Витторио Страда
Витторио Страда (итал. Vittorio Strada, 31 мая 1929, Милан) — итальянский литературовед и переводчик-славист, историк русской литературы, научной и общественной мысли.
Начал самостоятельно изучать русский язык. В 1955 перевел повесть В.Некрасова «В родном городе», стал публиковать статьи о литературе оттепели. Член Итальянской коммунистической партии (1956, вышел после 1968). В 1957 посетил СССР в рамках Всемирного фестиваля молодежи. Закончил философский факультет Миланского университета, в 1958 поступил в аспирантуру МГУ (научный руководитель — А.Метченко). По идеологическим причинам аспирантуру не закончил, диссертацию не защитил.
В Москве встречался с Пастернаком, связывал его с Фельтринелли. Познакомился и подружился со многими писателями и философами либерально-реформаторского направления, на протяжении последующих десятилетий не только поддерживал эти отношения, но и постоянно расширял круг своих знакомств и дружб. Вернувшись в Италию в 1961, работал консультантом по русской культуре в издательстве Einaudi, под его редакцией в Италии были опубликованы произведения русских классиков, политических мыслителей от Герцена и Ленина до Троцкого и Трубецкого, проза Аксёнова, Бабеля, Булгакова, Вагинова, Домбровского, Казакова, Лунца, Олеши, Солженицына, Трифонова, Чаянова, Шварца, труды представителей ОПОЯЗа, В.Проппа, Бахтина, Лотмана, Успенского. Переводил поэзию Пастернака и Заболоцкого, общался с Харджиевым, Крученых, Солженицыным.
В 1968 пришел в конфликт с советскими властями, которые на протяжении последующих двадцати лет отказывали ему во въездной визе. Заведовал кафедрой русского языка и литературы Венецианского университета (1970—1992), издавал международный журнал Россия/ Russia (1974—1993), при его участии была создана и издана История русской литературы в семи томах (1986—1995, в соавторстве с Ж.Нива, Е.Эткиндом, И.Серманом). С началом перестройки широко публиковался в России, выступал организатором многих итало-российских изданий, выставок и конференций. Директор Итальянского Института культуры в Москве (1992—1996). Как преподаватель вышел в отставку в 2003, но продолжает научную и организаторскую деятельность.
Подробнее: wikipedia
Показывать: Сортировать по:
Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице) (названия списком)
По форматам: fb2 книги - 30 (10.22 Мб)
Всего книг: 30. Объём всех книг: 10 Мб (10,719,565 байт)
Всего оценок - 1, средняя оценка книг автора - 1 | |
Оценки: нечитаемо - 1, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 0 |
Автор
История марксизма
Литературоведение (Филология) Публицистика Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Советские издания Статья
История: прочее Культурология и этнография
История: прочее Культурология и этнография Литературоведение (Филология)
История: прочее Культурология и этнография
Биографии и Мемуары История: прочее Публицистика
История: прочее Культурология и этнография
Биографии и Мемуары Документальная литература
История: прочее Культурология и этнография
История: прочее Культурология и этнография
Философия
Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
Последние комментарии
16 часов 30 минут назад
16 часов 48 минут назад
16 часов 57 минут назад
16 часов 59 минут назад
17 часов 1 минута назад
17 часов 19 минут назад