их

и

забо-

к

осед-

племени является

запоздалые

хлопоты.

от-

8

—

одетых

пиджаки

в

Но

ки.

на

чали:

—

скрубе,

в

А там,
рили,
т. -е.

черных

что
их

в

было

где

но

и

материка,

внутри

где

от

большинство

ни

жизни

скруба,

И

первая

Мне

на

станциях,

не

них

запад-

в

с

и

проводнизанятые;

люди

было

им

совсем

нельзя,

не

знало

лесов.

прогулка

моя

была быть совершена
было досадно

только

были
дела

из
ни

пришлось ходить

не

дело

Белые
своего

и

должна

гово-

мне

Австралии.

обстояло

да

вот

найти

мнэ*

восточной

белых.

из

ками

отрываться

белых,

мало

проводниками
в

Не лучше

вык

отве-

поселках.

черными

ной,

Я

неизменно

мне

можно

Короче сказать,

из-за

най-

где же можно

белых...

мало

с

крахмальные..воротнич-

и

кочевников,

там,

видел туземцев,

я

расспросы,

мои

черных

ти

Австралии

западной

В

-

по

одиночестве.

в

неприятно

и

скрубу

вовсе

не

страха.
за

свои

относиться

скитания

'

по

недоверчиво

белу
к

-свету

людям,

прикото-

9

—

рые

хотят

боролся

с

страх

в

позорным

и

вселить
этим

Я узнал,

—

других,

много-

гадким чувством.

воображаемый

что

и

страх

хуже

действительного.
Все

оказывалось

воображала
У страха

так

велики,

глаза

русская

вая

не таким

страшным,

как

трусость.
—

говорит правди-

пословица.

Известно, что как большинству мужиков,
и большинству
ученых не знакомо чув-

ство

страха.

Мужик
Так

спокоен даже

перед лицом

ученый,

же спокоен и

смерти.

когда совершает

дело, сопряженноес опасностью для его жизни.

Ни
воды

скрубы,

не

шихся

целью

Австралию
Если
свое

ни

пустыни,

и

один

вдоль

исколесить

изучить

—

по

задавав-

поперек

и

ее.

погибал,

намерение,

отсутствие

ни

исследователей,

устрашали

не

доведя

его следам

до

шел

конца

другой,

третий...
Настойчивость
пустыню,

верхность

страх,

побеждала ужасный скруб,
смерть,

Австралии

и

была

в

результате

исследована.

по-

—

Австралии

В
ного,

нашли

Австралия

Здесь

только

не

лесов

они

и

чать,

не

большее,

чем

мало,

и

наиболее

и

же

де-

без-

восточной

интересного.
гораздо

ней

в

заклю-

Австралии— более

водой.
есть

в

которые

звери,

и

мало

восточной

в

так

ней

было бы

растений

дождями

Точно

интересные

ней
не

встречаются

в

Австралии.

Особенно

интересен

ваемый

пяткоход,

немного

больше

и

очень

пустыня,

в

Разнообразие

птицы

и

скруба.

менее, ошибочно

поэтому

что

богатой

—

тропидаже

но

бездождная.

и

Тем

часть

пустынна.

низкорослыми

кустарниками

Заладная
водная

здесь

ее

мира.

роскошных

нет

чахлыми,

заменяются

ревцами

наиболее

деревьев

эвкалиптовых

теперь

и

животного

северной части,

ее

интерес-

много

ученые

исследованием

и

Западная
ческих

так

заниматься

растительного

почвы,

—

многочисленные

что

продолжают

ках

10

питается,

или

из

зверей

медоед.

мыши,

подобно

так

Этот

назы-

зверек

в

кустарни-

пчелам,

нектаром

живет

11

—

который

цветов,

он

высасывает

брезгает

Не

языком.

ным

—

он

длин-

своим

мухами,

и

ба-

бочками...

Зверек
делают

образ

сучьями

и

вероногих,

так

Немногие
дали
о

вость

даже

другие

водятся

—

даже

шинство

между
как

чет-

что

мне

вы-

охотников

ви-

пяткохода.

