Дитячий фразеологічний словник [Вікторія Борзова] (fb2)
Вікторія Борзова
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
Добавлена: 20.02.2022 Версия: 1.002. Дата создания файла: 2020-11-12 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: Юнісофт Город: Харків (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация Фразеологізми — це сталі вирази, які роблять нашу мову більш емоційною, живою, іронічною. Такі вирази настільки образні та змістовні, що їх майже неможливо перекласти дослівно на будь-яку іншу мову; необхідно використовувати еквівалентний за змістом вираз, властивий саме цій певній мові. Наприклад, побажання удачі «ні пуху ні пера» англійською звучить як break a leg — «зламай собі ногу», а італійською — in bocca al lupe — «щоб ти потрапив у пащу вовкові». |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Последние комментарии
1 час 39 минут назад
10 часов 42 минут назад
1 день 10 часов назад
1 день 10 часов назад
1 день 10 часов назад
1 день 10 часов назад