Проигравшему - смерть (авторский сборник) [Ник Кварри] (fb2)
Ник Кварри
(перевод: Владимир Михайлович Мартов)
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
Добавлена: 02.06.2014 Версия: 1.0. Дата авторской / издательской редакции: 2014-06-01 Дата создания файла: 2013-05-13 Кодировка файла: utf-8 Издательство: Правда Востока Город: Ташкент (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияНик Кворри занимает одно из ведущих мест в плеяде американских авторов, пишущих в жанре "крутого детектива". В его книгах присутствуют все атрибуты жанра: смертельные схватки мафиозных кланов, благородный герой - частный сыщик, агенты ФБР и ЦРУ. Сюжеты предлагаемых читателю пяти романов держат в напряжении от первой до последней строчки. Содержание: 1. Вендетта 2. Дон умер, да здравствует Дон ! 3. Необходимо исчезнуть (Перевод: Владимир Мартов) 4. В опиумном кольце 5. Смерть — моя тень |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 602 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 57.68 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1401.30 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 37.23% - немного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>
Классика крутого мафиозного боевика. Единственный ляп - во второй книге серии "Дон Паоло" (а это "Кровь за кровь" и "Смена власти") Анджело Диморра почему-то назван Ди-Корра. Возможно, переводчик был пьян или в текст вкралась очепятка.
Тем не менее, 5 баллов за свирепую мафиозную брутальность.
Последние комментарии
19 часов 27 минут назад
19 часов 45 минут назад
19 часов 54 минут назад
19 часов 56 минут назад
19 часов 58 минут назад
20 часов 16 минут назад