из местных

а мои

полную

расспросы

противоречи-

Одни говорили,

что
не

я

если

очень

их

знало,

не

что

имел

пяткохода,

интересен

мало,
в

что
а

их

боль-

местах

их

то

скруб

и

никакой
все

все,

встретить.

И

ма-

пяткоходы.

встретить

был

рассчитывал,

показаний.

их

много,

Но

не

устанавливали

нем

хищников

редкого зверька,

этого

же

скрываться

встретить

счастье

тот

пернатых.

и

Я, конечно,

величина

малая

днем

а

от

ред-

людям очень
и

ему

позволяет

листьями

падет

жизни

незаметным,

его

рост

лый

попадается

этот

ночной

ко:

вот

я

вступил

в

него.

же
что

надежды
для
я

мог

меня
там

12

—

Начинался

он

с

друг

редко

стоящих

узкие,

как

кустиков,

низеньких

друга,

от

сивой травы, которая
ные,

—

кра-

какой-то

раскидывала

свои длин-

у осоки, листья правильным

полушарием,
Вон

какие-то

странные

вроде султанов,

на

гальник,

а

такие

ные,

на

но

вон

рого

осторожно

я

мои

сапогитакая

вроде

.раз

весь

рост

ветки

между

собой

ство

не

сторону
кими

дает
ни

не

слишком

изнурительна,

и

по-

Это обстоятель-

отогнуть

ногой.

была
и

Здесь

стороны,

в

им

перекрещиваются

земли.

препятствиями

разрубал

и

а

вверх,

ни

несколь-

проход.

возможности

рукой,

расти-

себе

кустарников
у самой

становит-

всякой

кинжал

кото-

дальше

там

реже. Я уже

облегчить

идет

этому

без

Даль-

пощадить

Кустарник

ппешины

попадаются

чтобы

мимо

чтобы

плешинка...

вытаскивал

сучья,

сосны...

акации,

ступаю,

чистая...

гуще, выше;

тельности
ко

вот

а

же

наш

цветы, только крас-

же

кустарнике

еще
ся

кусте, напоминающем

густой куст колючей

ше

цветы,

желтые

ветки

Борьба
бы

поэтому

для
я

с

в

та-

меня

предпо-

13

—

обходить,

читал

—

возможно,

где

такие

густые

заросли.

Кустарник
роста,

моего

нигде

еще высоты

не достигал

поэтому

и

была

мне

видна

се-

крыша, гостиницы.

рая

До
ствием

ломился

Правда,
встретил

было

обеда

самого

было бы

заметить

К тому

нем

в

я

не

трудно

трех

нельзя

шагах.
я

производил

предупреждал

веток,

приближении

о

и

барана

который

шум,

же

—

да

—

чаще.

или

двух

в

ломаемых

живущих

такой

собаки

даже

беден

был

зверька,

в

удоволь-

сруба.

чащу
мир

одного

встретить

Здесь

треском

сквозь

животный
ни

бы

большим

с

я

всех

двуногого

чудовища.

Несколько
но

птицы

сами

скрываться

Но
ня,

в

я

надежной

растительный
и

я

ковинные

скруба.

с

слышал

густоте

мир

был

писк,

и

травы

ветвей.

прятался

перед

любопытством

кусты

птичий

взлетали, а предпочитали

не

животный

если

то

зами,

раз

от

моими

разглядывал

мегла-

ди-

австралийского

.

14

-

Я

никак

ожидал,

не

И

много

цветов.

самых

необыкновенных,

ению,

так

К

по

и

С

найти

кустарник,

скрыл

меня

дня

часам

трудом

который

термосу

из

ноги

мои

мне

бы

Я

кулешу

горячего

поел

своему стро-

по

полуденного

Благодаря

странных,

самых

как

хоть

удалось
немного

солнца.

удовольствием

с

гречневой

крупы.

бутылки напился горячего
прекрасных австралийских яблока

Из другой
с'ел три

свежими

силами

Она
но
а

уже

из-за

Скруб
ждал
с

по
по

ь:им.

его,

как

от

нем,
нем,
а

он

скруб был

а

не

тот

может

было

и со

отдыха

видной,

выше

меня,

почвы.

притти туда

меня

быть

перестала

неровности

чая,

гостинице.

чтобы

Я торопился

зить

к

давно

потому,

не

двухчасового

после

обратно

повернул

так

оттенкам.

большим

от

будет

здесь

что

цветов

одиннадцати

устали.

-

бы

блуждал

уйдет,

пораньше.
я

человек,

уйти,

и

буду лакоторый блу-

я

интересно
по

скрубу.

еще

'не поговорю
расспросить

15

-

Эти
шаги,

заставили

мысли
и

пяти

к

-

ускорить

меня

часам

вечера

сидел

крупный

уже

я

был

дома.

На
с

веранде

одутловатым

лицом

мужчина

воспаленными

и

гла-

зами.

Добрый вечер,
Добрый вечер,

—

—

разглядывая

влением

А,

—

нул

скрубе,
Я

—

и

я

его.

уди-

с

фигуру.

мою

пришел,

Вильяме?

восклик-

—

заблудились

приготовлю
я

он,

ответил

нашем

в

хорошо!

Это

чаю.

переоденусь

и

приду сюда,

—

я.
несколько

мистера

возле

—

не

мистер

вам

Через
—

Вы

Спасибо,

ответил

лом

—

как

сейчас

приветствовал

—

натуралист

наш

Джон.

—

Как

вы

минут

Вильямса

чувствуете

Благодарю,

теперь

сидел

я

и

за

сто-

спросил

его:

себя, мистер?
ничего.

Отоспался

отдохнул.
—

два

—

—

Но

вы

чтобы

три,

Нет,

потерял

еще

окончательно

завтра

много

пробудете

в

денька

поправиться?

пойду.

утром

времени

здесь

этом

Я

и

так

проклятом

16

—

скрубе,

—

—

пробормотал

угрюмо

Виль-

мистер

яме.

Не

—

Зачем

стралии
дождя,
—

и

а

У

компас,

вас

солнце

жжет,

Да,
Э!

но

разморило,

как

на

этой

залез,

что

—

и

правильнее

а

прокля-

в

заблудишься.
верное

меня

или

солнце

больше,

глотнул

как начал

скруба

чащу

заснул

рвался,
в

нем

нять

4)

—

где

Водка -

я

для

немного

храбрости

Проснулся

~

туч

аду!

с компасом

я виски

еще

я

от

и

Ав-

я
—

чем

колесить,

назад,

ни

вперед,

Выпил
да

в

компасе,

в

привале

самую

в

бывает

гораздо

следует— только потом,

ни

западной

хорошо, направление

я

или

забрался

компаса?

было

в

направление.

Дело не
1 ). С ней и

только

не

не

компас

указывает

Пошел-то

рассказать,

мне

когда

никогда

той виски

взял,

вы

почти

точнее
—

ли

заблудились?

как вы
—

можете

густой

такой

в

рвался

из

храбрости,

него,

куст

да

так

стоя.

я

ночью,

и

что

со

ничего

мной?

СЙ934
Российская государственная!
детская библиотека

не

могу

Темно,

по-

ветки

17

—

колют,

тело

проклятые

сожрать

тят

вера

—

и

—

я,

сказал

пробовал

сесть.

—

ветках

Начал

я

в

место

Э!

—

—

еще

—

немно-

пожалуй,

а,

Мостился,

закуску.

затекли,

темноте

чтобы

Вспомнил, что
Чиркнул одну,
—

хо-

ветви и

по-

только

и сидеть

кусочка

чистого

сладко.

не

искать,

места

—

)

револь-

из

я

думаю,

к ним на

совсем

воя

1

замолчали.

наконец, раздвинул

я,

Ноги-то

I

они,

сам

а

впрямь попаду

шое

от

Выпалил

меня.

разбежались

мостился

на

надрываются

и

динго

а

Рано хороните, поголодайте

—

го,

трясутся,

ноги

и

так

—

все

хоть

лечь,

спички

как

другую...

—

разведу

были.

мной

со

неболь-

нашел

покрыто.

сухим

валежником

думаю,

следует.

огонь

—

веселей

будет. Развел большой огонь и заснул.
Проснулся утром, когда светло стало.
Хоть

три

у

освежил

вместо

все

меня

Полез

я

воды

в

меня

сон,

а

все-таки

вну-

горит...
сумку,

бутылку

с

рука
виски

по

привычке

взяла.

Швыр-

18

—

нул
лала,
но

ее

я

—

на

кусты.

в

смотреть

—

—

Ты, проклятая,

мне тогда

все наде-

сделалось

против-

хорошо,

приятно

нее.

Глотнул

воды,

я

так

и

стало.

мне

Как

это

вчера

виски

я

глотал

вместо

воды?

а

Даже противно подумать о ней стало!
Одна бутылка на погибель меня повела,
пил бы из другой
все
хорошо было бы!
—

Стал

думать,

я

выбраться
Какое

Отрезал

пойду

из

тем

и

итти?

мне

Как

И

чем

страшнее

Провизии нет,

и

вода

шел

туда

Целый
вот,

вот

ходил

по

—

больше

на

же.

пошел.

скруб. Думал

через

него.

все

Вчера

сегодня

хлеба

ломоть

день продирался

нему,

же

взять?

направление

северо-восток,

выберусь

куда

скруба?

из

становилось.

кончилась,

а

жажда

мучила...

Слышал я,
реньев

рень,
с

него

что

черные добывают воду

эвкалиптуса.
наломают

вода

и

его

Вытянут
и

стекает.

из

поставят

из ко-

земли
в

ко-

кувшин;

19

—

Говорят,
и

—

дергать

я

Пососал

их

связали

ничего

—

горькие,

—

рот,

не

вышло.

хина.

как

листья

мне

Попробовал

вкусная.

коренья

срывать

Начал
Так

хорошая,

-

—

что

сухие.,.

жесткие,

закрыть

долго

не

мог.

Совсем
никогда

плохо

Сначала-то

вал.

беречь

нужно,

думал

не
ломил

о

том,

напролом,

больше

приходится

руками

работе

трудной

самой

на

так,

устал

дело,

мое

как

не

уста-

что

силы

а

в

скрубе

работать,

чем

ногами.

большую

Потом
отдыхал

и

там

неприятен

Точно
а

кругом

И
тем

все

же

что

вот

выберусь
Уж

отдохну.

не

что

на

чистое

скруб

очень

лес

какой заколдованный:

все

заросль

мне

местам
самого

чистое

место.

Э!

сделал,

мне

стал.

До

—

ошибку

целый день.

за

Все думал,
место

я

—

да

казалось,

заросль.
что

я

иду, иду,
.

по

одним

и

прохожу...
вечера

думаю,

—

шел

и

не

выбрался

видно, пропадать

мне

на

тут!

—

Повалился
усталости

сон

проснулся

да

одолел,

меня

Не знаю,

-

землю,

на

я

20

сколько

часов

большой

от

и

заснул

я

спал,

я.

только

значит, время

холода:

я

от

я

огонек, отогрелся.

утру

к

подходит.

Развел
Что
по

же,

скрубу,
Пить

—

—

пойду

упаду

не

опять

это

внутри

проклятой

от

все

колесить

усталости.

от

смертельно,

хочется

жжет,

огнем

думаю,

пока

Рассвело.

точно

виски.

губы потрескались...
Европу
там
утром
росой

Язык распух,
Вспомнил

Пошел

с

—

напиться,

можно

листьев

а здесь

бродить,

опять

—

сухо, сухо...

последние

силы

тратить.

Только
дешь

немного

И
мать.

это

я

Пусто было

Раньше
голоду

жалко

умру,

одинаковы

так,

и голова

утро

оставалось.

меня

остановишься

и

Сердце бьется
гору всходишь,

у

их

мало

а

стали.

уже
в

начинает
ни

о

голове,

было

теперь

отдыхать.

будто

как

и

чем

крутую

на

кружиться.
мог

не

страшно,
жизнь

ду-

мыслей.

никаких
и

Прой-

и

что

с

смерть

21

—

Шел

куда-то,

Куда

я

шел,

ни

вспомнить

то

спуталось...

Подумал,

скруба

подумал

я

бы

как-

Слы-

перевести.

вдруг

про-

опять

хотел

и

влево и

вчера

А сегодня

она

опять

за-

быстро

очень

и

пошел

ее,

нашел

из

ней.

к

бы

то-то

ра-

дальше

—

Даже
силах

лег

шагах

не

и

пошел

пятьдесят

был

Теперь

бы

мне

столько

ста

в

бы

шагов

и

двести

по-

нее.

в

пожалуй,

не

сделать.
даже

сил

удивительно,

откуда

у

взялось?

—

из-за

—

то,

Дай мне груду золота и то
второй раз так мучиться!
:
Но, вероятно,
пошли
не

было. Ока-

нечему радоваться

гостиница

жись

скруб

меня

была.

дость

бы

у

вышел.

Если

меня

я

как

Увидел гостиницу

в

Все

могу

не

заржала.

Повернул

ржала.

времени,

дыхание

я

свой путь,

должать

сне.

сказать.

ни

лошадь

слева

во

сколько

Остановился
шу

как

—

груды

не согласился

-

то

вы

золота?— спросил

через
я.

-

99

___

—

Конечно!

приисках

Работы

только

не

дают;

ну, да

мне

по

бутылку
стакану?
—-

ругали

все

свои

не

тут

Но

до

—

этот

—

—

я

Но

и

от

я.

—

попа-

Лишь бы

Выпьем,

что

Вы

вновь

ли,

только

приписывали

теперь

а

ему

желаете

пить, но еще и меня напоить...

скруб,

заблудимся.

не

гостинице

в

До

совсем

Хорошо,

Я

того,

к

За

кабакам

вам,

хитро.

не

согласен,

я

виски, а

выпью

русскую

что

Я

мое
и

я

вас

только

бла-

виски!

пью!

не

научу.
с

одним

вы должны

про-

пляску!

умею.

не

Вот

хочу доводить

стаканчик.

повторяю

Я

не

состояния.

возвращение
я

Это

плясать

—

и

добы-

они

нужно.

возразил

Только один

условием.

—

—

не

такого

гополучное
—

золота

хватало.

напиток

золотых

дойдем!

постели
—

груды

немного

виски

сами

Ну,

—

на

карманы

все

бедствия,

только

себя

во

Позвольте,

что

искать

Кулгарди. Там

в

вают,

на

___

видите,

что

вы

вы

не

можете

делали

отказываться

раньше,

а

для

23

—

этого

меня
пил

допускаете.

не

никогда

и

натуралист

нию

простым

никогда

не

не

Европы. Госводить

может

рабочим,

обиделся

—

компана

меня

Вильяме.

мистер

Нет, это у
Европы— создавать
Какая
дружба
—

друг

я

буду пить.
Предрассудки

подин
с

А

не

Понимаю!

—

—

друга,

чтобы

дряхлый предрассудок
дружбу через виски.

вас

том,

в

чтобы

отравлять

себя до

доводить

скотского

состояния.

Для

меня

это

человек

бессмысленного
В

низводить

и

состояния

для

нем

в

его

меня

до

пред-

невозможным.

ставляется
—

челове-

уничтожать

а

достоинство

высшее

своим

велик

достоинством,

ческим

Европе

пьяниц

не

меньше,

чем

здесь.

Может

—

буду

никогда

—

—

После

я

бы

такого

держаться

от

но

я-то

не

хочу

и

не

пьяницей.

хотите,

Не
А

быть,

и

я

и

вам

без
не

истощения

алкоголя.

вас

обойдусь!

советовал
вам

следует

пить!
.воз*

24

—

Для возбуждения

—

А

—

потуже

думаете,

вы

—

Жив— ладно,

умер

жен? Одним
Я

себе

живот

здоровье!
лучше! Кому я ну-

о

еще

своем

кабатчикам!

баров (лавки, где продают
и живу: заработал
проопять за работу,
чтобы опять

для

только

напитки)

спиртные

потом

а

—

набить

здоровья?

думать

я

перед едой.

аппетита

что

для

полезно

Стану

—

пил,

—

—

пропить.

Одно удовольствие
жизнь? Что

к

буфету
—

и

Что

ли вы мне

жадно
я

мышь

выпил

я,

что

стакан

у

один,—

Хотел

бы

дадите

ножичка?

есть
с

подошел

не

маленького
меня

здесь

виски.

попросить,

какого-нибудь
скруба.

из

Какая

видим? Скруб
рукой Вильяме,

хочу

вас

Вспомнил

виски.

здесь

мы

безнадежно

махнул

—

нее

сумке

в

шкурку

содрать.

Отчего же?

—

тил

я.

ские

—

У

меня

ножи)

—

шкурку

и

есть

этой

их

мыши.

—

отве-

(хирургиче(щипчики).

скальпели

пинцеты

Тогда дайте
с

С удовольствием,

мне, я

попробую

снять

25

—

А

-

То-то,

—

вздумалось
зался

знаю!

Не

—

в

Пока

достану

я

—ответил

доставал

я

принадлежности
уже

яме

ложить

С
был

вот

—

и

мне

пока-

успел
его

для

первого

приду

и

я.

другие

и

препарирования,
своего

Виль-

зверька

и по-

стол.

взгляда

же

пяткоход,

скальпель

скальпели

вынуть

на

Вильяме.

или

я

узнал,

что

это

медоед.

О, вы достали хорошую
редкий зверек. Вы получите
—

добычу!
за

него

Это
хоро-

деньги.

шие

—

—

вы

многие

забавным

мистер

мне

комнату,

вашу

их

что

первый раз сам вижу!
быть, узнаете, что за

В

может

сказал

Хорошо,

—

Очень

я,

я.

называется?

он

Посмотрите;
зверь,

Слыхал

спросил

зверушка.

Как

—

—

продают

и

снять.

мне

—

кет!

что

шкурки

снимают

снимать?

умеете

вы

—

Что вы?

Да,

могли

чили

бы

не

-

удивился

сомневаюсь

продать
гораздо

его

в

больше.

Вильяме.
в

этом!

Европе,

А

если
то

бы

полу-

26

—

—

Ну, сколько же?
Сколько?
(фунт равен 10 рублям).

фунта

—

два?

Не

—

предполагаю,

туралисту

же

Я

—

ученых,

паспорт.

18

сделаю

Убит

в

на-

его.

свои

я

чернила

не

умею

сни-

как

нужно

для

услуги.
и напишите

Тагзірез

ему

гозігаШз

—

по-латыни.

Жильгай

февраля 1914
долготы

фунтов

взять

Я

так,

Записывайте:
имя

Общая
от

быть?

берите

его

ной

увидеть

мне

предложил

Сначала

бы

но

Испорчу, пожалуй!

вам

—

цены,

вам

редкий. Не всякому

этот

шкурку.

мать

могли

удается

Как

—

это

что

Зверек

десять.

определить

могу

и

в

Западной

Австралии

года, под 120 градусом восточ-

31

длина

градусом
от

конца

широты.

южной

мордочки,

т. -е.

до конца хвоста,
17 1 /а сантиметров.
Длина туловища -7 1 /-і, а хвоста
ГО.
Цвет шерсти
серовато
кирпичный

носа

—

—

-

—

сверху.

Посредине
лоса,

а

по

спины

бокам

рым примыкают

продольная черная

ее две

едва

светло-серые,

заметные

темно-

по-

к кото-

бурые.

—

Нижняя
Хвост

часть

покрыт

27

-

туловища

светлая.

редкими

короткими

во-

лосами.

Ноги короткие, тонкие, пятипалые, пальцы
хорошо развиты,
ног

второй

сросшиеся.

—

Зто-то

третий

Большой

зачем

мистер Вильяме.
метит.

и

—

палец

писать?

Может,

палец задних

—

без

перебил

покупатель

когтя.

меня
не

за-

28

—

Тогда

—

Как

когтя

первом,

на

пальцы

похожи

у нас,

и

муравьеда,

ходит

по

образом
ног

своему

он

пейскую землеройку,

лазит.

отличить

несколько

по-

виду.

похож
только

на

евро-

нашу

покрупнее

ее,

—

Вильяме.

мистер

вставил

он

легко
он

внешнему

обхва-

пяткоход

его

па-

остальных,

от

которым

по

которого

на

А по-моему,

—

сторону

в

ветки,

По устройству
от

медоеда. Его

обезьяньи, большой

таким

тонкие

тывает

это!

на

отсутствие

так и

признак

есть

на

внимание

пальца,

отходить

лец может
как

обратите

вы

сросшихся

два

—

Да, он походит на нее своей вытянутой мордочкой. Но вот смотрите,
чего
нет
у землеройки,
сказал
я и с этими словами
—

—

захватил

леко

вытянул

—

из

щипчиками

Своим

цветов,

ленький

на

у

языком

и

он

ему

вот

да-

нектар

высасывает

не

особенно

смотрите,

какой

нужен
он

ма-

самец, так

как

него.

Теперь

запишите,

животе

у него

вания

и

его.

поэтому

широкий рот,

пяткохода

язык

детенышей.

нет

что

это

сумки

для

вынаши-

29

—

Ну вот,
прибавить
найдем

паспорт

Но

желудок

шкурка

совсем

А теперь,
вы

мне

слов

желудке

в

Остается

готов.

несколько

у него

—

том,

о

еще

что

мы

кишках.

и

вскрывается

тогда,

когда

снята.

пока

расскажете,

буду

я

шкурку,

снимать

удалось поймать

как вам

зверька.

этого

Это

—

произошло

Пробирался я через
на гнездо.
Ну, думаю,
найду, будет чем хоть
мочить

последний

в

колючки

и

день.

наткнулся

может

быть,

яйца

немного

горло

про-

сучьями

при-

чтобы

уви-

—

подкрепиться.

и

Гнездо большое

и

сверху

крыто.

Начал
деть,
за

что

работу,

чил

и

раздергивать

я

нем

в

а

есть!

оттуда

вдоль

ветки

такой

до
том

немного

И

его

первого
опять

бы
и

погодя
я

не

же

я не

успел

выбежал

поймал,

обратно

назад...

принялся

что

зверек

выско-

побежал.

От неожиданности
А

его,

Только

к

да

гнезду

схватить
и

его.

другой.
он

добежал

побежал,

по-

—

Тут-то

я

и

ветку,

свернулся

повис

на

и

прыгнет

ним, да

А
нул

куда

под

еще

другой

таким
и

же

куст.
по

на

другую

обезьяна,
раза

Я

было

два
за

колючкам?

манером перепрыг-

скрылся

подумал,

я

как

качнулся

побежишь

же

дальше

Сначала

и,

нее

потом

на

опять

его.

второй прыгнул

хвосте,

он

—

схватил

Тем временем

как

30

уж

от

меня-.

не

обезьянка

ли

это?

Да вспомнил,
водятся,

не

что

морда

и

Австралии обезьяны

в

у нее

мышиная.

Посмотрел я во внутренность гнезда.
Хорошо устроено, как у птиц или наших
европейских сов: чашка глубокая и мягко
устлана
—

травками

Вы

взяли

тонкими.
это

гнездо?

Нет, зачем оно мне?
Ах, как это досадно! Ведь
пяткохода
представляет
большую
—

—

для

гнездо

ценность

натуралистов.
—

Разве

разрушил,
с

и

знал?

я

думал,

сокрушением

что

Я
это

произнес

его

еще

вредные

Вильяме.

нарочно
мыши,—

31

—

Через

шкурка была снята, промаза-

полчаса

раствором

на мышьяковистым

В желудке

не

набита ватой.

кроме

пяткохода,

частей

и

несколь-

насекомых,

от

ничего

оказалось.

Да,

так

пяткоход

В
пища

время,

уже

товую

десять?

—

спит.

поймал,

его

Вильямсу

я, подавая

добыча.

ваша

взять

три

Вы

Я

дня.

хорошие

фунтов,

Пять

как

так

перевариться.

скрубе

в

можете
—

—

днем

а

Вильяме

когда

сказал

шкурку,

провели

ночью,

успела

Вот,—

быть,-

было

должно

и

питается

то

—

вы

у

жестких

ких

—

недаром

уверен,

деньги

говорите

за

вы,

что

нее.

или

переспросил

недоверчиво

го-

даже
меня

Вильяме.

Не

—

Самое

могу

лучшее,

Если

—

вам

узнайте

даже

будет!
Благодарю

определить

и

цену.

сначала

пять

цены.

точно

фунтов

дадут,

и

то

хорошо

он

и

Я

Он

крепко

вас

пожал

оставался,

рассказал

за

мне

еще

мне

вашу

услугу,

-

сказал

руку.

долго

грустную

в

его

комнате.

повесть

своей

32

—

—

разбитые мечты об обогащении и
обращение к вину, как к утешению от всех
горестей жизни.
Я ушел от него поздно, с глубокой жажизни,

лостью

нему

к

прибывают

которые
наживы

вместо

и

самбе

ряют

Так
всюду,

во

всех

Человек
не

быть

нас

своих

и

себя

Глубокая
живи,

добавляет
паемую
по

на

выразила

глубину
человек,
и

желает
все

человек,
а

из

всю

когда

он

жизнь

из

поступков

всех

нетленное

богат-

тайн

а

умрешь,

на

—

неисчер-

который

лиш-ь

человеку.
закрывает

глаза

богатства, создает
деревянный илизоло-

только
—

этим

хо-

пословице:

дураком

мира,

который

равно

русских

известной

открывается

мир

гроб,

происходит

мудрость

указывая

Тот

себе

в

учись»;

она,

крупицам

те-

себя.

знания.

народная

век

целью

золота

самих
так

мира,

от

собирает

ство—богатство

«век

тогда

окружающего,

чужих,

рошо это

и

с

света!

частях

лишь

отрывает

всего,

Австралию
приобретения
в

дорогое— теряют

должно

подобных,

ему

тысячам

и

33

—

той,

который

в

он

—

при

ложится

и

своей

жизни.

Вильяме,

Как
искали

Австралии

в

Им

совсем

страна,

ная

Но
само

приходит

глаза

Где бы

щаются.
на

родине

везде

или

во

и

не

других

будут

тогда,

больше

гут обратиться

к

самих

И

знание

интерес

находить

себя

когда

новыми
внешняя

изучению

их,

—

и

знажизнь

мо-

они

большой,

самой

вселенной

они

к

изучению

в

них

себя.
эта

ливость

самое

у себя

света,

частях

интересовать

самой великой тайны

обога-

находились:

ни

обогатить

Даже

станет

в

всем

стремиться
ниями.

они

этого

открытые

всегда

они

Оно

для

что

только

поэтому

и

ее.

богатства.

ищут

иметь

доби-

упорно

ним, потому

к

удивитель-

эта

изучить

не

нужно
уши,

и

денег.

многие

чтобы

последние

богатства

только

которую

подобные,

ему

и

интересна

не

увидеть,

ваются

так

тайна
духа

большое
самого

вновь
и

силу

пробудит
ума,

богатство
себя.

чтобы

всего

пыт-

добыть

мира

—

по-

34

—

Рано утром

Я

—

—

Разве

—

Да,

вы

Мне

И

чтобы

он

—

меня

Вчера
а

—

вашу

—

так

хочу,

и

шкурку
ее

мне.

неожиданно,

что

радовался

на-

за

так

прохожему,

ее

часов.

который

добыть

целью

делает

не

человеку
его

за

фунтов,

несколько

нее

человек,

Спасибо,
доброту!

я

память

несколько

схватил

знаком-

ее.

отдает

другому

Я

я.

одним днем.

протягивая

человек

это делает

это

на

с

которым

под

своей

ставит

побольше

денег.

влиянием

руководимый бескорыстным

лать

спросил

наше

поэтому

он,

было

это

этот

поговорил

Он

—

могу итти,

что

меня

сказал

взял

единственной

а

от

получить

сегодня

И

Я

только

Вот

тоже.

взяли

невольно

дежде

жалко,

ограничилось

мне

вы

Для

ничего!

он.

сказал

окрепли?

уже совсем

очень

пяткохода,

я

сейчас,—

он.

ство с вами
—

Вильяме.

постучался

мне

итти

теперь

ответил
—

ко

решил

—

вина,

желанием

сде-

удовольствие.
руку

большое

и

сказал:

вам

спасибо

за

^

ЦЕНА

15

коп.

Адрес

Кузнецкий

издательства

Ддрее

Никольская,
Центральный

Лубянский

13.

мост,

4-82-73

12. Тел. 82-33
книжный

пассаж,

Тел.

Тел.

магазина

пом.

вклад

25

—

30

3-45-04

15:5

ѴіГОІ

№1